Догадайся сам. Джеймс Чейз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ написал? – спросил Керман, наблюдая за тем, как я заряжаю кольт, вынимая патроны 38-го калибра из лежащей на столе коробки. – Надеюсь, ты оставил мне все свои сбережения? Деньги мне сейчас очень пригодятся. Моя рыженькая, кажется, думает, что мне их девать некуда.

      – Прекрати, Джек, – резко сказала Паула. Она старалась не подавать вида, но в ее глазах читалось беспокойство. – Веди себя прилично.

      – Да заткнитесь вы оба, – рассердился я. – Вы меня просто бесите. Давай все обсудим, Джек. За домом, скорее всего, следят, поэтому держись так, чтобы тебя не заметили. Я дам тебе знать, куда мы направляемся, перед самым выходом. Жди пять минут, а затем следуй за нами. Убедись, что не засветился. Мы не можем позволить себе ни малейшей ошибки. Что бы ни случилось, не высовывайся, пока не началась заварушка. Только тогда выходи и стреляй.

      Керман с трудом сглотнул:

      – Что ты только что сказал?

      – Я сказал: выходи и стреляй.

      – Вот-вот, именно это. Слушай, а может, мне тоже написать завещание?

      – И ради всего святого, постарайся стрелять метко, – продолжал я.

      Взглянув на часы, я встал и сунул 38-й в наплечную кобуру под пиджаком.

      – Уходим отсюда. Паула, если мы не объявимся до полуночи, свяжись с Мифлином и расскажи ему все.

      – Черт возьми, я надеюсь, что все обойдется, – сказал Керман с обеспокоенным видом.

      – Будь осторожен, Вик, – сказала, прощаясь, Паула.

      Я похлопал ее по плечу:

      – Никак не пойму тебя. Ты волнуешься из-за такой ерунды, как похищение, но без всякой жалости отправила меня к наркоманам. Не ребячься, Паула. Подумай о деньгах, которые мы собираемся заработать.

      – Ладно, не делай глупостей. – И она попыталась улыбнуться. – И ради бога, не старайся казаться смельчаком перед этой богатой блондинкой.

      – Ты меня нервируешь, – сказал я. – Ну все, Джек, пошли отсюда.

      Мы направились к лифту.

      – Как ты думаешь, мы еще успеем пропустить по стаканчику? – с надеждой спросил Керман, когда лифт опустился на первый этаж.

      – Нет, но в машине найдется целая пинта. Только, пожалуйста, Джек, не совершай ошибок. Это очень опасная история.

      Керман передернул плечами:

      – Для меня она уже началась.

      Он спрятался в «бьюике», сев на корточки между сиденьями. Я набросил на него плед.

      – Буду наслаждаться каждой минутой, – сказал он, высунув голову из складок пледа. – И как долго, по-твоему, мне сидеть скорчившись?

      – Часа три-четыре, не больше.

      – Если температура будет под тридцать градусов, то я на своей шкуре почувствую, что такое калькуттская черная яма[3].

      – Ничего, к вечеру станет прохладнее, – ответил я, не выказывая никакой жалости, и завел машину. – У тебя есть целая бутылка виски, чтобы скоротать время, только не кури.

      – Еще и не курить?

      – Слушай, СКАЧАТЬ