Сверхъестественное. Никогда. Ведьмино ущелье. Остров костей. Джефф Мариотт
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сверхъестественное. Никогда. Ведьмино ущелье. Остров костей - Джефф Мариотт страница 62

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Grand Concourse – большое сборище, толпа (англ.).

      20

      Имеется в виду стихотворение Raven – «Ворон», а футбольный клуб назвали Baltimore Ravens.

      21

      Джон Эдвард – знаменитый американский медиум и ведущий телепрограммы «Путешествие в неизведанное».

      22

      «Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета» – единственный оконченный роман Эдгара По (1838). Считается одним из самых спорных и загадочных его произведений.

      23

      Роберт Плант – один из участников рок-группы Led Zeppelin.

      24

      Стив Перри – американский певец, работал с группой Journey.

      25

      «Здесь был Килрой» – рисунок-граффити, пользовавшийся огромной популярностью в англоязычных странах Запада с начала 1940-х и до конца 1950-х годов и ставший частью массовой культуры того времени.

      26

      «Театр шедевров» (Masterpiece Theater) – американская телеантология, включающая в себя фильмы по мотивам классических произведений английской литературы и биографий знаменитых людей.

      27

      «Спросите Дживса» (Ask Jeeves) – именно так раньше называлась поисковая система ask.com. Ее название отсылает к произведениям П. Г. Вудхауса.

      28

      Дерек Джитер – американский бейсболист, шорт-стоп, отыгравший двадцать сезонов в Главной лиге бейсбола (МЛБ) за «Нью-Йорк янкиз».

      29

      Голем – мифологическое существо, созданное и оживленное магом.

      30

      Цитата из фильма «Франкенштейн» (1931).

      31

      Персонаж серии комиксов об офисной жизни.

      32

      Американский телесериал о работе сотрудников криминалистической лаборатории Лас-Вегаса.

      33

      Имеется в виду Уильям Райкер – персонаж научно-фантастического телевизионного сериала «Звездный путь: Следующее поколение».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjwBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB23o/GBtKQdJJAAYBSQAygJcinaHBMJMiFlNkooCawCCYBocGrTSJS2xQGghqQTHEIEbZpgkmBMxrAk1EpdOK3EBoJGmbYEpUGJAJrBSFFtVmEKGAIRlpIWgNoAwS5UMkIcGMDSSGzSJtIktIaXLQw1LdBJJbNCHIJN0AbBDgFApIm3DQllNuTGloIS0QyaIApTSJACt0ztMtQ5q9M7bPZSAMmVd89rn0ARDMAJttaRgYzTqNsbfLYCBREJbOSi6Oa5y6DTBKkIaComoV5xKm4z1IaRAlDEAosiEBR7Y3uOxNEIykAsbZJNKBJJNpEaagQ4QWhwapQnEyAAl0aDZteP0FAaAMFAhDFAubRUuINWQlIUNDG3mtWQ2nmG1qgSBIaMogMZENjQ5MCAMXIY0sUghIaALaObJi0lKwChgASYKVpcuS3DUiFDCYaNMFGIgQ0YEQkbhZEgZEKLQJYIAATRAZJlochDThQ0gQyEhwYAohpJS5A0tGoQ9ASkQAnSBN0IINNqkaCEBtsU2cyloiUtpJaaZZOkabjuZs6GIxoRX6Z2UWpMwQ0tNtyaaxkKO03SnRqpABIjbr7yaZYZ6mNqpJSHILS4pdM7zLYEgAAGSSKENGOl1wt8d1OSGtCRNsS5WqbcJbNBjMRpJbQ6IlIkkujCoxgaXJDTU7zg9NY0iDEiWqSQps1ZJGChmWazAyKDCEaTNC0KQTaXAAJJqjQQmWjYkASQlKycpBZREoB1IDBS0NuHAIpSoApNYwMxLQGGUpMhmkZRgBNtAQACUMhpcqVIAOVqkgBE5A0kmrJpSpp5G2kG2jA1SHBCNtsgAQwwJJdESQiEkENAaGEJtiGlpockC1bVZOTaHKHJCQOBplPjRaquvKyz1MFFJedbcWEaqTMkyggNmAQHIKqNMLzHqTUkJaaHKApNsbrHZSbFwBmkZSDOj2yusuhwGxGCRKKBKKRpQqI1Ra5aprJBRjSSY22KQhoCIZNNNPpkDYGJIJaMFIMYGSlNCA6N5/sIckSVMIMQTDAkExQapxMmwSpWkg2EhukpM0lCSIAT0Jwko1KG0uEOVqmqEkqTBJjQAAyFmgUkxaowISQcAAatY1oWmBkU6mQjLS4AAAMiUNqSCDbAkCBJlhtSDTQ5IA0Eg2kSWyUmNqszVN1IJIsKQDbZiaeai1IbpGkQ0ghoxIBDRFNVBqVGqXCFJtoBTGiSGCYF5z42dVVWuFjnooZoAVmmVnG6SFqjAgMANQKTg3kYS5txUgkFk4pteexjdxM0NNIqQk4VWXmtE6bNUBENLkmiGBJbotee9x3NBNARDapAQQTDTQ5S2pJDlxWBExAKTacKKMSQBJAljyvoPB6wE20ADAkpU20TaklApUQGDiogQ4A1CJCKakIJcKbcGUY2XAGBNNgQJIlLS1QGhoIQ5UImgUaFABuToCFDIFlAlybU2uaDakGU28wMxoJDQQobblSFKiaAyEhigNMDbcrGkQEpUThI23mZRAlptoAYkoQ5cLbAnBg2MOQm20QkjSxSSWMVBqlDNJqpMSSgAAAkI9ZtUpUXGrM3UmKU2JIdw4nIlm2tMiUjWIJmwk6nXG2z2NMxJEBsVNdeNpnulyCgJpybTDVZcXeWxABqUqKbaISWJIptcrbPZaFAhhqUOgkTRJppG5JWh5gpAKGAcQkSXJDVOiKgAkkiVFkHSOD2EiIGqQUqLBKRKKALQkcas5s6OTolwgROkuVIISlbVQtNLSk1qmqkJFQyJQkuWhGwkwJDShoaVLKhchjS0aDGY1KicrQpU8tFCIAChGqDaVDdSoYVmJDRAQlDUCBKGEw4AyJBSGlJACKBBDDaSAWgTdQSlLYYElltiS5AJBDkEqVoElogJtIAhtjiogack5CsODVE7QYV2k2EapFW3lZ56k2THJKzTG1z2WqJyFSXKlRCNoDrbxkrSTFE0ZJmiRUG3Nd5dBgghSaW0NEFDrz32PSpo0GDTQchNQNOINoJzpohm4SMFGQ2wAgSW3JEuUEk7S0aS01DIEjJyCm3K1KRgkhuKujcPsJbUmkG3AEYzQQkMUIlTo1qiAwBQJSAAmiEkhS0Q5DRoSw00uUiMptwAjWlyjGhohocqVmSRJlASykNOSAakzAOXFq9LNNLaiQU4mikkkgIDBLkIWqaadAhENxNDQGRABLRqkgGkAoaHmQEWolhpQiGlyQLVtODGYMkgSWwBEJGCkuSEQGNLkk1DZqVyGUl5pAGlVrzz4tA4V52merLhw0aM49FhFmNIODbIWUaANLiq1ztsdUuTKAyKrdOdxXNimnJg3SNMnNTeE+NpM0lpRYElI2gUklipqNcb7DpJhOCTbaWgmjKQSl2ZAUIoSWgkAkbhK1SUwxDlDFJEMEk6JAa6d5/toYqQgIG6kJm5JCHLioA6tG2GpdSQ2BtuAUANSbaRJJMpLRIDZEkNpwCVFtuSAnJJpbSSCiJS0YyJMa1QEaDLkK1oMSkEwyjQBmBEmUhygASBmAGtMNEAEAJgVGpaqTdLkSQTYGaSQTUpTJ0kg2IEYMtKGSRAG0tNkqTS5bcrm00kDIg1RtJAmzTZeKiiKUhLIl4rVvzdfpjJi3BttJc1t43OXSpUbRjJypUCWwWFVplY56LKNIDJppzTa893l0pTWkl0kkmQry СКАЧАТЬ