Сверхъестественное. Никогда. Ведьмино ущелье. Остров костей. Джефф Мариотт
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сверхъестественное. Никогда. Ведьмино ущелье. Остров костей - Джефф Мариотт страница 30

СКАЧАТЬ ощущение новизны прошло, как только начались настоящие трудности. – Пойду возьму еще пива. Хочешь чего-нибудь?

      Снова это упрямое выражение на лице Сэма.

      – Так мы этим займемся, да?

      – Да, мистер Зануда, мы этим займемся. Сегодня проверим дом, а завтра попытаемся выследить мистера Пима.

      – Хорошо. Возьми мне еще один джин-тоник.

      Дин остановился и, повернувшись, уставился на брата.

      – Чувак, я не буду это заказывать. Могу взять тебе отвертку или скотч с содовой. Черт, даже бокал красного вина, но гребаный джин-тоник? Это что, по-твоему, «Театр шедевров»[26]?

      Сэм смотрел на него, приоткрыв рот.

      – Мне нравится джин-тоник. Это что, теперь преступление?

      – Вообще-то да. – Дин поднял руки. – Просто забудь. Сам покупай свои девчачьи напитки. Я за пивом. – С этими словами он взял пустой стакан, спустился с возвышения и протиснулся между двумя посетителями, чтобы попасть на ту сторону бара, которую обслуживала Дженнифер.

      – Ты вернулся, – сказала она, подняв бровь.

      Дин заметил, что ее лоб блестит от пота.

      – Да, вот он я, во всей красе, – произнес Дин и сам поморщился от того, что сказал.

      – Точно подмечено, – сказала Дженнифер с вызывающей улыбкой, которая ему понравилась. – Еще пива?

      Он кивнул.

      – Должен спросить: а какая музыка тебе нравится?

      Дженнифер покачала головой, наливая порцию бруклинского.

      – Лучше не спрашивай.

      – Почему? – нахмурившись, поинтересовался Дин.

      Дженнифер вздрогнула, хотя рука ее по-прежнему твердо держала кран.

      – Потому что ты флиртуешь со мной, и это очень мило и вроде как мне нравится. Но ты сразу сбежишь, как только я отвечу на этот вопрос.

      – Да ладно, не может быть, чтобы все было так плохо, – усмехнулся он. – Ты же не слушаешь эти бой-бэнды или что-то типа того, верно?

      Дженнифер закончила наливать пиво и пристально посмотрела на Дина. У него вытянулось лицо.

      – Нет! – воскликнул он.

      Ставя пиво на салфетку, Дженнифер подняла руку.

      – Я не могу объяснить, ясно? Я лет на двадцать запоздала с этим увлечением, но ничего не могу с собой поделать. Мне нравится! Музыка, танцы и, черт возьми, они красавчики! – Она ткнула в Дина пальцем, пока тот ничего не успел сказать. – Ни слова, Дин, я уже достаточно наслушалась от своих детей.

      Это выбило Дина из колеи.

      – От детей?

      – Да, от десятилетней дочки с длинным языком и невоспитанного восьмилетнего сына.

      – Они сейчас дома с отцом?

      Дженнифер засмеялась.

      – Дин, ты деликатен, как ядерный взрыв, ты это знаешь? Нет, я та, кого называют матерью-одиночкой. У меня есть подруга, которая сидит с ними по ночам, когда я работаю. А если работает она, я сижу с ее детьми, когда они возвращаются из школы. – Она фыркнула. – СКАЧАТЬ



<p>26</p>

«Театр шедевров» (Masterpiece Theater) – американская телеантология, включающая в себя фильмы по мотивам классических произведений английской литературы и биографий знаменитых людей.