Название: Mardi
Автор: Herman Melville
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027224487
isbn:
They watched us long and earnestly. But curious to tell, in that very strait of theirs, perched together in that airy top, their domestic differences again broke forth; most probably, from their being suddenly forced into such very close contact.
However that might be, taking advantage of our descent into the cabin, Samoa, in desperation fled from his wife, and one-armed as he was, sailor-like, shifted himself over by the fore and aft-stays to the main-top, his musket being slung to his back. And thus divided, though but a few yards intervened, the pair were as much asunder as if at the opposite Poles.
During the live-long night they were both in great perplexity as to the extraordinary goblins on board. Such inquisitive, meddlesome spirits, had never before been encountered. So cool and systematic; sagaciously stopping the vessel’s headway the better torummage; — the very plan they themselves had adopted. But what most surprised them, was our striking a light, a thing of which no true ghost would be guilty. Then, our eating and drinking on the quarter-deck including the deliberate investment of Vienna; and many other actions equally strange, almost led Samoa to fancy that we were no shades, after all, but a couple of men from the moon.
Yet they had dimly caught sight of the frocks and trowsers we wore, similar to those which the captain of the Parki had bestowed upon the two Cholos, and in which those villains had been killed. This, with the presence of the whale boat, united to chase away the conceit of our lunar origin. But these considerations renewed their first superstitious impressions of our being the ghosts of the murderous half-breeds.
Nevertheless, while during the latter part of the night we were reclining beneath him, munching our biscuit, Samoa eyeing us intently, was half a mind to open fire upon us by way of testing our corporeality. But most luckily, he concluded to defer so doing till sunlight; if by that time we should not have evaporated.
For dame Annatoo, almost from our first boarding the brigantine, something in our manner had bred in her a lurking doubt as to the genuineness of our atmospheric organization; and abandoned to her speculations when Samoa fled from her side, her incredulity waxed stronger and stronger. Whence we came she knew not; enough, that we seemed bent upon pillaging her own precious purloinings. Alas! thought she, my buttons, my nails, my tappa, my dollars, my beads, and my boxes!
Wrought up to desperation by these dismal forebodings, she at length shook the ropes leading from her own perch to Samoa’s; adopting this method of arousing his attention to the heinousness of what was in all probability going on in the cabin, a prelude most probably to the invasion of her own end of the vessel. Had she dared raise her voice, no doubt she would have suggested the expediency of shooting us so soon as we emerged from the cabin. But failing to shake Samoa into an understanding of her views on the subject, her malice proved futile.
When her worst fears were confirmed, however, and we actually descended into the forecastle; there ensued such a reckless shaking of the ropes, that Samoa was fain to hold on hard, for fear of being tossed out of the rigging. And it was this violent rocking that caused the loud creaking of the yards, so often heard by us while below in Annatoo’s apartment.
And the fore-top being just over the open forecastle scuttle, the dame could look right down upon us; hence our proceedings were plainly revealed by the lights that we carried. Upon our breaking open her strong-box, her indignation almost completely overmastered her fears. Unhooking a top-block, down it came into the forecastle, charitably commissioned with the demolition of Jarl’s cocoa-nut, then more exposed to the view of an aerial observer than my own. But of it turned out, no harm was done to our porcelain.
At last, morning dawned; when ensued Jarl’s discovery as the occupant of the main-top; which event, with what followed, has been duly recounted.
And such, in substance, was the first, second, third and fourth acts of the Parki drama. The fifth and last, including several scenes, now follows.
CHAPTER 28
SUSPICIONS LAID, AND SOMETHING ABOUT THE CALMUC
Though abounding in details full of the savor of reality, Samoa’s narrative did not at first appear altogether satisfactory. Not that it was so strange; for stranger recitals I had heard.
But one reason, perhaps, was that I had anticipated a narrative quite different; something agreeing with my previous surmises.
Not a little puzzling, also, was his account of having seen islands the day preceding; though, upon reflection, that might have been the case, and yet, from his immediately altering the Parki’s course, the Chamois, unknowingly might have sailed by their vicinity. Still, those islands could form no part of the chain we were seeking. They must have been some region hitherto undiscovered.
But seems it likely, thought I, that one, who, according to his own account, has conducted himself so heroically in rescuing the brigantine, should be the victim of such childish terror at the mere glimpse of a couple of sailors in an open boat, so well supplied, too, with arms, as he was, to resist their capturing his craft, if such proved their intention? On the contrary, would it not have been more natural, in his dreary situation, to have hailed our approach with the utmost delight? But then again, we were taken for phantoms, not flesh and blood. Upon the whole, I regarded the narrator of these things somewhat distrustfully. But he met my gaze like a man. While Annatoo, standing by, looked so expressively the Amazonian character imputed to her, that my doubts began to waver. And recalling all the little incidents of their story, so hard to be conjured up on the spur of a presumed necessity to lie; nay, so hard to be conjured up at all; my suspicions at last gave way. And I could no longer harbor any misgivings.
For, to be downright, what object could Samoa have, in fabricating such a narrative of horrors — those of the massacre, I mean — unless to conceal some tragedy, still more atrocious, in which he himself had been criminally concerned? A supposition, which, for obvious reasons, seemed out of the question. True, instances were known to me of half-civilized beings, like Samoa, forming part of the crews of ships in these seas, rising suddenly upon their white ship-mates, and murdering them, for the sake of wrecking the ship on the shore of some island near by, and plundering her hull, when stranded.
But had this been purposed with regard to the Parki, where the rest of the mutineers? There was no end to my conjectures; the more I indulged in them, the more they multiplied. So, unwilling to torment myself, when nothing could be learned, but what Samoa related, and stuck to like a hero; I gave over conjecturing at all; striving hard to repose full faith in the Islander.
Jarl, however, was skeptical to the last; and never could be brought completely to credit the tale. He stoutly maintained that the hobgoblins must have had something or other to do with the Parki.
My own curiosity satisfied with respect to the brigantine, Samoa himself turned inquisitor. He desired to know who we were; and whence we came in our marvelous boat. But on these heads I thought best to withhold from him the truth; among other things, fancying that if disclosed, it would lessen his deference for us, as men superior to himself. I therefore spoke vaguely of our adventures, and assumed the decided air of a master; which I perceived was not lost upon the rude Islander. As for Jarl, and what he might reveal, I embraced the first opportunity to impress upon him the importance of never divulging our flight from the Arcturion; nor in any way to commit himself on that head: injunctions which he faithfully promised to observe.
If not wholly displeased with the fine СКАЧАТЬ