Догадайся сам. Джеймс Чейз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ что-нибудь получше, чтобы я не позорил дом. Но возможно, я ошибался и старик не обратил на мою одежду никакого внимания.

      – Миссис Дедрик ждет меня.

      – Как вас зовут, сэр?

      – Маллой.

      Старик не сдвинулся с места.

      – Будьте добры, вашу визитку.

      – Ага, а еще у меня есть особая примета – родимое пятно. Не нужно его показать?

      Он снисходительно посмеялся, как престарелый дядюшка, играющий с маленькой племянницей.

      – Столько представителей прессы пытались встретиться с миссис Дедрик, что мы вынуждены соблюдать меры предосторожности, сэр.

      Я рисковал так простоять на входе до скончания века, поэтому вытащил бумажник и показал ему свою визитку – не ту, на которой было название фирмы.

      Он отступил в сторону.

      – Пожалуйста, подождите в гостиной, сэр.

      Я вошел в комнату, где убили Соуки. Мексиканский ковер был отчищен. Не было ни трупа, ни нетронутого виски с содовой, ни окурка сигареты, и даже столешница была починена.

      – Я был бы вам очень признателен, если бы вы принесли мне двойную порцию скотча с большим количеством льда.

      – Конечно, сэр.

      Дворецкий пересек комнату и подошел к буфету, на котором стояли бутылка «Хейг и Хейг», стаканы, ведерко со льдом и газировка «Уайт-Рок».

      Я прислушался к его движениям, но, к своему удивлению, не услышал скрипа костей, хотя он выглядел настолько старым, что этого вполне можно было ожидать. Старик проворно взялся за приготовление напитка. Когда он протянул мне стакан, я почувствовал в его руке силу, способную опрокинуть телегу вместе с лошадью.

      – Если хотите, вы можете пока почитать журналы, я принесу их вам.

      Я опустился в мягкое кресло, которое приняло меня неохотно, словно делало одолжение, вытянул ноги и осторожно поставил стакан на подлокотник.

      – Как вы думаете, ждать придется долго? – спросил я.

      – У меня нет опыта в таких делах, сэр, но вполне вероятно, что преступники свяжутся с нами только с наступлением темноты.

      Он стоял передо мной вытянувшись, совсем как фламинго, которых я видел в нижнем саду; настоящее воплощение долгой беспорочной службы. Вероятно, ему было за семьдесят, но голубые глаза по-прежнему оставались живыми и ясными. Свою медлительность он компенсировал опытом и деловитостью: прямо персонаж голливудской семейной саги, даже чересчур идеальный, чтобы в него поверили зрители.

      – Да, пожалуй, вы правы. Придется подождать добрых три часа, а может, и больше. – Я вытащил пачку сигарет, и прежде чем я успел поднести сигарету ко рту, дворецкий уже держал наготове спичку. – Как я могу к вам обращаться?

      Старик вскинул брови:

      – Уодлок, сэр.

      – Вы служите у миссис Дедрик или у мистера Маршленда?

      – У мистера Маршленда, сэр. У миссис Дедрик я служу временно, я СКАЧАТЬ