Название: The Grey Wig
Автор: Israel Zangwill
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664569707
isbn:
The coroner paused, and everybody drew a long breath. The lucid exposition had been followed with admiration. If the coroner had stopped now, the jury would have unhesitatingly returned a verdict of "murder." But the coroner swallowed a mouthful of water and went on:—
"We now come to the second alternative—was the deceased the victim of homicide? In order to answer that question in the affirmative it is essential that we should be able to form some conception of the modus operandi. It is all very well for Dr. Robinson to say the cut was made by another hand; but in the absence of any theory as to how the cut could possibly have been made by that other hand, we should be driven back to the theory of self-infliction, however improbable it may seem to medical gentlemen. Now, what are the facts? When Mrs. Drabdump and Mr. Grodman found the body it was yet warm, and Mr. Grodman, a witness fortunately qualified by special experience, states that death had been quite recent. This tallies closely enough with the view of Dr. Robinson, who, examining the body about an hour later, put the time of death at two or three hours before, say seven o'clock. Mrs. Drabdump had attempted to wake the deceased at a quarter to seven, which would put back the act to a little earlier. As I understand from Dr. Robinson, that it is impossible to fix the time very precisely, death may have very well taken place several hours before Mrs. Drabdump's first attempt to wake deceased. Of course, it may have taken place between the first and second calls, as he may merely have been sound asleep at first; it may also not impossibly have taken place considerably earlier than the first call, for all the physical data seem to prove. Nevertheless, on the whole, I think we shall be least likely to err if we assume the time of death to be half-past six. Gentlemen, let us picture to ourselves No. 11 Glover Street, at half-past six. We have seen the house; we know exactly how it is constructed. On the ground floor a front room tenanted by Mr. Mortlake, with two windows giving on the street, both securely bolted; a back room occupied by the landlady; and a kitchen. Mrs. Drabdump did not leave her bedroom till half-past six, so that we may be sure all the various doors and windows have not yet been unfastened; while the season of the year is a guarantee that nothing had been left open. The front door, through which Mr. Mortlake has gone out before half-past four, is guarded by the latch-key lock and the big lock. On the upper floor are two rooms—a front room used by deceased for a bedroom, and a back room which he used as a sitting-room. The back room has been left open, with the key inside, but the window is fastened. The door of the front room is not only locked but bolted. We have seen the splintered mortice and the staple of the upper bolt violently forced from the woodwork and resting on the pin. The windows are bolted, the fasteners being firmly fixed in the catches. The chimney is too narrow to admit of the passage of even a child. This room, in fact, is as firmly barred in as if besieged. It has no communication with any other part of the house. It is as absolutely self-centred and isolated as if it were a fort in the sea or a log-hut in the forest. Even if any strange person is in the house, nay, in the very sitting-room of the deceased, he cannot get into the bedroom, for the house is one built for the poor, with no communication between the different rooms, so that separate families, if need be, may inhabit each. Now, however, let us grant that some person has achieved the miracle of getting into the front room, first floor, 18 feet from the ground. At half-past six, or thereabouts, he cuts the throat of the sleeping occupant. How is he then to get out without attracting the attention of the now roused landlady? But let us concede him that miracle, too. How is he to go away and yet leave the doors and windows locked and bolted from within? This is a degree of miracle at which my credulity must draw the line. No, the room had been closed all night—there is scarce a trace of fog in it. No one could get in or out. Finally, murders do not take place without motive. Robbery and revenge are the only conceivable motives. The deceased had not an enemy in the world; his money and valuables were left untouched. Everything was in order. There were no signs of a struggle. The answer, then, to our second inquiry, Was the deceased killed by another person? is, that he was not.
"Gentlemen, I am aware that this sounds impossible and contradictory. But it is the facts that contradict themselves. It seems clear that the deceased did not commit suicide. It seems equally clear that the deceased was not murdered. There is nothing for it, therefore, gentlemen, but to return a verdict tantamount to an acknowledgment of our incompetence to come to any adequately grounded conviction whatever as to the means or the manner by which the deceased met his death. It is the most inexplicable mystery in all my experience." (Sensation.)
The FOREMAN (after a colloquy with Mr. Sandy Sanderson): We are not agreed, sir. One of the jurors insists on a verdict of "Death from visitation by the act of God."
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.