Чернильное сердце. Корнелия Функе

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ подошел к ней, но Мегги прошмыгнула у него между руками и выбежала за ворота на дорогу.

      – Почему ты мне ничего не говоришь? – кричала она.

      Дорога выглядела заброшенной. Весенний ветер ласкал лицо Мегги и шумел листвой липы, стоявшей неподалеку. Небо было все еще тусклым и серым, словно не хотело светлеть.

      – Я хочу знать, что происходит! – кричала Мегги. – Я хочу знать, почему мы встали сегодня в пять утра и почему я не иду в школу. Я хочу знать, вернемся ли мы назад и кто такой Каприкорн!

      Услышав это имя, Мо огляделся, словно тот, кого они с Сажеруком так боялись, мог выйти из пустого сарая так же неожиданно, как сам Сажерук, появившийся у ограды. Но двор был пуст, а Мегги переполняла такая ярость, что ей было не до страхов. Тем более что она не знала о нем ничего, кроме имени.

      – Ты же мне всегда все рассказывал! – крикнула она отцу. – Всегда!

      Но Мо молчал.

      – Секреты есть у всех, Мегги, – наконец сказал он. – Сейчас же садись в автобус. Нам пора.

      Сажерук пристально наблюдал за происходящим, переводя взгляд с Мо на Мегги.

      – Ты ей ничего не рассказал? – шепотом спросил Сажерук.

      Мо покачал головой.

      – Но что-то ты же должен ей рассказать! Ей может угрожать опасность, если она ничего не будет знать. В конце концов, она уже не маленький ребенок.

      – Ей может угрожать опасность и в том случае, если она будет об этом знать, – ответил Мо. – И это ничего не изменит.

      Мегги все еще стояла на дороге.

      – Я слышу все, о чем вы говорите! – крикнула она. – Какая опасность? Я не сяду в автобус до тех пор, пока не выясню это.

      Мо продолжал молчать.

      Сажерук нерешительно глянул на него и поставил свои сумки на землю.

      – Ну, хорошо. Тогда я расскажу ей про Каприкорна.

      Он не спеша подошел к Мегги. Она непроизвольно отступила.

      – Ты с ним уже встречалась, – сказал Сажерук. – Это было очень давно, поэтому ты не помнишь, ты была еще вот такой маленькой. – Он опустил руку до колена. – Как же тебе объяснить, кто он такой? Когда ты увидишь, как кошка пожирает молодую птицу, ты наверняка заплачешь, правда? Или попытаешься спасти беднягу. А Каприкорн скормит птичку кошке лишь для того, чтобы посмотреть, как кошка разорвет ее на части своими когтями, и услышать ее крик и трепет крыльев, – для него нет зрелища приятней.

      Мегги отступила еще на шаг, но Сажерук подошел к ней ближе.

      – Думаю, тебе не доставляет удовольствия внушать людям страх, вызывать такую дрожь в коленях, что они едва могут стоять? – спросил он. – Для Каприкорна нет ничего более приятного. Ты наверняка считаешь, что не можешь получить все, что хочешь, во что бы то ни стало. А Каприкорн думает именно так. И к сожалению, у твоего отца есть кое-что, что он непременно хочет заполучить.

      Мегги взглянула на Мо. Он не сводил с нее глаз.

      – Каприкорн не умеет переплетать книги, как твой отец, – продолжал Сажерук. – Он знает толк только в одном СКАЧАТЬ