Euroopa, esteedid ja elulähedus. Semperi ja Barbaruse kirjavahetus 1911–1940. II köide. Koostanud: Paul Rummo

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      Fr. Hellens.

      10, rue de Naples, Bruxelles

      351. Semper Barbarusele

      Tartu, 9. veebruar 1930.

      9.II.30.

      Armas Barbarus,

      Tuli, läks ja kadus, mõtled Sa, jälgi jätmata... Aga siin haaras mind niisugune töö, et ei saand enam silmi yles tõsta. Esimene päev juba tõi sõimukirja=uunikumi H. Raudsepalt – miks ma polla ta vastuseletust jaan.nri paigutand! Vastasin, et ta aukartust äratavad pretensioonid on siiski liig suured – ta väitluse sain kätte, kui nr. juba oli enam jagu trükit ja murt.! „Ametniku omavoli“, „kohutavad langenud selts-kondlikud kombed“ jne. – Aga imelik, vihastus selle sopandi ylegi ei kõigutand enam mu tervist ega närve: Pärnus käigust saadik olen nii terve, et pole tänapäevani märgand vähimatki riket ega häiret kuski. Olen Sulle siis mitmekordselt tänu võlgu!

      Vabanda, et ei tulnud meelde kohe isegi nuga teritama viia. Aga homme saan kätte ja läkitan Sulle minema.

      Sain ettepaneku Võrru, Viljandi, Pärnu tulla, siis veel Tallinna ja Tartu. Pole veel kuhugi jaatavalt vastand. Mõtlen enne läbi, kas ja kuhu ning mis. Aga kust Sa hing võtad aega selleks. Täna, pyhapäev, vehin kirju kirjutada + korrektuurid. Proosa yhe sõnaga ringi, mitte

      594

      vähem kui Sinul. Kuula järele telefoniga, mis teemil nad seda vaidlus-koosolekut tahavad pidada. Peaks ikkagi olema teem või teesid kellegi poolt yles säet. Või tahavad nad, et mina peaksin ise seda alustama ja siis ennast avalikult kaitsma. Ega nad siis doktori väitekirja kaitsmise komejanti ei taha repeteerida?

       Tervitus

       pr. Siutsile kamina man ja Sulle

       kirjutuslaua taga

       Asm

      9. II 30.

      352. Barbarus Semperile

      Pärnu, 12. veebruar 1930.

      Pärnus, 12 II. 30.

      Armas Asm! Kõige enne tervitus Su paranemise puhul ja siis otsuse puhul Pärnu vaielusõhtule tulla + tänu noa teritamise & saatmise eest! Küll vist rabeled töös käte ja jalgega. Ei ma siis viida aega pika loriga: pead nii kui nii lugema lõpuni sõimukirjad & muud saadetised. Nii siis, asjalikku! Kõnelin siinse toimkonna juhiga vaielusteemi üle. Ta lubas mõningaid teese püstitada, millised figureeriksid lähtekohana.

      Siin avaldet mõtteist näis, et tahetakse puudutada ľart pour ľart’i1340 küsimust & üldse kirjanduslikke suundumisi – „meie kirjan-duse teid“. Sinule jääks vaielusi-juhtiv & autoriteetlik-selgitav osa. Otsekohest väitekirja kaitsmist seega Sul ei tule. Mainiti veel teisigi küsimusi, – näit. kas kirjandus üldse on tarvilik, ja missugune peaks ta olema? Ehk too h–ra läkitab Sulle aegsasti umbkaudse kava. Kui näen teda, siis nimetan sellest.

      Ka mina olen vehkinud ühe käega kirju & teisega kogu korrek-tuuri. Eile oli viimane poogen, & kui saan, teen veel väikse järelkorrek-tuuri, ehk eksimuste õienduse. Kui ei, – siis läheb niigi. Ka kaaneproo-vid sain. Üsna kenad! Haridusliit soovis k. albumi jaoks kaastööd, kuhu referaadist killukese saatsin. Siis sain juba umbes nädal tagasi

      1340 Kunst kunsti pärast (pr).

      595

      kutse – Tartus esineda. Enese raputuseks võtsin pika kõhklemise järele ettepanu vastu & seega, tuleb mul 1/IIIal (avaõhtul) esineda, – siis kui Sina Tallinnas tegutsed & Pen-klubitad. Arvatavasti jään ka järgmiseks päevaks Tartu – väsimust puhkama. Olen tööst kuidagi väsind & tü-dind, – seega meelelahutuseks otsustin siit mõneks päevaks eemalduda.

      Olen praegu küll teist päeva üksinda: Siuts sõitis 10/II – õhtuse ron-giga Narva isa matma. Vanamees oli ammu põdur & kidur, aga surm tuli siiski järsku – ootmatalt. Arvatavasti jääb Siuts umbes nädalaks ära. Tä-navune aasta ongi ootmatuste- & üllatusterikas, – mõjub masendavalt. Mu õetütre & onupoja tervisline seisukord on ka veel kõikuv, – saan pea iga päev kirju & järelpärimusi. Ehk tuleb sinnagi veel kord sõita.

      Nüüd soovin jõudu & tervist võitlemises „L“ kaastöölistega & ütlen: nägemiseni! (jälle Pärnus), – sest tango nõuab veel repeteerimist. Tervitusi Su majarahvale täies koosseisus!

       Hüvasti!

       Barb.

      P.S. Kui Tallinnast paari päevaga vabaks saad, siis näeme Tartuski & ajame paar sõna juttu K.-Bandrovskiaadist.1341 Võib aga olla, et hiljem Tallinnagi päevaks sõidan. Üle kolme päeva ei saa aga ära olla... B.

      353. Semper Barbarusele

      Tartu, 15. veebruar 1930.

      15. II. 30.

      Armas Barbarus!

      Sinu teade Tartu sõidust teeb minu kavadesse meelitava muudatu-se. Nimelt on mul nyyd ettekääne Tallinnast kohe 1.se märtsi õhtul ära sõita, muidu oleksin pidand sinna jääma kõnet pidama, mille pä-rast juba meeleheitel olin, sest pole aega järele mõelda teemi, millest

      1341 Poola kirjanik Juljusz Bandrowski viibis PEN-klubi külalisena Tallinnas ja Tartus.

      596

      kõnelda. Nii siis – 2.–l olen tagasi Tartus. Leian siis loodetavasti Sind ja proua Siutsi ees parajasti unest ärkavaina. Ootame!

      Pärnu tulekust aga ei saa asja. Kirjutasin loobumise kirja neile. Sain selliseid kutseid veel Võrru ja Viljandi. Siis oli vastuse kirjutamine kõigile korraga lihtsam. On ju see aeg mul Loomingu korrektuuride suhtes kõige kibedam, iga päev eemalolu venitab nri päeva võrra hili-semaks, mida ei taha.

      Bandrovski tuleb Tartu 4–ks. Loodetavasti oled siis veel siin ja tee-me temaga ligemat tutvust meie pool. Tervitus (yhes kaastundeavaldu-sega pr. Siutsile ta isa surma puhul)!

       Asm.

      P.S. Olen ka praegu yksi, minu Rott sõitis eile Tallinnasse päevaks 3–4-ks. Võib olla näevad meie naised teineteist veel enne meid Tallinnas.

      354. Barbarus Semperile

      Pärnu, 21. veebruar 1930.

      Pärnus, 21/II. 30.

      Armas Asm! Tahtsin Sulle kohe kirjutada, et Sa end minu Tartu sõi-dust häirida ei laseks. Ära lase oma programmi segi paisata, vaid esine Tallinnas tingimata kõnega, – küll Sa juba teemi leiad! Muide kõnelevad sääl enamikus uue (Einbundi!) proentatsiooni mehed, – n.n. „rohelised“ vaimliselt (& muide!).1342 Nii siis püsi Tallinna po-sitsioonil kauem & kaitse + ründa! Asi on järgmine: sõidan üksi, ja saan Tartus peatada ainult 1 & 2 märtsil, – siis pean edasi sõitma, et 4 märtsi hommikuks kojus olla. Ei ma saa Bandrovskiga tutvust soetada, – päälegi ei tunne iseäralist huvi tolle, võib olla väga soliid, härra vastu. Kas sellest, et ta СКАЧАТЬ