Дар волка. Энн Райс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ канун Рождества 18… года, когда я спал крепким сном в «Лебеде» во Фрибуре, мой старый друг Гедеон Спервер внезапно вбежал в мою комнату, крича: «Фриц, у меня для тебя хорошая новость! Я сейчас отвезу тебя в Нидек.

      Нидек!

      «Ты же знаешь про Нидек, самый красивый замок в округе, величественный памятник славы наших предков».

      Такова была следующая фраза.

      Ройбен не верил своим глазам. Фамилия Мерчент в рассказе, озаглавленном «Человек-волк»!

      Бросив читать, он ввел слово «Нидек» в Google. Да, реальное место, Шато де Нидек, живописные развалины по дороге из Оберхаслаха в Вангенбург. Но суть не в этом. Суть в том, что эта фамилия более ста лет назад прозвучала в коротком рассказе о волке-оборотне. Который был переведен на английский в 1876 году, как раз перед тем, как семья Нидеков перебралась в Мендосино и построила огромный дом с видом на море. Если Саймон Оливер прав, то эта семья появилась ниоткуда, буквально. И фамильное имя их было Нидек.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAgMDAwMDBAcFBAQEBAkGBwUHCgkLCwoJCgoMDREODAwQDAoKDhQPEBESExMTCw4UFhQSFhESExL/2wBDAQMDAwQEBAgFBQgSDAoMEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhL/wAARCANfAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcBAggJAAr/xABtEAACAQMDAgQDBAcCCAYHDRkBAgMEBREAEiEGMQcTQVEiYXEIFDKBCRUjQpGhsVLBFiQzYnLR4fCSorKztNMXJUNTY4LxGCY0RFZkZXN0doOUlsLD0hk1Njc4RUZHVVdmdYSGk5WjxCeFpOL/xAAbAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGB//EADoRAQEAAgEEAQIFAgUCBQQDAQABAhEDBBIhMUEyUQUTFCJhcYEGM5Gh8FJiQrHB0fEHFSPhJEOi0v/aAAwDAQACEQMRAD8A4Zu4ghjZ2DZ3HML9hz6aCMbI53Yykx8HbgdvbOgSCYBzoNCoHb10GpGPloNQMj1xoPiAcfLQZ24Gg2AxoDU1dus9OnmRPtG3Zs+MEe50AsM9RIu9ifTPfA0EtscNBDhWDLJHljKD+M6B1RVKNc1MxCxmTcozxn00EmmjDxsjY+MEAH140CFuojT0+H4djk85x7aB35eToMIpIyRj20GxTQY8vQY2H1Ggxs0H3l6BuzbKpY3VyGGVYDgH20Au4W777OJGqPLzuXH9lTwP58fnoBlw6beij84SCXaQDxgj2OgGXCgqYQJHgeJmyWAX4Xx68djjQNqarmgzJDLIN/LoDwce499EgvR1NFUUyCteQSbixOM6KepUUis5pyGWOP4FCncx99ARt1YJ4wrqwYLk5B0DOslqKsOhgYpGTvC9yPloHlDHEqKIFaMhc7T3wffQPNm7tzoMeUPbQamPnsOfloPhCF/CAPy1BqKfYSYxjPdfT/Zqj5UWQ8ryO4I5GgUWADsoGg2EWgyIsenGg+8rngaDIh+Wg+8nQfeV8tB8I9Bt5WNB95Og+8rQfeTzoPjHjQasoGgwMA8aBQKCNBvs0GnbvoMqM6BZYyw4GgyYSR20GPJI9NBhoD2I/loNDB8tAmYPcaDRoOdAi0a5ABGT/PU0GdxKRAxy4XI4LHVEfrqSMxmV5AWbjavpj1H14/joAy1s9JVCSWaQhfVgDuHsPnoC7S7o556aFVXIy7HuG7YHyz20DXZLSOr1Pmo5JJHdT/cdA2qkiaMxUslNMkvMcbRFmyP7JHrz3PGgTFpqCARRrz7qM6DetqBUMQ2dykjJOc8nQMSpBJzjQaEFj8tB8ykDtoNRjHP8NBowPtx6aD4J8OdBkDjjsNBn10G68kAdtARt/wAMijaM7hg47HRE2p6OmqLbM0jwQZbJaP0PbRQKArT1SyhN6xPuCse+gOrfJ5ykkcKhd23Ayc5xnGgkUMLBdz53MckH0+Wg2KZVtoyw9NBmOE7AHAyPbQZ8vQfeX9NBr5edBqU0GfL0H2zQBK6klmroYQojgfMZYDuO+gzNZXkoEDyEuiEPuJ+IDtoMyWiStpoRUO0YjT4WU8rx6+4xoANb0qgo/Np5SZ1yCmOGx3/pnQR6B1glG/OPX5aIWFcUBRGbBPfsRoopT3KREKidwQOGA5PyzoHUVxlWMNR/BIFxKzfve2NBvDR3BEaU+YeM9+W+WgPW9XNKgqFCTAfEvtoHPlDQfeTkaD7ycdtBnyvbQZEOfTQbiDjtoNhAD3Ggz5Hy40HwgHoNB95Og+MIOgx5IGg+8kaD7ytBkRaDPk6D7yvTQaSR7RoJb4O+C/VHjx1nH050FTRPULH51XV1LlKeihzgySsATjJAAAJY8Ad8YzzmM3STbprqL9Fp1lbrC9V031nYbxdYo936vlopKRJWA/AkpZgCTwCyge5GuE6rHbXZXGlwoKyxXWstl7pZ6G426oenq6addrwyo21kYehBBGvTLuMkzLnAUFiTgADJJ9gNUdgeHP6Mzrfq7pumuvWPUVs6SqKyJZYra9G9XPECMgTYZVRsYyoLEdjzxry5dVjLpqY2qR8ffs3dW/Zxv9JRdZLS1tuuYY267UO4wVO3G5MMNySDIJU+nIJGdduPkmc8JZpXcC7hnXRDoU+QONB8YPloNWp8ngaBNoD7aALX1608/MgjVcgsfTjPP8NAygvKV9KwSTawGc7M/XQAKq4zx1zGoZvJCfCwB2l/kf7tA2qbrNMpWdwWBUqhbhMd9Bmvlo5YIWiMySHK9w2QOc/Ie2gGS22YftSy4C52s+c/6tAYoXj/AFYIfu8crt7sMg/noNUjSpq/2omjEj4WNGwrD1/P6ex0BBLfR22OpWGMBogGDHuRoMfr6Ed2hz65POgitQn7Zz6b2/qdE0TKDu2haRU5YjQrYylj8QBOMc6KSYc86BSOJqh1jjxkn140DquofuigCaOXcP3eCPqNAw28Y7g6D4D89AtCBkZGiC1FWw07ndEsgxgZ9Pnop9S1MUjbpQxCjIG7H8tA5WpjNM0axLl23eYDz9PpoDHTFJvrMSozJHlh8PAb0ydBLZAI0ZiDhRnGgYxLJPX76eRTS7csB/ax2OgIJDtQDk49T66DJjx6aDUxj20GPL+mg1KY0GNnpoPjHnuAcdtBhoy2NoXIPr/PQbGAE5ODoAddcKozCFIyuZcfD+8n++dApLSSvJN5HxQSkAE9lIx8Q/39NBD66yJC0xWVCUdgo3DLevA+mgEpAWkKErle59Me+geIAv7NcMO+cYOfXQEBE0MSmKUthg+wKCQQPfQOo6msqctPPJG5xtX8O7J0EvWIkc8nAydBnytBt5WRoPvK0GRCfbQbCL5aDcRaIUEOdFZ8njtoMeVj00GDFxxoNfK+miba+Vg6Lt8Y+NB8I/poNhFoM+VoM+TxoEKiLCnQehH6K+loE6J6/qIxH+tHvVPHOf3hAKfMY+m4y/nnXh6v4dMHcZ5B14nR5F/bv8M+pqT7TfV91t3Sl9Nmu7UtRS1tLbJZYKhjTRLIwdFIzvVgQecjX0+DKXCbrhZ5Qb7O3hb1V1J42dDRjpHqCqoKfqGimr3ktcyQxQRzK8jSOyhVUKCeTrfJnJjfJJ5e13v8zr5Tu5Z/SRUtvn+zVVSXEJ96p75QNbyRyJjIVYD6xmTPy16el+pzzeX1DFlRka+i5iiU5xyAdE2+NL740NsNT+uhsyr3NMgZFzk86ERe/VNumZRVfC7A7iOCMen1+WiopLUfq3e1sIkVuSZhyPz9eONAtNVNVUQjBAjRO7Dn5kenOgTR6QhJHjglnQgoGI5xjIYfkf66BS3WSKsqTCJCkT5YB1yBz+En2+Y0GLxTJT3AtSxoyIQZNvb5cfL2+egFyAFN0BzGhw/GGBxk/kccaB3bqhfvUkksqCJfjCO4Jf1H54OgxepWkbcJ0dCp8ohufp8vz0EfTySi5Sc8d899A4n3ec5PPxH+uiNCc8MNDZMoCcg8aG32MflobaNlScaK2ik8onOBuGg+Mu48n+/QJl+eDoMA7jwNApGw3YbKg+uNE0epFg8Hg6Ke08YJBbsD76ArTbDMoGFDd/loJ3RypDTxJvQARgkAjJPvoG0F5jaJt0iyGXc6Bj+5nn+WgeW0xLTqYDhXOeRoHiSD10HxkA0GjTAe2gwZR7jQY8wHQfGTjnRPloZQNFfecPcaDPnD8tAm6RykM4BZQQreq59tA1uB/wATnRMY8vIC8HQQmaAu5eZWX547nH+rQMKmANMfLBHYq2MZ0CTTPG5RxyDzoHtFd5aSYPDtBxghlB0BOlq4qoBqtyrxrx/nfLQS631aVMMYcgSkcqOce2ge+XoMiLHJ0GCMaDQuB68aD4TLnQbiVfcaBQTL20G4YH10G+0H250HxjyNBjyvloEnXb30CDSBTzonllJAToF0Xd20UsI9B8UwNA1nxtONBOfAP7Qt/wDs49btfemoorhQ10Ygu1qncpHWwg5GGAOyRSSVfBxkgggka58vHM5pZdPQDoz9JP4OdRUsR6jrb10pWEDzILjbJJkVvXEsIdSPmcfTXhy6XKem5msCg+2l4IXJC9N4l9OIB3E0skB/g6g6z+TyRe6FKz7ZnglRQ+ZP4l9Msue0dS8p/wCCqk6v5PJTuxQvqf8ASMeCXT9O7W2/XPqGdQdsFrtExLH23yhEH1J1cemzvs744T+019q+9/aYvVFE9F+o+lbRI0lvtYl8x3kIwZp3HDPt4AHCgnGSSdezi4Zg527VZQxjaO2uzNGIogVHYjRkp9247A6BCSMKee2giPUdfJSmV4mjAX4SXUkHJxzjt376NoFf9s4SSIKN7EFXJBP00DCJQJdsiBY48ZLAj/yjQLV8wlliWEMsOAHZOxx2wPXQZjSn/a1AZpQ4+HaMbcaAjBKq0cTUbtFMQQdvYZHPz/u0DASS+YEWRQOCzFSd/wAx89B8s8dO2TTo2HALBjh+eMj04P8ADQMgGjdtoUcnLEAsADg8/TQPGpFuZQU8LHyhuRaZeXPYgnnHB0DlrdTBiGttyJB5IplP88aAO8QLsR/aP9dAiVBzuGiU1dfiOBkaJt8VA99FrU5J0Vp3XacAk8HGg768DP0WcXi34T9JdbnxHe2/4UWqKuagNgEwp/MB+EP5w3Y98D6a8ufU9uWtNdu1C+C/2GfEfxo8U+oek7dTCz23pG7z22+9QV0TCmpZInKlIx3llIAYIp4DAsyggnrny4447SY2vTDwv/Ro+B3h9aoYr5023W10Cjzrh1BM0u9sclYVIiQZ7DBPzOvFl1OVvh0mE+RHrn9HF4Cda0EsNP0VF01VuDsrrBVSUkkZ99uTG30ZCNJ1Ocp2R5vfa2+xH1X9l6rjukVQepOhayURU15jh8uSlkP4YqpBwjH91wdjdvhPw69nFzTNz СКАЧАТЬ