Название: Справи Шерлока Голмса
Автор: Артур Конан Дойл
Издательство: OMIKO
Жанр: Классические детективы
Серия: Зарубіжні авторські зібрання
isbn: 978-966-03-9569-5
isbn:
– Моїх шпигунів! Запевняю, це не так!
– Нісенітниця! Я помітив, що за мною стежили. Щонайменше двоє задіяні в цій грі, Голмсе.
– Це дрібниці, графе Сильвіус, але, можливо, ви будете достатньо люб’язні, коли звертаєтеся до мене. Ви ж розумієте, що в своїй професії я повинен спілкуватися з половиною негідників у місті, і маєте погодитесь, що винятків не роблю ні для кого.
– Що ж, пане Голмс, гаразд.
– Чудово! І запевняю вас, що ви помиляєтесь щодо моїх нібито шпигунів.
Граф Сильвіус зневажливо засміявся.
– Інші люди можуть тямити так само добре, як і ви. Вчора це був якийсь спортсмен. А сьогодні – літня жінка. Цілий день ходили за мною в назирці.
– Справді, сер, ви робите мені компліменти. Старий барон Доусон сказав напередодні своєї страти, що в моєму випадку те, що втратила сцена, здобув закон. А тепер ви вихваляєте мої маленькі перевтілення.
– То це все були ви… особисто?
Шерлок стенув плечима.
– Можете побачити в кутку парасольку, яку ви так ввічливо подали мені на Майноріс, перш ніж щось запідозрити.
– Якби я знав, то ви, можливо, ніколи…
– Не побачив знову цього скромного житла. Я це чудово усвідомлював. Ми всі схильні помилятися, про що потім шкодуємо. Але ви мене не впізнали, тож ми зараз тут!
Густі брови графа насупилися ще дужче над його загрозливими очима.
– Те, що ви сказали, лише погіршує справу. Отже, це були не ваші шпигуни, а ви самі лізете в чужі справи! Ви зізналися, що переслідували мене. Чому?
– Та годі вам, графе. Ви ж звикли стріляти левів в Алжирі.
– Ну, то й що?
– Чому?
– Чому? Це спорт… хвилювання… небезпека!
– І, без сумніву, можливість звільнити країну від хижака?
– Точно!
– Мої причини такі ж!
Граф схопився на ноги, і його рука мимоволі потягнулася до кишені на стегні.
– Сідайте, сер, краще сідайте! Була ще одна, важлива причина. Мені потрібен цей жовтий діамант!
Граф Сильвіус відкинувся на спинку крісла зі злою посмішкою.
– Дзуськи! – видихнув він.
– Ви ж знали, що я за це вас переслідую. Справжня причина вашої появи тут сьогодні – бажання дізнатися, що я знаю про цю справу та наскільки важливо мене прибрати. Ну, маю вам сказати, що з вашої точки зору в цьому справді існує необхідність, адже я знаю все, крім того, про що ви мені зараз скажете.
– Ага! І чого ви ще не знаєте?
– Де зараз діамант корони.
Граф хитро поглянув на свого співбесідника.
– І ви хочете це знати, правильно? Й як, до дідька, я маю вам сказати, де він?
– Можете і скажете.
– Справді?
– Ви не станете блефувати зі мною, графе Сильвіус.
Очі Голмса, коли СКАЧАТЬ