Путь Моргана. Колин Маккалоу

Чтение книги онлайн.

      Вечером в воскресенье двадцать второго июня десять чиновников акцизного управления взломали заднюю дверь винокуренного завода Кейва, ворвались в пустое помещение и обнаружили четыре дюжины бочек емкостью пятьдесят галлонов каждая, наполненных ромом из труб, незаконно отведенных от перегонных аппаратов.

      Когда в два часа ночи мистер Томас Кейв подъехал к заводу верхом, а мистер Уильям Торн и Джон Тревильян Сили Тревильян – в санях, их взгляду предстали опечатанные двери.

      – Нас выследили! – воскликнул мистер Торн оскалившись.

      Кейв содрогнулся в ужасе.

      – Сили, что же нам делать?

      – Поскольку ром исчез, предлагаю разъехаться по домам, – хладнокровно отозвался Сили.

      – Почему же нас не взяли под стражу? – допытывался Кейв.

      – Потому что им ни к чему неприятности, Том. Увидев, сколько здесь было припрятано рома, они поняли, что имеют дело с дерзкими преступниками, а наказание за такую провинность – смертная казнь. Чиновники акцизного управления предпочли не рисковать. Кому охота получить пулю в живот?

      – Но нас должны были предупредить заранее!

      – Да, должны были, – мрачно подтвердил Сили. – Значит, дело дошло до высших чинов и здесь замешаны посторонние.

      – Ричард Морган! – выпалил Торн, ударяя кулаком по ладони. – Нас выследил этот мерзавец!

      – Ричард Морган? – Тревильян нахмурился. – Тот чертовски привлекательный парень, который чинит трубы?

      Торн изумленно воззрился на него, повыше приподняв фонарь.

      – Сили, ты не перестаешь удивлять меня, – с расстановкой произнес он. – Кого же ты все-таки предпочитаешь – женщин или мужчин?

      – Мои пристрастия тебя не касаются, Билл. Ступай домой и придумай что-нибудь, чтобы оправдаться перед сборщиком. Вся вина будет возложена на тебя.

      – С какой стати? Обвинят всех нас!

      – Вряд ли, – беспечно возразил Сили Тревильян, усаживаясь в сани. – Значит, он ничего не знает, Том?

      – О чем? – встрепенулся Торн.

      Мистер Кейв только покачал головой и вздрогнул.

      – Том оформил патент на твое имя, – объяснил Сили. – В сущности, уже давно. Я решил, что так будет лучше, и он согласился со мной. Что касается меня, я не имею никакого отношения к заводу Кейва. – И он взмахнул вожжами.

      Уильям Торн застыл как вкопанный, не в силах пошевелиться.

      – Куда ты? – слабо спросил он.

      На лице Сили сверкнули белоснежные зубы.

      – Разумеется, в Темпл – предупредить нашего сообщника.

      – Подожди меня!

      – Ступай домой, Билл, – велел мистер Сили Тревильян.

      И сани заскользили прочь, оставив Торна наедине с Кейвом.

      – Как СКАЧАТЬ