Утопия-авеню. Дэвид Митчелл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Мы встречались в августе, за кулисами в брайтонском «Одеоне». Шоу «Будущие звезды». Я был менеджером «Человекообразных». А ты был с «Броненосцем „Потемкин“». Исполнял «Мутную реку». Классная вещь.

      Дин вообще с сомнением принимает похвалу, особенно когда она исходит от вроде бы гомика. С другой стороны, конкретно этот гомик – менеджер музыкальной группы. А в последнее время Дина не балуют похвалой.

      – Так я ее и написал. Это моя вещь.

      – Я так и понял. А еще я понял, что вы с «Потемкиным» разбежались.

      У Дина замерз кончик носа.

      – Меня выгнали. За ревизионизм.

      Смех Левона Фрэнкленда зависает рваными облачками мерзлого пара.

      – Ну, это все-таки не творческие разногласия.

      – Они сочинили песню о Председателе Мао, а я сказал, что это все фигня. Там был такой припев: «Председатель Мао, председатель Мао, твой красный флаг – не шоколад и не какао». Вот честное слово.

      – Тебе с ними не по пути. – Фрэнкленд достает пачку «Ротманс» и предлагает Дину.

      – А без них я в тупике. – Дин берет сигарету закоченевшими пальцами. – В тупике и по уши в дерьме.

      Фрэнкленд подносит к сигарете Дина шикарную «Зиппо», потом прикуривает сам.

      – Я тут невольно подслушал… – Он кивает в сторону «Этны». – Тебе сегодня ночевать негде?

      Мимо проходят моды, разодетые по случаю вечера пятницы. Закинулись спидами и топают в клуб «Марки`».

      – Угу. Негде, – отвечает Дин.

      – У меня есть предложение, – заявляет Фрэнкленд.

      Дин ежится:

      – Да? А какое?

      – В кофейне «Ту-айз» выступает одна группа. Мне хотелось бы узнать мнение музыканта об их потенциале. Если пойдешь со мной, то потом можешь заночевать у меня на диване. Я живу в Бейсуотере. Там не «Ритц», конечно, но теплее, чем под мостом Ватерлоо.

      – Но ты же уже менеджер «Человекообразных».

      – Бывший. У нас творческие разногласия. Я… – (Где-то разбивается стекло, звучит демонический хохот.) – Я ищу новые таланты.

      Дин обдумывает предложение. Очень соблазнительное. Будет тепло и сухо. Вдобавок наутро светит завтрак и душ, а потом можно обзвонить всех знакомых из записной книжки. У Фрэнкленда наверняка есть телефон. Вот только чем придется расплачиваться за такую роскошь?

      – Если боишься спать на диване, – с улыбкой говорит Левон, – можешь устроиться в ванной. Она запирается.

      «Ну точно голубой, – думает Дин. – И знает, что я догадываюсь… Но если сам он этим не заморачивается, то и мне не стоит».

      – Диван меня вполне устроит.

      В подвале кофейни «2i’s» по адресу: 59, Олд-Комптон-стрит – жарко, влажно и темно, как в подмышке. Над сценой – низеньким помостом из досок, уложенных на ящики из-под молока, – висят две голые лампочки. Стены в испарине, с потолка капает. Всего пять лет назад кофейня «2i’s» была самым крутым местом в Сохо. Здесь начинались карьеры Клиффа Ричарда, Хэнка Марвина, Томми Стила СКАЧАТЬ