Дар волка. Энн Райс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ получил нынешнюю работу. Честно, мне очень нравилось работать со всеми этими сокровищами. Нравилось играть хоть какую-то роль в том, что там делают. Как насчет еще одной статьи, которую можно напечатать, когда отсюда все вывезут, статьи о наследии Феликса Нидека? Ты бы хотела, чтобы я ее написал?

      Она на мгновение задумалась, и ее глаза вдруг стали очень спокойными.

      – Даже словами не выразить, как сильно.

      Потрясающе, насколько ее это заинтересовало. Селеста всегда быстро перебивала его, стоило ему заговорить об археологии. «Я о том, Ройбен, куда тебя все это приведет, понимаешь? Что тебе толку со всех этих раскопок?»

      – А ты никогда не хотел стать врачом, как твоя мать? – спросила Мерчент.

      Ройбен рассмеялся.

      – Я не могу запоминать научную информацию, – ответил он. – Могу цитировать Диккенса, Шекспира, Чосера, Стендаля, но если речь заходит о теории струн, «черных дырах» или ДНК, у меня в памяти ничего не удерживается. И не то чтобы я не пытался. Я просто не смог бы быть врачом. Кроме того, один раз в обморок упал от вида крови.

      Мерчент засмеялась, но мягко, не обидно.

      – Моя мама – хирург в травматологическом центре. Проводит по пять-шесть операций в день.

      – И она была очень разочарована, конечно же, что ты не пошел в медицину.

      – Слегка, меньше, чем по поводу старшего брата, Джима. То, что он стал священником, было для нее настоящим ударом. Конечно, мы католики, но есть некоторые вещи, о которых моя мать даже помыслить не может, поэтому у меня возникла некоторая теория, психологического толка, почему брат так поступил. Хотя дело не в этом, знаешь. Мой брат – отличный священник. Он служит в храме в Тендерлойн, и они там содержат столовую для бездомных. И работает он побольше, чем мама. Из всех людей, каких я знаю, они двое – самые работящие.

      «А Селеста станет третьей в этой компании», – подумал Ройбен.

      Они продолжали говорить про раскопки. Ройбен никогда не был силен в подробностях и не слишком углублялся в систематизацию найденных черепков, но с удовольствием узнавал новое. А сейчас ему очень хотелось поглядеть на глиняные таблички.

      Они говорили и о другом. О «неудаче», как Мерчент назвала свои попытки наладить отношения с братьями, которых никогда не интересовали ни Феликс, ни дом, ни то, что осталось от Феликса.

      – После того случая я не знала, что делать, – сказала Мерчент. Она встала и подошла к камину. Потыкала в угли кочергой, и пламя снова разгорелось. – Мальчишки уже сменили пять школ с пансионом. Всякий раз их выгоняли за выпивку. Выгоняли за наркотики. Выгоняли за продажу наркотиков.

      Она вернулась к столу. Шаркая, вошла Фелис, неся еще одну бутылку с марочным вином.

      Мерчент продолжала говорить, тихо, уверенно, на удивление, во всем доверяясь Ройбену.

      – Думаю, они побывали во всех окрестных центрах реабилитации. И в парочке заграничных в придачу, – сказала она. – Они прекрасно знали, СКАЧАТЬ