Название: The Job (Unabridged)
Автор: Sinclair Lewis
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027248384
isbn:
Mr. and Mrs. Albert Sessions, of Panama, had gone to New York. Mr. Sessions was in machinery. They liked New York. They lived in a flat and went to theaters. Mrs. Sessions was a pillowy soul whom Una trusted.
“Why don’t you,” wrote Mrs. Sessions, “if you don’t find the kind of work you want in Panama, think about coming up to New York and taking stenography? There are lots of chances here for secretaries, etc.”
Una carefully laid down the letter. She went over and straightened her mother’s red wool slippers. She wanted to postpone for an exquisite throbbing moment the joy of announcing to herself that she had made a decision.
She would go to New York, become a stenographer, a secretary to a corporation president, a rich woman, free, responsible.
The fact of making this revolutionary decision so quickly gave her a feeling of power, of already being a business woman.
She galloped up-stairs to the room where her mother was driving the sewing-machine.
“Mumsie!” she cried, “we’re going to New York! I’m going to learn to be a business woman, and the little mother will be all dressed in satin and silks, and dine on what-is-it and peaches and cream — the poem don’t come out right, but, oh, my little mother, we’re going out adventuring, we are!”
She plunged down beside her mother, burrowed her head in her mother’s lap, kissed that hand whose skin was like thinnest wrinkly tissue-paper.
“Why, my little daughter, what is it? Has some one sent for us? Is it the letter from Emma Sessions? What did she say in it?”
“She suggested it, but we are going up independent.”
“But can we afford to?... I would like the draymas and art-galleries and all!”
“We will afford to! We’ll gamble, for once!”
CHAPTER II
1
UNA GOLDEN had never realized how ugly and petty were the streets of Panama till that evening when she walked down for the mail, spurning the very dust on the sidewalks — and there was plenty to spurn. An old mansion of towers and scalloped shingles, broken-shuttered now and unpainted, with a row of brick stores marching up on its once leisurely lawn. The town-hall, a square wooden barn with a sagging upper porch, from which the mayor would presumably have made proclamations, had there ever been anything in Panama to proclaim about. Staring loafers in front of the Girard House. To Una there was no romance in the sick mansion, no kindly democracy in the village street, no bare freedom in the hills beyond. She was not much to blame; she was a creature of action to whom this constricted town had denied all action except sweeping.
She felt so strong now — she had expected a struggle in persuading her mother to go to New York, but acquiescence had been easy. Una had an exultant joy, a little youthful and cruel, in meeting old Henry Carson and telling him that she was going away, that she “didn’t know for how long; maybe for always.” So hopelessly did he stroke his lean brown neck, which was never quite clean-shaven, that she tried to be kind to him. She promised to write. But she felt, when she had left him, as though she had just been released from prison. To live with him, to give him the right to claw at her with those desiccated hands — she imagined it with a vividness which shocked her, all the while she was listening to his halting regrets.
A dry, dusty September wind whirled down the village street. It choked her.
There would be no dusty winds in New York, but only mellow breezes over marble palaces of efficient business. No Henry Carsons, but slim, alert business men, young of eye and light of tongue.
2
Una Golden had expected to thrill to her first sight of the New York sky-line, crossing on the ferry in mid-afternoon, but it was so much like all the post-card views of it, so stolidly devoid of any surprises, that she merely remarked, “Oh yes, there it is, that’s where I’ll be,” and turned to tuck her mother into a ferry seat and count the suit-cases and assure her that there was no danger of pickpockets. Though, as the ferry sidled along the land, passed an English liner, and came close enough to the shore so that she could see the people who actually lived in the state of blessedness called New York, Una suddenly hugged her mother and cried, “Oh, little mother, we’re going to live here and do things together — everything.”
The familiar faces of Mr. and Mrs. Albert Sessions were awaiting them at the end of the long cavernous walk from the ferry-boat, and New York immediately became a blur of cabs, cobblestones, bales of cotton, long vistas of very dirty streets, high buildings, surface cars, elevateds, shop windows that seemed dark and foreign, and everywhere such a rush of people as made her feel insecure, cling to the Sessionses, and try to ward off the dizziness of the swirl of new impressions. She was daunted for a moment, but she rejoiced in the conviction that she was going to like this madness of multiform energy.
The Sessionses lived in a flat on Amsterdam Avenue near Ninety-sixth Street. They all went up from Cortlandt Street in the Subway, which was still new and miraculous in 1905. For five minutes Una was terrified by the jam of people, the blind roar through tunneled darkness, the sense of being powerlessly hurled forward in a mass of ungovernable steel. But nothing particularly fatal happened; and she grew proud to be part of this black energy, and contentedly swung by a strap.
When they reached the Sessionses’ flat and fell upon the gossip of Panama, Pennsylvania, Una was absent-minded — except when the Sessionses teased her about Henry Carson and Charlie Martindale. The rest of the time, curled up on a black-walnut couch which she had known for years in Panama, and which looked plaintively rustic here in New York, Una gave herself up to impressions of the city: the voices of many children down on Amsterdam Avenue, the shriek of a flat-wheeled surface car, the sturdy pound of trucks, horns of automobiles; the separate sounds scarcely distinguishable in a whirr which seemed visible as a thick, gray-yellow dust-cloud.
Her mother went to lie down; the Sessionses (after an elaborate explanation of why they did not keep a maid) began to get dinner, and Una stole out to see New York by herself.
It all seemed different, at once more real and not so jumbled together, now that she used her own eyes instead of the guidance of that knowing old city bird, Mr. Albert Sessions.
Amsterdam Avenue was, even in the dusk of early autumn, disappointing in its walls of yellow flat-buildings cluttered with fire-escapes, the first stories all devoted to the same sort of shops over and over again — delicatessens, laundries, barber-shops, saloons, groceries, lunch-rooms. She ventured down a side-street, toward a furnace-glow of sunset. West End Avenue was imposing to her in its solid brick and graystone houses, and pavements milky in the waning light. Then came a block of expensive apartments. She was finding the city of golden rewards. Frivolous curtains hung at windows; in a huge apartment-house hall she glimpsed a negro attendant in a green uniform with a monkey-cap and close-set rows of brass buttons; she had a hint of palms — or what looked like palms; of marble and mahogany and tiling, and a flash of people in evening dress. In her plain, “sensible” suit Una tramped past. She was unenvious, because she was going to have all these things soon.
Out of a rather stodgy vision of silk opera wraps and suitors who were like floor-walkers, she came suddenly out on Riverside Drive and the splendor of the city.
A dull city СКАЧАТЬ