Fe, pobreza y desarrollo. Bryant Myers

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ y que siempre estaba viajando. En un entorno académico, a uno realmente se le da tiempo y se le recompensa por escribir y enseñar, ambas formas de ampliar el pensamiento y el aprendizaje.

Agradecimiento personal

      En la Biblia se nos enseña que lo último es realmente lo primero. Y así es con estos reconocimientos. Estoy en deuda con mi madre, Patricia Myers, por dejar a un lado su loft, por soportar mi pila de papeles y libros, y por hacerme el almuerzo durante los meses en que escribí la primera edición de este libro en su casa. Ella oró por un hijo perdido y sin esperanza por muchos años antes de que Dios finalmente se ablandara y me arrastra a su reino a los treinta y un años de edad. Estoy profundamente agradecido de que ella esté viva para ver el libro que resume por qué ella y Dios pasaron por tanto problema.

      También estoy profundamente agradecido con Tom y Hazle Houston, que prestaron su casa de Oxford al clan Myers por cinco semanas en el verano de 1997. El primer manuscrito de este libro nació en el estudio de Tom, y nuestra familia se hizo más cercana entre sí y con Dios en su sala de estar.

      También debo agradecer a Dean Hirsch, Presidente Internacional de Visión Mundial y a la Junta Directiva Internacional de Visión Mundial por otorgarme tiempo para completar la investigación y redactar la primera edición de este libro.

      Bil Burrows, de Orbis Books, tuvo la visión del potencial de la primera edición y del espíritu ecuménico que se necesitaba para luchar por un acuerdo de publicación conjunto entre Orbis y Visión Mundial, una colaboración inusual en ese momento. Con gracia y paciencia, Bil me empujó a hacer esta revisión incluso cuando se estaba retirando y trataba de aminorar su marcha. Estoy agradecido con Bil por su amistad y por ver algo de valor que yo no podía ver.

      Finalmente, y lo más importante, debo agradecer la impagable deuda que tengo con mi familia. Mis hijos, Brooke y James, de quienes estoy sumamente orgulloso, me han enseñado más de lo que alguna vez les enseñé yo. No hay un correctivo mejor o más severo para el pensamiento sobre la transformación y el desarrollo humanos que los propios hijos.

      No hay suficientes palabras para transmitir mi agradecimiento, cariño y amor a mi esposa, mi mentora de toda la vida, mi amiga y mi más profundo amor, Lisa. Con un gran sacrificio de sus propias aspiraciones, ella me motivó, nutrió y apoyó. Solo puedo orar para que todo esto sea digno de todo suesfuerzo.

      Como Lisa leyó la primera edición, ella sigue exclamando:“Esta es mi posición en dirección espiritual. Así es como ayudo a las personas a escuchar y ver a Dios en sus vidas”. Solo entonces descubrimos que caminar con los pobres y caminar con quienes buscan una espiritualidad personal y más profunda emplean marcos y herramientas similares. Trasformación es transformación; debimos haberlo sabido. Como resultado de este descubrimiento y su experiencia de un cuarto de siglo de dirección espiritual y las innovaciones en dirección de grupo, Lisa ayudó a redactar dos importantes contribuciones de esta segunda edición.

      1. En la página 26 se amplía el pensamiento de Newbigin.

      Abreviaciones y Siglas

      PDA Programa de Desarrollo de Área (Visión Mundial)

      AI Consulta Apreciativa

      ARVIN Asociados, recursos, voz, información y negociación

      CA Centesimus annus

      CBPM Monitoreo de desempeño basado en la comunidad

      CV Caritas in veritate

      DEEDS Servicios Educativos de Desarrollo (India)

      DFID Departamento de Desarrollo Internacional (RU)

      DME Diseño, monitoreo y evaluación

      EFICOR Comité de Ayuda de la Alianza Evangélica de la India

      EN Evangelii nuntiandi

      PIB Producto Interno Bruto

      IDH Índice de Desarrollo Humano

      IDS Sociedad de Desarrollo Internacional (RU)

      FMI Fondo Monetario Internacional

      INTRAC Centro Internacional de Investigación y Capacitación de ONG (RU)

      J-PAL Laboratorio de Acción de Pobreza Jameel (MIT)

      LEAP Aprendizaje a través de la Evaluación con Responsabilidad y Planificación (Visión Mundial)

      ODM Objetivos de Desarrollo del Milenio

      CMS Cambio Más Significativo

      ONG Organización no gubernamental

      DP Desviación Positiva

      PLA Acción y Aprendizaje Participativo

      PP Populorum progressio

      PRA Evaluación Rural Participativa

      PRSP Artículo de Estrategia de Reducción de la Pobreza (Banco Mundial)

      QA Quadragesimo anno

      RN Rerum novarum

      SRS Sollicitudo rei sociales

      IDT Indicadores de Desarrollo Transformador

      PNUD Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

      USAID Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional

      OMC Organización Mundial de Comercio

      1

      TRAZANDO EL RUMBO

      EN EL PRINCIPIO

      El propósito de este libro es describir una propuesta para entender los principios y la práctica del desarrollo transformador (cambio espiritual social y material positivo) desde una perspectiva cristiana. Mi intención es tratar de reunir tres corrientes básicas de pensamiento y experiencia. Lo mejor de los principios y prácticas de la comunidad de desarrollo internacional tiene que integrarse con el pensamiento y la experiencia de las organizaciones no gubernamentales (ONG) de desarrollo y ayuda cristianas. Estas corrientes de experiencia necesitan ser informadas y moldeadas por un marco teológico para el desarrollo transformador.

      A lo largo de este libro lucharé por superar los problemas presentados por la creencia persistente que existe en occidente de que los ámbitos espirituales y físicos de la vida están separados y no se relacionan. Este supuesto ha invadido y controlado casi todas las áreas de consulta intelectual, incluyendo la práctica y teoría de desarrollo así como mucho de la teología cristiana. Buscaré un entendimiento de desarrollo en el que las dimensiones físicas, sociales y espirituales de la vida estén interrelacionadas de un modo perfecto.

Orígenes

      El peregrinaje que este libro representa tuvo su origen en 1975, el año en que Visión Mundial recibió una subvención del programa de Desarrollo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) para ayudar a iniciar su ministerio de desarrollo y asistencia. Yo formé parte СКАЧАТЬ