Название: Ghetto Comedies
Автор: Israel Zangwill
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664566034
isbn:
And no sooner had I fallen to work on this new conception than I found everywhere how old it was. It appeared even to have Scriptural warrant, for from a brief report of a historical-theological lecture by a Protestant German Professor I gleaned that many of the passages in the Prophets which had been interpreted as pointing to a coming Messiah, really applied to Israel, the people. Israel it was whom Isaiah, in that famous fifty-third chapter, had described as 'despised and rejected of men: a man of sorrows.' Israel it was who bore the sins of the world. 'He was oppressed and he was afflicted, yet he opened not his mouth; he is brought as a lamb to the slaughter.' Yes, Israel was the Man of Sorrows. And in this view the German Professor, I found, was only re-echoing Rabbinic opinion. My model proved a mine of lore upon this as upon so many other points. Even the Jewish expectation of the Messiah, he had never shared, he said—that the Messhiach would come riding upon a white ass. Israel would be redeemed by itself, though his neighbours would have called the sentiment 'epicurean.'
'Whoever saves me is my Messhiach,' he declared suddenly, and plucked at my hand to kiss it.
'Now, you shock me,' I said, pushing him away.
'No, no,' he said; 'I agree with the word of the moujik: "the good people are God."'
'Then I suppose you are what is called a Zionist,' I said.
'Yes,' he replied; 'now that you have saved me, I see that God works only through men. As for the Messhiach on the white ass, they do not really believe it, but they won't let another believe otherwise. For my own part, when I say the prayer, "Blessed be Thou who restorest the dead to life," I always mean it of you.'
Such Oriental hyperbolic gratitude would have satisfied the greediest benefactor, and was infinitely in excess of what he owed me. He seemed unconscious that he was doing work, journeying punctually long miles to my studio in any and every weather. It is true that I early helped him to redeem his household gods, but could I do less for a man who had still no bed to sleep in?
My recovery of the Rotterdam bundle served to unveil further complications. The agents at the East End charged him three shillings and sixpence per letter, and conducted the business with a fine legal delay. But it was not till Kazelia was eulogized by one of these gentry as a very fine man that both the model and I grew suspicious that the long chain of roguery reached even unto London, and that the confederates on this side were playing for time, so that the option should expire, and the railway sell the unredeemed luggage, which they would doubtless buy in cheap, making another profit.
Ultimately Quarriar told me his second daughter—for the eldest was blind of one eye—was prepared to journey alone to Rotterdam, as the safest way of redeeming the goods. Admiring her pluck, I added her fare to the expenses.
One fine morning Israel appeared, transfigured with happiness.
'When does man rejoice most?' he cried. 'When he loses and finds again.'
'Ah, then you have got your bedding at last,' I cried, now accustomed to his methods of expression. 'I hope you slept well.'
'We could not sleep for blessing you,' he replied unexpectedly. 'As the Psalmist says, "All my bones praise the Lord!"'
Not that the matter had gone smoothly even now. The Kazelia gang at Rotterdam denied all knowledge of the luggage, sent the girl to the railway, where the dues had now mounted to £10 6s. Again the cup was dashed from her lips, for I had only given her £9. But she went to the Rabbi, and offered if he supplied the balance to repledge the Sabbath silver candlesticks that were the one family heirloom in the bundle, and therewith repay him instantly. While she was pleading with him, in came a noble Jew, paid the balance, lodged her and fed her, and saw her safely on board with the long-lost treasures.
CHAPTER IV
I BECOME A SORTER
As the weeks went by, my satisfaction with the progress I was making was largely tempered by the knowledge that after the completion of my picture my model would be thrown again on the pavement, and several times I fancied I detected him gazing at it sadly as if watching its advancing stages with a sort of hopeless fear. My anxiety about him and his family grew from day to day, but I could not see any possible way of helping him. He was touchingly faithful, anxious to please, and uncomplaining either of cold or hunger. Once I gave him a few shillings to purchase a second-hand pair of top-boots, which were necessary for the picture, and these he was able to procure in the Ghetto Sunday market for a minute sum, and he conscientiously returned me the balance—about two-thirds.
I happened to have sold an English landscape to Sir Asher Aaronsberg, the famous philanthropist and picture-buyer of Middleton, then up in town in connection with his Parliamentary duties, and knowing how indefatigably he was in touch with the London Jewish charities, I inquired whether some committee could not do anything to assist Quarriar. Sir Asher was not very encouraging. The man knew no trade. However, if he would make application on the form enclosed and answer the questions, he would see what could be done. I saw that the details were duly filled in—the ages and sex of his five children, etc.
But the committee came to the conclusion that the only thing they could do was to repatriate the man. 'Return to Russia!' cried Israel in horror.
Occasionally I inquired if any plan for the future had occurred to him. But he never raised the subject of his difficulties of his own accord, and his very silence, born, as it seemed to me, of the majestic dignity of the man, was infinitely pathetic. Now and again came a fitful gleam of light. His second daughter would be given a week's work for a few shillings by his landlord, a working master-tailor in a small way, from whom he now rented two tiny rooms on the top floor. But that was only when there was an extra spasm of activity. His half-blind daughter would do a little washing, and the landlord would allow her the use of the backyard.
At last one day I found he had an idea, and an idea, moreover, that was carefully worked out in all its details. The scheme was certainly a novel and surprising one to me, but it showed how the art of forcing a livelihood amid impossible circumstances had been cultivated among these people, forced for centuries to exist under impossible conditions.
Briefly his scheme was this. In the innumerable tailors' workshops of his district great piles of cuttings of every kind and quality of cloth accumulated, and for the purchase of these cuttings a certain competition existed among a class of people, known as piece-sorters. The sale of these cuttings by weight and for cash brought the master-tailors a pleasant little revenue, which was the more prized as it was a sort of perquisite. The masters were able to command payment for their cuttings in advance, and the sorter would call to collect them week by week as they accumulated, till the amount he had advanced was exhausted. Quarriar would set up as a piece-sorter, and thus be able to employ his daughters too. The whole family would find occupation in sorting out their purchases, and each quality and size would be readily saleable as raw material, to be woven again into the cheaper woollen materials. Through the recommendation of his countrymen, there were several tailors who had readily agreed to give him the preference. His own landlord in particular had promised to befriend him, and even now was allowing his cuttings to accumulate at some inconvenience, since he might have had ready money for them. Moreover, his friends had introduced him to a very respectable and honest sorter, who would take him into partnership, teach him, and allow his daughters to partake in the sorting, if he could put down twenty pounds! His friends would jointly advance him eight on the security of his silver candlesticks, if only he could raise the other twelve.
This promising scheme took an incubus off my mind, and I hastened, somewhat revengefully, to acquaint СКАЧАТЬ