Название: Love-at-Arms
Автор: Rafael Sabatini
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664637468
isbn:
“You said?” she asked.
“Why, nothing,” he answered, with a sigh, and in that moment a man's voice came ringing through the wood.
“Madonna! Madonna Valentina!”
Francesco and the lady turned their eyes in the direction whence the voice proceeded, and they beheld a superbly dazzling figure entering the glade. In beauty of person and richness of apparel he was well worthy of the company of Valentina. His doublet was of grey velvet, set off with scales of beaten gold, and revealing a gold-embroidered vest beneath; his bonnet matched his doublet, and was decked by a feather that sparkled with costly gems; his gold-hilted sword was sheathed in a scabbard also of grey velvet set with jewels. His face was comely as a damsel's, his eyes blue and his hair golden.
“Behold,” announced Peppino gravely, “Italy's latest translation of the Golden Ass of Apuleius.”
Upon seeing the noble niece of Guidobaldo kneeling there with Francesco's head still pillowed in her lap, the new-comer cast up his arms in a gesture of dismay.
“Saints in Heaven!” he exclaimed, hurrying towards them. “What occupation have you found? Who is this ugly fellow?”
“Ugly?” was all she answered him, in accents of profound surprise.
“Who is he?” the young man insisted, his tone growing heated. “And what does he here and thus, with you? Gesù! What would his Highness say? How would he deal with me were he to learn of this? Who is the man, Madonna?”
“Why, as you see, Messer Gonzaga,” she answered, with some heat, “a wounded knight.”
“A knight he?” gibed Gonzaga. “A thief more likely, a prowling masnadiero. What is your name?” he roughly asked the Count.
Drawing himself a little away from Valentina, and reclining entirely upon his elbow, Francesco motioned him with a wave of the hand to come no nearer.
“I beg, lady, that you will bid your pretty page stand back a little. I am still faint, and his perfumes overpower me.”
Under the mask of the polite request Gonzaga detected the mocking, contemptuous note, and it gave fuel to his anger.
“I am no page, fool,” he answered, then clapping his hands together, he raised his voice to shout—“Olá, Beltrame! To me!”
“What would you do?” cried the lady, rising to confront him.
“Carry this ruffian in bonds to Urbino, as is my duty.”
“Sir, you may wound your pretty hands in grasping me,” replied the Count, in chill indifference.
“Ah! You would threaten me with violence, vassal?” cried the other, retreating some paces farther as he spoke. “Beltrame!” he called again. “Are you never coming?” A voice answered him from the thicket, and with a clank of steel a half-dozen men flung themselves into the glade.
“Your orders, sir?” craved he that led them, his eyes wandering to the still prostrate Count.
“Tie me up this dog,” Gonzaga bade him. But before the fellow could move a foot to carry out the order Valentina barred his way.
“You shall not,” she commanded, and so transformed was she from the ingenuous child that lately had talked with him, that Francesco gaped in pure astonishment. “In my uncle's name, I bid you leave this gentleman where he lies. He is a wounded knight whom I have been pleased to tend—a matter which seems to have aroused Messer Gonzaga's anger against him.”
Beltrame paused, and looked from Valentina to Gonzaga, undecided.
“Madonna,” said Gonzaga, with assumed humility, “your word is law with us. But I would have you consider that, what I bid Beltrame do is in the interest of his Highness, whose territory is infested by these vagabonding robbers. It is a fact that may not have reached you in your convent retreat, no more than has sufficient knowledge reached you yet—in your incomparable innocence—to distinguish between rogues and honest men. Beltrame, do my bidding.”
Valentina's foot tapped the ground impatiently, and into her eyes there came a look of anger that heightened her likeness to her martial uncle. But Peppe it was who spoke.
“For all that there seem to be fools enough, already, meddling in this business,” he said, in tones of mock lament, “permit that I join their number, Ser Romeo, and listen to my counsel.”
“Out, fool,” cried Gonzaga, cutting at him with his riding-switch, “we need not your capers.”
“No, but you need my wisdom,” retorted Ser Peppe, as he leapt beyond Gonzaga's reach. “Hear me, Beltrame! For all that we do not doubt Messer Gonzaga's keen discrimination in judging 'twixt a rogue and an honest man, I do promise you, as surely as though I were Fate herself, that if you obey him now and tie up that gentleman, you will yourself be tied up for it, later on, in a yet uglier fashion.”
Beltrame looked alarmed, Gonzaga incredulous. Valentina thanked Peppe with her eyes, thinking that he had but hit upon a subterfuge to serve her wishes, whilst Francesco, who had now risen to his feet, looked on with an amused smile as though the matter concerned him nowise personally. And then, in the very crux of the situation, Fanfulla and Fra Domenico appeared upon the scene.
“You are, well-returned, Fanfulla!” the Count called to him, “This pretty gentleman would have had me bound.”
“Have you bound?” echoed Fanfulla, in angry horror. “Upon what grounds, pray?” he demanded, turning fiercely upon Gonzaga.
Impressed by Fanfulla's lordly air, Romeo Gonzaga grew amazingly humble for one that but a moment back had been so overbearing.
“It would seem, sir, that my judgment was at fault in esteeming his condition,” he excused himself.
“Your judgment?” returned the hot Fanfulla. “And who bade you judge? Go cut your milk-teeth, boy, and meddle not with men if you would live to be a man yourself some day.”
Valentina smiled, Peppe laughed outright, whilst even Beltrame and his followers grinned, all of which added not a little to Gonzaga's choler. But scant though his wisdom might be, it was yet enough to dictate prudence.
“The presence of Madonna here restrains me,” he answered, with elaborate dignity. “But should we meet again, I shall make bold to show you what manhood means.”
“Perhaps—if by then you shall have come to it.” And with a shrug Fanfulla turned to give his attention to the Count, whom Fra Domenico was already tending.
Valentina, to relieve the awkwardness of the moment, proposed to Gonzaga that he should get his escort to horse, and have her litter in readiness, so that they might resume their journey as soon as Fra Domenico should have concluded his ministrations.
Gonzaga bowed, and with a vicious glance at the strangers and an angry “Follow me!” to Beltrame and the others, he departed with the men-at-arms at his heels.
Valentina remained with Fanfulla and СКАЧАТЬ