Название: The Complete Novels
Автор: Nathaniel Hawthorne
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027235001
isbn:
“Ah! has she gone?” said Edward, recollecting the sick woman of the cottage which he had entered with Ellen and Fanshawe. “Was she not out of her right mind, Dolly?”
“Yes, this seven years,” she answered. “They say she came to her senses a bit, when Dr. Melmoth visited her yesterday, but was raving mad when she died. Ah, that son of hers! — if he is yet alive. Well, well!”
“She had a son, then?” inquired Edward.
“Yes, such as he was. The Lord preserve me from such a one!” said Dolly.
“It was thought he went off with Hugh Crombie, that keeps the tavern now.
That was fifteen years ago.”
“And have they heard nothing of him since?” asked Edward.
“Nothing good, — nothing good,” said the bed-maker.
“Stories did travel up the valley now and then; but for five years there has been no word of him. They say Merchant Langton, Ellen’s father, met him in foreign parts, and would have made a man of him; but there was too much of the wicked one in him for that. Well, poor woman! I wonder who’ll preach her funeral sermon.”
“Dr. Melmoth, probably,” observed the student.
“No, no! The doctor will never finish his journey in time. And who knows but his own funeral will be the end of it,” said Dolly, with a sagacious shake of her head.
“Dr. Melmoth gone a journey!” repeated Edward. “What do you mean? For what purpose?”
“For a good purpose enough, I may say,” replied she. “To search out Miss
Ellen, that was run away with last night.”
“In the Devil’s name, woman, of what are you speaking?” shouted Edward, seizing the affrighted bed-maker forcibly by the arm.
Poor Dolly had chosen this circuitous method of communicating her intelligence, because she was well aware that, if she first told of Ellen’s flight, she should find no ear for her account of the Widow Butler’s death. She had not calculated, however, that the news would produce so violent an effect upon her auditor; and her voice faltered as she recounted what she knew of the affair. She had hardly concluded, before Edward — who, as she proceeded, had been making hasty preparations — rushed from his chamber, and took the way towards Hugh Crombie’s inn. He had no difficulty in finding the landlord, who had already occupied his accustomed seat, and was smoking his accustomed pipe, under the elm-tree.
“Well, Master Walcott, you have come to take a stomach-reliever this morning, I suppose,” said Hugh, taking the pipe from his mouth. “What shall it be? — a bumper of wine with an egg? or a glass of smooth, old, oily brandy, such as Dame Crombie and I keep for our own drinking? Come, that will do it, I know.”
“No, no! neither,” replied Edward, shuddering involuntarily at the bare mention of wine and strong drink. “You know well, Hugh Crombie, the errand on which I come.”
“Well, perhaps I do,” said the landlord. “You come to order me to saddle my best horse. You are for a ride, this fine morning.”
“True; and I must learn of you in what direction to turn my horse’s head,” replied Edward Walcott.
“I understand you,” said Hugh, nodding and smiling. “And now, Master Edward, I really have taken a strong liking to you; and, if you please to hearken to it, you shall have some of my best advice.”
“Speak,” said the young man, expecting to be told in what direction to pursue the chase.
“I advise you, then,” continued Hugh Crombie, in a tone in which some real feeling mingled with assumed carelessness, — ”I advise you to forget that you have ever known this girl, that she has ever existed; for she is as much lost to you as if she never had been born, or as if the grave had covered her. Come, come, man, toss off a quart of my old wine, and kept up a merry heart. This has been my way in many a heavier sorrow than ever you have felt; and you see I am alive and merry yet.” But Hugh’s merriment had failed him just as he was making his boast of it; for Edward saw a tear in the corner of his eye.
“Forget her? Never, never!” said the student, while his heart sank within him at the hopelessness of pursuit which Hugh’s words implied. “I will follow her to the ends of the earth.”
“Then so much the worse for you and for my poor nag, on whose back you shall be in three minutes,” rejoined the landlord. “I have spoken to you as I would to my own son, if I had such an incumbrance. — Here, you ragamuffin; saddle the gray, and lead him round to the door.”
“The gray? I will ride the black,” said Edward. “I know your best horse as well as you do yourself, Hugh.”
“There is no black horse in my stable. I have parted with him to an old comrade of mine,” answered the landlord, with a wink of acknowledgment to what he saw were Edward’s suspicions. “The gray is a stout nag, and will carry you a round pace, though not so fast as to bring you up with them you seek. I reserved him for you, and put Mr. Fanshawe off with the old white, on which I travelled hitherward a year or two since.”
“Fanshawe! Has he, then, the start of me?” asked Edward.
“He rode off about twenty minutes ago,” replied Hugh; “but you will overtake him within ten miles, at farthest. But, if mortal man could recover the girl, that fellow would do it, even if he had no better nag than a broomstick, like the witches of old times.”
“Did he obtain any information from you as to the course?” inquired the student.
“I could give him only this much,” said Hugh, pointing down the road in the direction of the town. “My old comrade trusts no man further than is needful, and I ask no unnecessary questions.”
The hostler now led up to the door the horse which Edward was to ride. The young man mounted with all expedition; but, as he was about to apply the spurs, his thirst, which the bed-maker’s intelligence had caused him to forget, returned most powerfully upon him.
“For Heaven’s sake, Hugh, a mug of your sharpest cider; and let it be a large one!” he exclaimed. “My tongue rattles in my mouth like” —
“Like the bones in a dice-box,” said the landlord, finishing the comparison, and hastening to obey Edward’s directions. Indeed, he rather exceeded them, by mingling with the juice of the apple a gill of his old brandy, which his own experience told him would at that time have a most desirable effect upon the young man’s internal system.
“It is powerful stuff, mine host; and I feel like a new man already,” observed Edward, after draining the mug to the bottom.
“He is a fine lad, and sits his horse most gallantly,” said Hugh Crombie to himself as the student rode off. “I heartily wish him success. I wish to Heaven my conscience had suffered me to betray the plot before it was too late. Well, well, a man must keep his mite of honesty.”
The morning was now one of the most bright and glorious that ever shone for mortals; and, under other circumstances, Edward’s bosom would have been as light, and his spirit would have sung as cheerfully, as one of the many birds that СКАЧАТЬ