Догадайся сам. Джеймс Чейз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ куча мусора, клочки бумаги на полу – больше ничего внутри не было. Лучи автомобильных фар, проникнув через дверной проем, высветили два пятна на кишащей пауками стене.

      Мне очень не хотелось оставлять столько денег на крыше сарая: я предчувствовал, что Серена никогда больше не увидит ни этих денег, ни мужа. Но она наняла меня для того, чтобы я передал выкуп, и я это сделал. Разложил пакеты на ржавой рифленой крыше в ряд, в футе один от другого, как и требовали похитители. Задание было выполнено. Меня так и подмывало спрятаться где-нибудь поблизости и понаблюдать, что произойдет дальше. Но если бы преступники это заметили, я мог бы оказаться виноватым в смерти Дедрика. Серена была права. Единственное, что ей оставалось, – это довериться похитителям и надеяться на лучшее.

      Я пошел к машине, ощущая нервную дрожь и все еще оставаясь мишенью для преступников, если бы они решили меня убить. Меня волновал вопрос: наблюдают ли они сейчас за нами? В этой заброшенной шахте можно было найти множество укрытий.

      Вернувшись к «кадиллаку», я рывком распахнул дверцу и сел за руль.

      Серена снова заплакала.

      – Если вы действительно не хотите, чтобы я остался и проследил за ними, я отвезу вас обратно, – сказал я, не глядя на нее.

      – Отвезите, – сказала она приглушенным голосом и отвернулась от меня.

      При выезде из ворот я заметил чей-то темный силуэт, который тут же нырнул за груду старых железнодорожных шпал. У меня мелькнула мысль, что это Керман, но я не был уверен. Если это Керман, он, наверное, сумеет увидеть преступников. Я быстро взглянул на Серену, но она вытирала слезы платком и ничего не заметила.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Джордж Рафт (1901–1980) – американский киноактер, известный в первую очередь ролями гангстеров в фильмах 1930–1940-х гг. – Здесь и далее примеч. переводчика.

      2

      «Саул» – оратория Г. Ф. Генделя (1739).

      3

      Название тюремной камеры в калькуттском форте Уильям, где в ночь на 20 июня 1756 г. задохнулись английские военнопленные (из 146 узников выжили только 23 человека).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCAloBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGgEBAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB8G8qNWOCLqnIgTRGcA0RgEQAupmalUDuo0lSszmmE2ZLFaQp05iyu6ZVdn0lULc5orsYnRoKL3QX1JFwmVWQiDtqL4iSuUblzao5jTS0UtMnbVsKLYxLM8qjXl2ZhSdpTeqC+iyJapNM9lOtaNphTRVKRONiKN/J2rXqlUmjDuylkNVhi1c3Qb8d1Rrxeh4h0tnHsMXe4HbMHa4jN3C6OA7mL0OUy9XythmoihY78y3srLZZQuiWFUL4kFZWRI3kqoormTICrL65ItV9QRjIVtYScWQUgrREtiRJRsCtiBoBoAAYgTYIQOSZothaapulNFV1Zi157x4tcSqnp801KEzNpzXks8pFtOvGdDNZnKNMNh59SaxsTNEaGIUiKkDjKRAvCqzQiM67iqN2YmrYkbctxBac5bXKIXZdZVTqoJV6IkbMtor6wvz6KyyKmZppiruqNELIFF9VxVas5pzziWuuwyw0ZyW7BcassoE05lcnIruzWmiiVRsx7cxCVugwaVSm3nXUnR0ZemceFes5/Qy6Ts8Xscg1WUdQxWYJmXrcbrHV836zyx2ebq5R6HDqzGTp83WV93nbi3zHrfNHUoNxw+lyuseY3Y+ic7ndPnrdGyssjGJoroZZWpEYGkSVBciBCZIjKoJWVSNEa6jRGES27OjVDPYVpWEVKstg0BZWWQUiEkhNSENA0CckITG0Gy3D0C+nfz02woZRdnmR1Jm3idXEUro4 СКАЧАТЬ