Куда ты пропала, Бернадетт?. Мария Семпл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ведь льет, – сказал он, улыбаясь. Даже головы не повернул в сторону аптеки.

      – Я уже знаю, что закажу, – говорю я. – Кальмаров с солью и перцем. В меню их нет, но если попросить – приготовят.

      – Звучит неплохо, – отвечает Пабло. – Но я все же сначала ознакомлюсь с меню.

      Наконец Элджин вышел. Кажется, у него дрожали руки.

      – Поменяйте билеты в Вашингтон, – сказал он. – Я полечу завтра утром.

      Я пока была не полностью в курсе графика Элджина, но знала, что его презентация в округе Колумбия назначена на четыре вечера. Я открыла рот, чтобы объяснить, что с учетом разницы во времени…

      – Просто поменяйте билеты, – сказал он.

      – Хорошо.

      И тут, представь себе, показался наш корпоративный автобус. Ехал мимо нас. Элджин как ринется на дорогу! Автобус остановился. Элджин переговорил с водителем и замахал мне руками.

      – Садитесь! – приказал он. – Он довезет вас до Редмонда. Получите мне новые билеты.

      Что было делать? Я села в автобус. Пабло принес мне потом кальмаров с солью и перцем, но они были уже невкусные.

* * *

      От кого: Одри Гриффин

      Кому: Су-Линь Ли-Сигал

      Я коротко, потому что страшно занята подготовкой к приему. Настоящая «молния» заключается в том, что ты начала понимать: автобусом управляет Господь. В твоем случае – буквально. Би-бип! Очень хочу поговорить с тобой об этом не торопясь. Может, выпьем кофе? Могу приехать в «Майкрософт».

* * *Письмо парня из библиотеки профессору архитектуры Южно-Калифорнийского университета

      От кого: Джейкоб Реймонд

      Кому: Пол Йеллинек

      Уважаемый мистер Йеллинек!

      Помните, я говорил вам, что организую паломничество в Сиэтл, чтобы посмотреть на публичную библиотеку? Я тогда еще пошутил, что, если вдруг увижу Бернадетт Фокс, сразу дам вам знать. Угадайте, кого я встретил возле той самой библиотеки? Бернадетт Фокс! На вид ей лет пятьдесят, волосы каштановые, растрепанные. Я бы на нее и внимания не обратил, если бы не нелепый рыбацкий жилет, в который она была одета.

      Единственная фотография Бернадетт Фокс была сделана около двадцати лет назад – когда она получила свою награду.

      И вы, конечно, слышали, что про нее болтают: переехала в Сиэтл, то ли стала отшельницей, то ли спятила. Я почти не сомневался, что это она. Но не успел и рта открыть, как она вдруг сама призналась: «Бернадетт Фокс».

      Я разливался соловьем. Сказал ей, что я учусь в магистратуре ЮКУ, что прихожу в «Бибер Бифокал» всякий раз, как его открывают для посетителей, и что наш зимний проект – это конкурс на лучшую интерпретацию ее Двадцатимильного дома.

      Вдруг я понял, что слишком много говорю. Она смотрела на меня отсутствующим взглядом. Что-то с ней было не то. Мне очень хотелось сфотографироваться с неуловимой Бернадетт Фокс (подумать только, какая была бы фотка в профиле на Фейсбуке!). Но я отказался от заманчивой мысли: СКАЧАТЬ