Название: Mardi
Автор: Herman Melville
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027224487
isbn:
But think you this was the quiet end of their conjugal quarrels? Ah, no! No end to those feuds, till one or t’other gives up the ghost.
Now, exiled from the nuptial couch, Belisarius bore the hardship without a murmur. And hero that he was, who knows that he felt not like a soldier on a furlough? But as for Antonina, she could neither get along with Belisarius, nor without him. She made advances. But of what sort? Why, breaking into the cabin and purloining sundry goods therefrom; in artful hopes of breeding a final reconciliation out of the temporary outburst that might ensue.
Then followed a sad scene of altercation; interrupted at last by a sudden loud roaring of the sea. Rushing to the deck, they beheld themselves sweeping head-foremost toward a shoal making out from a cluster of low islands, hitherto, by banks of clouds, shrouded from view.
The helm was instantly shifted; and the yards braced about. But for several hours, owing to the freshness of the breeze, the set of the currents, and the irregularity and extent of the shoal, it seemed doubtful whether they would escape a catastrophe. But Samoa’s seamanship, united to Annatoo’s industry, at last prevailed; and the brigantine was saved.
Of the land where they came so near being wrecked, they knew nothing; and for that reason, they at once steered away. For after the fatal events which had overtaken the Parki at the Pearl Shell islands, so fearful were they of encountering any Islanders, that from the first they had resolved to keep open sea, shunning every appearance of land; relying upon being eventually picked up by some passing sail.
Doubtless this resolution proved their salvation. For to the navigator in these seas, no risk so great, as in approaching the isles; which mostly are so guarded by outpost reefs, and far out from their margins environed by perils, that the green flowery field within, lies like a rose among thorns; and hard to be reached as the heart of proud maiden. Though once attained, all three — red rose, bright shore, and soft heart — are full of love, bloom, and all manner of delights. The Pearl Shell islands excepted.
Besides, in those generally tranquil waters, Samoa’s little craft, though hundreds of miles from land, was very readily managed by himself and Annatoo. So small was the Parki, that one hand could brace the main-yard; and a very easy thing it was, even to hoist the small top-sails; for after their first clumsy attempt to perform that operation by hand, they invariably led the halyards to the windlass, and so managed it, with the utmost facility.
CHAPTER 26
CONTAINING A PENNYWEIGHT OF PHILOSOPHY
Still many days passed and the Parki yet floated. The little flying-fish got used to her familiar, loitering hull; and like swallows building their nests in quiet old trees, they spawned in the great green barnacles that clung to her sides.
The calmer the sea, the more the barnacles grow. In the tropical Pacific, but a few weeks suffice thus to encase your craft in shell armor. Vast bunches adhere to the very cutwater, and if not stricken off, much impede the ship’s sailing. And, at intervals, this clearing away of barnacles was one of Annatoo’s occupations. For be it known, that, like most termagants, the dame was tidy at times, though capriciously; loving cleanliness by fits and starts. Wherefore, these barnacles oftentimes troubled her; and with a long pole she would go about, brushing them aside. It beguiled the weary hours, if nothing more; and then she would return to her beads and her trinkets; telling them all over again; murmuring forth her devotions, and marking whether Samoa had been pilfering from her store.
Now, the escape from the shoal did much once again to heal the differences of the good lady and her spouse. And keeping house, as they did, all alone by themselves, in that lonely craft, a marvel it is, that they should ever have quarreled. And then to divorce, and yet dwell in the same tenement, was only aggravating the evil. So Belisarius and Antonina again came together. But now, grown wise by experience, they neither loved over-keenly, nor hated; but took things as they were; found themselves joined, without hope of a sundering, and did what they could to make a match of the mate. Annatoo concluded that Samoa was not wholly to be enslaved; and Samoa thought best to wink at Annatoo’s foibles, and let her purloin when she pleased.
But as in many cases, all this philosophy about wedlock is not proof against the perpetual contact of the parties concerned; and as it is far better to revive the old days of courtship, when men’s mouths are honey-combs: and, to make them still sweeter, the ladies the bees which there store their sweets; when fathomless raptures glimmer far down in the lover’s fond eye; and best of all, when visits are alternated by absence: so, like my dignified lord duke and his duchess, Samoa and Annatoo, man and wife, dwelling in the same house, still kept up their separate quarters. Marlborough visiting Sarah; and Sarah, Marlborough, whenever the humor suggested.
CHAPTER 27
IN WHICH THE PAST HISTORY OP THE PARKI IS CONCLUDED
Still days, days, days sped by; and steering now this way, now that, to avoid the green treacherous shores, which frequently rose into view, the Parki went to and fro in the sea; till at last, it seemed hard to tell, in what watery world she floated. Well knowing the risks they ran, Samoa desponded. But blessed be ignorance. For in the day of his despondency, the lively old lass his wife bade him be of stout heart, cheer up, and steer away manfully for the setting sun; following which, they must inevitably arrive at her own dear native island, where all their cares would be over. So squaring their yards, away they glided; far sloping down the liquid sphere.
Upon the afternoon of the day we caught sight of them in our boat, they had sighted a cluster of low islands, which put them in no small panic, because of their resemblance to those where the massacre had taken place. Whereas, they must have been full five hundred leagues from that fearful vicinity. However, they altered their course to avoid it; and a little before sunset, dropping the islands astern, resumed their previous track. But very soon after, they espied our little sea-goat, bounding over the billows from afar.
This they took for a canoe giving chase to them. It renewed and augmented their alarm.
And when at last they perceived that the strange object was a boat, their fears, instead of being allayed, only so much the more increased. For their wild superstitions led them to conclude, that a white man’s craft coming upon them so suddenly, upon the open sea, and by night, could be naught but a phantom. Furthermore, marking two of us in the Chamois, they fancied us the ghosts of the Cholos. A conceit which effectually damped Samoa’s courage, like my Viking’s, only proof against things tangible. So seeing us bent upon boarding the brigantine; after a hurried over-turning of their chattels, with a view of carrying the most valuable aloft for safe keeping, they secreted what they could; and together made for the fore-top; the man with a musket, the woman with a bag of beads. Their endeavoring to secure these treasures against ghostly appropriation originated in no real fear, that otherwise they would be stolen: it was simply incidental to the vacant panic into which they were thrown. No reproach this, to Belisarius’ heart of game; for the most intrepid Feegee warrior, he who has slain his hecatombs, will not go ten yards in the dark alone, for fear of ghosts.
Their СКАЧАТЬ