Название: The Grey Wig
Автор: Israel Zangwill
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664569707
isbn:
"'I wasn't aware you were hard up,' I said, for I had seen him often enough flaunting it in the theatres and restaurants.
"'Not for luxuries,' he retorted with a guffaw, 'but for necessities—yes. And there comes in the value of our domestic eyesore. Why, I haven't paid her a skilling for six months!'
"I thought of poor Ingeborg's thin winter attire, and would have liked to reply with my fist, only the reply didn't seem quite logical. It was not my business, after all; but I thought I understood now why Ingeborg was so reluctant to part with him—it is the immemorial fallacy of economical souls to throw good money after bad; though when I saw the patience with which she bore his querulous complaints and the solicitude with which she attended to his wants, I sometimes imagined he had some secret hold over her. Often I saw her cower and flush piteously, as with terror, before his insolent gaze. But I decided finally his was merely the ascendency of the strong over the weak—of the bully over his victims, who serve him more loyally because he kicks them. The bad-tempered have the best of it in this vile world. I cannot tell you how I grew to pity that poor girl. Living in her daily presence, I marked the thousand and one trials of which her life was made up, all borne with the same sweetness and good-humour. I discovered that she had a bed-ridden mother, whom she kept in the attic, and whom she stole up to attend to fifty times a day, sitting with her when her work was done and the moonlight on the Sound tempted one to be out enjoying one's youth. Alone she managed and financed the entire establishment, aided only by a little maid-of-all-work, just squeezing out a scanty living for herself and her mother. If ever there was an angel on earth it was Ingeborg Jensen. I tell you, when I see the angels of the Italian masters I feel they are all wrong: I don't want flaxen-haired cherubs to give me an idea of heaven in this hell of a world. I just want to see good honest faces, full of suffering and sacrifice, and if ever I paint an angel its phiz shall have the unflinching ugliness of Ingeborg Jensen, God bless her! To be near her was to live in an atmosphere of purity and pity and tenderness, and everything that is sweet and sacred."
As he spoke I became suddenly aware that the gas-lights were paling, and glancing towards the window on my left I saw the splendour of the sunrise breaking fresh and clear over the city of diabolical night, where in the sombre eastern sky—
"God made himself an awful rose of dawn."
A breath of coolness and purity seemed to waft into the feverish ball-room; a ray of fresh morning sunlight. I looked curiously at the young artist. He seemed transfigured. I could scarcely realise that an hour ago he had been among the rowdiest of the Comus crew, whose shrieks and laughter still rang all around us. Even his duplex costume seemed to have grown subtly symbolical, the diabolical part typical of all that is bestial and selfish in man, the death-mask speaking silently of renunciation and the peace of the tomb. He went on, after a moment of emotion: "They say that pity is akin to love, but I am not sure that I ever loved her, for I suppose that love involves passion, and I never arrived at that. I only came to feel that I wanted to be with her always, to guard her, to protect her, to work for her, to suffer for her if need be, to give her life something of the joy and sweetness that God owed her. I felt I wasn't much use in the world, and that would be something to do. And so one day—though not without much mental tossing, for we are curiously, complexly built, and I dreaded ridicule and the long years of comment from unsympathetic strangers—I asked her to be my wife. Her surprise, her agitation, was painful to witness. But she was not incredulous, as before; she had learned to know that I respected her.
"Nevertheless, her immediate impulse was one of refusal.
"'It cannot be,' she said, and her bosom heaved spasmodically.
"I protested that it could and would be, but she shook her head.
"'You are very kind to me! God bless you!' she said. 'You have always been kind to me. But you do not love me.'
"I assured her I did, and in that moment I dare say I spoke the truth. For in that moment of her reluctance and diffidence to snatch at proffered joy, when the suggestion of rejection made her appear doubly precious, she seemed to me the most adorable creature in the world.
"But still she shook her head. 'No one can love me,' she said sadly.
"I took her hand in mute protestation, but she withdrew it gently.
"'I cannot be your wife,' she persisted.
"'Why not, Ingeborg?' I asked passionately.
"She hesitated, panting and colouring painfully, then—the words are echoing in my brain—she answered softly, 'Jeg kan ikke elske Dem' (I cannot love you).
"It was like a shaft of lightning piercing me, rending and illuminating. In my blind conceit the obverse side of the question had never presented itself to me. I had taken it for granted I had only to ask to be jumped at. But now, in one great flash of insight, I seemed to see everything plain.
"'You love Axel Larson!' I cried chokingly, as I thought of all the insults he had heaped upon her in her presence, all the sneers and vile jocosities of which she had been the butt behind her back, in return for the care she had lavished upon his comfort, for her pinching to make both ends meet without the money he should have contributed.
"She did not reply. The tears came into her eyes, she let her head droop on her heaving breast. As in those visions that are said to come to the dying, I saw Axel Larson feeding day by day at her board, brutally conscious of her passion, yet not deigning even to sacrifice her to it; I saw him ultimately leave the schools and the town to carry his clever brush to the welcome of a wider world, without a word or a thought of thanks for the creature who had worshipped and waited upon him hand and foot; and then I saw her life from day to day unroll its long monotonous folds, all in the same pattern, all drab duty and joyless sacrifice, and hopeless undying love.
"I took her hand again in a passion of pity. She understood my sympathy, and the hot tears started from her eyes and rolled down her poor wan cheeks. And in that holy moment I saw into the inner heaven of woman's love, which purifies and atones for the world. The eternal feminine!"
The sentimental young artist ceased, and buried his devil's face in his hands. I looked around and started. We were alone in the abandoned supper-room. The gorgeously grotesque company was seated in a gigantic circle upon the ball-room floor furiously applauding the efforts of two sweetly pretty girls who were performing the celebrated danse du ventre.
"The eternal feminine!" I echoed pensively.
THE SILENT SISTERS
They had quarrelled in girlhood, and mutually declared their intention never to speak to each other again, wetting and drying their forefingers to the accompaniment of an ancient childish incantation, and while they lived on the paternal farm they kept their foolish oath with the stubbornness of a slow country stock, despite the alternate coaxing and chastisement of their parents, notwithstanding the perpetual everyday contact of their lives, through every vicissitude of season and weather, of sowing and reaping, of sun and shade, of joy and sorrow.
СКАЧАТЬ