Люди в красном (сборник). Джон Скальци

Чтение книги онлайн.

      Она подхватила со стола планшет и включила его.

      – Я вижу, вы прибыли к нам из академии с отличными оценками.

      – Спасибо, мэм.

      – Флавий Антонеску по-прежнему возглавляет факультет ксенобиологии?

      – Да, мэм.

      – Даль, пожалуйста, перестаньте прибавлять «мэм» к каждой своей фразе. Кажется, будто вы заикаетесь.

      – Слушаюсь, – ответил Даль, улыбаясь.

      Лейтенант кивнула и снова посмотрела в планшет.

      – Удивительно, что Флавий рекомендовал вас на «Интрепид».

      – Он поначалу не хотел, – признался Даль, вспоминая оживленную дискуссию с главой факультета. – Настаивал, чтобы я занялся исследовательской работой на Европе.

      – И почему вы не занялись?

      – Мне хотелось повидать Вселенную, а не торчать в шестидесятикилометровом ледяном туннеле, разглядывая европеанские микробы.

      – Вы имеете что-то против европеанских микробов?

      – Я уверен: как микробы – они чудесны. И несомненно, заслуживают того, кто искренне хочет их изучать.

      – Наверное, вам стоило немалых усилий убедить Флавия передумать.

      – Оказалось, мои оценки достаточно высоки, чтобы привлечь внимание коммандера К’рооля. И мне улыбнулась удача, тут как раз появилось место.

      – Не удача, – заметила Мбеке.

      – Это была логранийская ледовая акула, – сообщил печально Кассавэй.

      – Что «удачей» никак не назовешь, – дополнила Мбеке.

      – Ч-что? – выговорил Даль.

      – Вы заменили нашего сотрудника Сида Блэка, – поведал Трин. – Он был членом группы высадки на ледяную планету Логран-семь. В ходе изучения заброшенного ледяного города на миссию напали акулы. Они схватили и унесли Сида Блэка. Больше его не видели.

      – Его ногу видели, – напомнила Мбеке. – Во всяком случае, нижнюю ее часть.

      – Успокойся, Фиона! – раздраженно скомандовала лейтенант Коллинз.

      Она положила планшет на стол и посмотрела на Даля.

      – Вы уже встречались с коммандером К’роолем, – сказала она.

      – Встречался.

      – Он говорил с вами про разведмиссии?

      – Да. Спрашивал, заинтересован ли я в них.

      – И что вы ответили?

      – Сказал, что привык заниматься лабораторной работой, но предполагал, что придется участвовать и в полевой. А что?

      – Он теперь на заметке у К’рооля, – сообщил Трин лейтенанту.

      Даль посмотрел на Трина, потом на Коллинз.

      – Мэм, я упускаю из виду что-то важное?

      – Нет, – ответила та, глянув на Трина. – Но я хочу иметь возможность хотя бы проинструктировать своих новичков, прежде чем их заграбастает К’рооль. Только и всего.

      – Разве здесь кроется некое философское противоречие?

      – Не важно. Не забивайте себе голову, – посоветовала Коллинз. – Теперь о насущном. Ваше рабочее место вон там, СКАЧАТЬ