Название: The Complete Novels
Автор: Nathaniel Hawthorne
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027235001
isbn:
A phrenologist would probably have found the organ of destructiveness in strong development, just then, upon Edward’s cranium; for he certainly manifested an impulse to break and destroy whatever chanced to be within his reach. He commenced his operations by upsetting the table, and breaking the bottles and glasses. Then, seizing a tall heavy chair in each hand, he hurled them with prodigious force, — one through the window, and the other against a large looking-glass, the most valuable article of furniture in Hugh Crombie’s inn. The crash and clatter of these outrageous proceedings soon brought the master, mistress, and maid-servant to the scene of action; but the two latter, at the first sight of Edward’s wild demeanor and gleaming eyes, retreated with all imaginable expedition. Hugh chose a position behind the door, from whence, protruding his head, he endeavored to mollify his inebriated guest. His interference, however, had nearly been productive of most unfortunate consequences; for a massive andiron, with round brazen head, whizzed past him, within a hair’s-breadth of his ear.
“I might as safely take my chance in a battle,” exclaimed Hugh, withdrawing his head, and speaking to a man who stood in the passageway. “A little twist of his hand to the left would have served my turn as well as if I stood in the path of a forty-two pound ball. And here comes another broadside,” he added, as some other article of furniture rattled against the door.
“Let us return his fire, Hugh,” said the person whom he addressed, composedly lifting the andiron. “He is in want of ammunition: let us send him back his own.”
The sound of this man’s voice produced a most singular effect upon Edward. The moment before, his actions had been those of a raving maniac; but, when the words struck his ear, he paused, put his hand to his forehead, seemed to recollect himself, and finally advanced with a firm and steady step. His countenance was dark and angry, but no longer wild.
“I have found you, villain!” he said to the angler. “It is you who have done this.”
“And, having done it, the wrath of a boy — his drunken wrath — will not induce me to deny it,” replied the other, scornfully.
“The boy will require a man’s satisfaction,” returned Edward, “and that speedily.”
“Will you take it now?” inquired the angler, with a cool, derisive smile, and almost in a whisper. At the same time he produced a brace of pistols, and held them towards the young man.
“Willingly,” answered Edward, taking one of the weapons. “Choose your distance.”
The angler stepped back a pace; but before their deadly intentions, so suddenly conceived, could be executed, Hugh Crombie interposed himself between them.
“Do you take my best parlor for the cabin of the Black Andrew, where a pistol-shot was a nightly pastime?” he inquired of his comrade. “And you, Master Edward, with what sort of a face will you walk into the chapel to morning prayers, after putting a ball through this man’s head, or receiving one through your own? Though, in this last case, you will be past praying for, or praying either.”
“Stand aside: I will take the risk. Make way, or I will put the ball through your own head,” exclaimed Edward, fiercely: for the interval of rationality that circumstances had produced was again giving way to intoxication.
“You see how it is,” said Hugh to his companion, unheard by Edward. “You shall take a shot at me, sooner than at the poor lad in his present state. You have done him harm enough already, and intend him more. I propose,” he continued aloud, and with a peculiar glance towards the angler, “that this affair be decided tomorrow, at nine o’clock, under the old oak, on the bank of the stream. In the mean time, I will take charge of these popguns, for fear of accidents.”
“Well, mine host, be it as you wish,” said his comrade. “A shot more or less is of little consequence to me.” He accordingly delivered his weapon to Hugh Crombie and walked carelessly away.
“Come, Master Walcott, the enemy has retreated. Victoria! And now, I see, the sooner I get you to your chamber, the better,” added he aside; for the wine was at last beginning to produce its legitimate effect, in stupefying the young man’s mental and bodily faculties.
Hugh Crombie’s assistance, though not, perhaps, quite indispensable, was certainly very convenient to our unfortunate hero, in the course of the short walk that brought him to his chamber. When arrived there, and in bed, he was soon locked in a sleep scarcely less deep than that of death.
The weather, during the last hour, had appeared to be on the point of changing: indeed, there were, every few minutes, most rapid changes. A strong breeze sometimes drove the clouds from the brow of heaven, so as to disclose a few of the stars; but, immediately after, the darkness would again become Egyptian, and the rain rush like a torrent from the sky.
CHAPTER VI.
“About her neck a packet-mail
Fraught with advice, some fresh, some stale,
Of men that walked when they were dead.”
HUDIBRAS.
Scarcely a word had passed between Dr. Melmoth and Ellen Langton, on their way home; for, though the former was aware that his duty towards his ward would compel him to inquire into the motives of her conduct, the tenderness of his heart prompted him to defer the scrutiny to the latest moment. The same tenderness induced him to connive at Ellen’s stealing secretly up to her chamber, unseen by Mrs. Melmoth; to render which measure practicable, he opened the house-door very softly, and stood before his half-sleeping spouse (who waited his arrival in the parlor) without any previous notice. This act of the doctor’s benevolence was not destitute of heroism; for he was well assured that, should the affair come to the lady’s knowledge through any other channel, her vengeance would descend not less heavily on him for concealing, than on Ellen for perpetrating, the elopement. That she had, thus far, no suspicion of the fact, was evident from her composure, as well as from the reply to a question, which, with more than his usual art, her husband put to her respecting the non-appearance of his ward. Mrs. Melmoth answered, that Ellen had complained of indisposition, and after drinking, by her prescription, a large cup of herb-tea, had retired to her chamber early in the evening. Thankful that all was yet safe, the doctor laid his head upon his pillow; but, late as was the hour, his many anxious thoughts long drove sleep from his eyelids.
The diminution in the quantity of his natural rest did not, however, prevent Dr. Melmoth from rising at his usual hour, which at all seasons of the year was an early one. He found, on descending to the parlor, that breakfast was nearly in readiness; for the lady of the house (and, as a corollary, her servant-girl) was not accustomed to await the rising of the sun in order to commence her domestic labors. Ellen Langton, however, who had heretofore assimilated her habits to those of the family, was this morning invisible, — a circumstance imputed by Mrs. Melmoth to her indisposition of the preceding evening, and by the doctor, to mortification on account of her elopement and its discovery.
“I СКАЧАТЬ