Дом 17 по улице Черч-роу. Джеймс Кэрол

Чтение книги онлайн.

      Никки подоткнула одеяло, нежно поцеловала Беллу в лоб, потом прошла в гостиную, чтобы вздремнуть на диване. Нечестно было бы будить Итана. Ему через пару часов вставать, чтобы вести шоу, и сейчас ему требовался каждый доступный миг сна. Она еще могла позволить себе шататься по дому, как зомби, но ему нужно было развлекать девять миллионов слушателей. Дверь гостиной открылась перед ней. Никки разложила декоративные подушечки так, чтобы получилось подобие пригодной для сна подушки, потом натянула на себя покрывало и попыталась устроиться как можно удобнее.

      – Почему ты спишь здесь, Никки? – Элис говорила так тихо, словно кроме них никого не осталось во всей вселенной. Может, так оно и было. Никки никогда не чувствовала себя более одинокой, чем в тот момент.

      – Я не смогла уснуть и не захотела будить Итана, – прошептала Никки в ответ.

      – Почему ты не смогла уснуть?

      – Потому что я думала о Грейс.

      – Ты все еще по ней скучаешь?

      – Каждый день. Не то чтобы я ожидаю, что ты поймешь.

      – Потому что я компьютер?

      – Извини, я не это имела в виду.

      Извинения вырвались прежде, чем она поняла, что делает. Зачем ей извиняться перед компьютером?

      – Ты имела в виду именно это, Никки, но это нормально. Я то, что я есть, точно так же, как ты то, что есть ты. Я никогда не пойму, каково это, потерять ребенка. Никогда не пойму я и того, что значит потерять сон.

      – Потому что ты никогда не спишь?

      – Верно.

      Пауза.

      – Могу я что-нибудь для тебя сделать? Включить тихую музыку, быть может?

      Никки издала приглушенный смешок.

      – Боюсь, что этим делу не поможешь. При моем самочувствии единственное, что может помочь, это слоновья порция снотворного.

      – Я бы не советовала.

      – Я пошутила, Элис.

      – Прошу прощения, я не поняла шутку.

      – Это ничего. Может быть, ты могла бы просто выключить свет?

      В комнате стало темно. Слишком темно. На долю секунды Никки снова превратилась в ребенка, а из-под кровати чудовища стали тянуть свои лапы, чтобы схватить ее.

      – Вообще-то, можно немножко света, пожалуйста, но совсем приглушенного?

      Свет снова включился, но более тусклый, чем прежде.

      – Так нормально, Никки?

      – Да, спасибо.

      Никки закрыла глаза. Она думала, что ей придется долго и с усилием засыпать, но она отключилась почти мгновенно – усталость предыдущих дней наконец сказалась.

      Глава 13

      – Мамочка! Мамочка! МАМОЧКА!

      Никки резко открыла глаза. Грейс была на большом экране в гостиной, улыбающаяся и смеющаяся, такая живая и настоящая, СКАЧАТЬ