Название: The Riddle of the Sands (Spy Thriller)
Автор: Erskine Childers
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027248803
isbn:
We were following the inward trend of a small bay towards a cleft in the low shore.
‘That’s Ekken Sound,’ said Davies; ‘let’s look into it,’ and a minute or two later we were drifting through a dainty little strait, with a peep of open water at the end of it. Cottages bordered either side. some overhanging the very water, some connecting with it by a rickety wooden staircase or a miniature landing-stage. Creepers and roses rioted over the walls and tiny porches. For a space on one side, a rude quay, with small smacks floating off it, spoke of some minute commercial interests; a very small tea-garden, with neglected-looking bowers and leaf-strewn tables, hinted at some equally minute tripping interest. A pervading hue of mingled bronze and rose came partly from the weather-mellowed woodwork of the cottages and stages, and partly from the creepers and the trees behind, where autumn’s subtle fingers were already at work. Down this exquisite sea-lane we glided till it ended in a broad mere, where our sails, which had been shivering and complaining, filled into contented silence.
‘Ready about! ‘ said Davies, callously. ‘We must get out of this again.’ And round we swung.
‘Why not anchor and stop here?’ I protested; for a view of tantalizing loveliness was unfolding itself.
‘Oh, we’ve seen all there is to be seen, and we must take this breeze while we’ve got it.’ It was always torture to Davies to feel a good breeze running to waste while he was inactive at anchor or on shore. The ‘shore’ to him was an inferior element, merely serving as a useful annexe to the water — a source of necessary supplies.
‘Let’s have lunch,’ he pursued, as we resumed our way down the fiord. A vision of iced drinks, tempting salads, white napery, and an attentive steward mocked me with past recollections.
‘You’ll find a tongue,’ said the voice of doom, ‘in the starboard sofa-locker; beer under the floor in the bilge. I’ll see her round that buoy, if you wouldn’t mind beginning.’ I obeyed with a bad grace, but the close air and cramped posture must have benumbed my faculties, for I opened the port-side locker, reached down, and grasped a sticky body, which turned out to be a pot of varnish. Recoiling wretchedly, I tried the opposite one, combating the embarrassing heel of the boat and the obstructive edges of the centre-board case. A medley of damp tins of varied sizes showed in the gloom, exuding a mouldy odour. Faded legends on dissolving paper, like the remnants of old posters on a disused hoarding, spoke of soups, curries, beefs, potted meats, and other hidden delicacies. I picked out a tongue, re-imprisoned the odour, and explored for beer. It was true, I supposed, that bilge didn’t hurt it, as I tugged at the plank on my hands and knees, but I should have myself preferred a more accessible and less humid wine-cellar than the cavities among slimy ballast from which I dug the bottles. I regarded my hard-won and ill-favoured pledges of a meal with giddiness and discouragement.
‘How are you getting on? ‘ shouted Davies; ‘the tin-opener’s hanging up on the bulkhead; the plates and knives are in the cupboard.’
I doggedly pursued my functions. The plates and knives met me half-way, for, being on the weather side, and thus having a downward slant, its contents, when I slipped the latch, slid affectionately into my bosom, and overflowed with a clatter and jingle on to the floor.
‘That often happens,’ I heard from above. ‘Never mind! There are no breakables. I’m coming down to help.’ And down he came, leaving the Dulcibella to her own devices.
‘I think I’ll go on deck,’ I said. ‘Why in the world couldn’t you lunch comfortably at Ekken and save this infernal pandemonium of a picnic? Where’s the yacht going to meanwhile? And how are we to lunch on that slanting table? I’m covered with varnish and mud, and ankle-deep in crockery. There goes. the beer!’
‘You shouldn’t have stood it on the table with this list on,’ said Davies, with intense composure, ‘but it won’t do any harm; it’ll drain into the bilge’ (ashes to ashes, dust to dust, I thought). ‘You go on deck now, and I’ll finish getting ready.’ I regretted my explosion, though wrung from me under great provocation.
‘Keep her straight on as she’s going,’ said Davies, as I clambered up out of the chaos, brushing the dust off my trousers and varnishing the ladder with my hands. I unlashed the helm and kept her as she was going.
We had rounded a sharp bend in the fiord, and were sailing up a broad and straight reach which every moment disclosed new beauties, sights fair enough to be balm to the angriest spirit. A red-roofed hamlet was on our left, on the right an ivied ruin, close to the water, where some contemplative cattle stood knee-deep. The view ahead was a white strand which fringed both shores, and to it fell wooded slopes, interrupted here and there by low sandstone cliffs of warm red colouring, and now and again by a dingle with cracks of greensward.
I forgot petty squalors and enjoyed things — the coy tremble of the tiller and the backwash of air from the dingy mainsail, and, with a somewhat chastened rapture, the lunch which Davies brought up to me and solicitously watched me eat.
Later, as the wind sank to lazy airs, he became busy with a larger topsail and jib; but I was content to doze away the afternoon, drenching brain and body in the sweet and novel foreign atmosphere, and dreamily watching the fringe of glen cliff and cool white sand as they passed ever more slowly by.
4. Retrospect
‘Wake up!’ I rubbed my eyes and wondered where I was; stretched myself painfully, too, for even the cushions had not given me a true bed of roses. It was dusk, and the yacht was stationary in glassy water, coloured by the last after-glow. A roofing of thin upper-cloud had spread over most of the sky, and a subtle smell of rain was in the air. We seemed to be in the middle of the fiord, whose shores looked distant and steep in the gathering darkness. Close ahead they faded away suddenly, and the sight lost itself in a grey void. The stillness was absolute.
‘We can’t get to Sonderburg to-night,’ said Davies.
‘What’s to be done then?’ I asked, collecting my senses.
‘Oh! we’ll anchor anywhere here, we’re just at the mouth of the fiord; I’ll tow her inshore if you’ll steer in that direction.’ He pointed vaguely at a blur of trees and cliff. Then he jumped into the dinghy, cast off the painter, and, after snatching at the slack of a rope, began towing the reluctant yacht by short jerks of the sculls. The menacing aspect of that grey void, combined with a natural preference for getting to some definite place at night, combined to depress my spirits afresh. In my sleep I had dreamt of Morven Lodge, of heather tea-parties after glorious slaughters of grouse, of salmon leaping in amber pools — and now —
‘Just take a cast of the lead, will you?’ came Davies’s voice above the splash of the sculls.
‘Where is it?’ I shouted back.
‘Never mind — we’re close enough now; let — Can you manage to let go the anchor?’
I hurried forward and picked impotently at the bonds of the sleeping monster. But Davies was aboard again, and stirred him with a deft touch or two, till he crashed into the water with a grinding of chain.
‘We shall do well here,’ said he.
‘Isn’t this rather an open anchorage?’ I suggested.
‘It’s СКАЧАТЬ