Современная греческая поэзия. Антология
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Современная греческая поэзия - Антология страница 10

Название: Современная греческая поэзия

Автор: Антология

Издательство: Алетейя

Жанр: Поэзия

Серия: Библиотека новогреческой литературы

isbn: 978-5-00165-217-5

isbn:

СКАЧАТЬ низколетящие аисты воробьи зарянки дрозды щеглы и горлицы вальдшнепы в вышине подорлики и кваквы альбатросы дальние вьюрки на подоконниках —

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Героиня нескольких стихотворений поэтессы (прим. пер.).

      2

      Диакритические знаки, использовавшиеся в дореформенном греческом языке и часто ассоциирующиеся с трудночитаемыми старинными текстами, официозом и бюрократией (прим. пер.).

      3

      Водены – старое название Эдессы, родного города автора (прим. пер.).

      4

      Лонгос – живописная местность близ Эдессы, где находятся руины древнего города (прим. пер.).

      5

      Село на острове Левкада, популярный курорт (прим. пер.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAZAAAAGXCAMAAACqZPZGAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFAwMDJiYmSEhIYWFhdnZ2hoaGlpaWp6entra2x8fH19fX5eXl8PDw+Pj4/f39////Mvro6wAAAAp0Uk5T////////////ALLMLM8AAE1ESURBVHja7F2JliO5irUQWvz/P/xCOyCkCG+Zla/tOTPTVZVph3XFDpfb/fv6p1637xF8Afm+voB8Afm+voB8Afm+voB8Afm+voB8Afm+voB8X19AvoB8X19AvoB8X19AvoB8X19AvoB8X19Avq8vIF9Avq8vIF9Avq8vIF9Avq8vIF9Avq8vIN/XF5AvIN/XF5AvIP/AK6IFdAhg/ReQn3qFcBx8+j/zy8GtvYyNX0B+4uXtcf0POTCKDASTkGiIgP8C8nmVZA2RAXHi7vg3QO8OtMpP/GEh+SOABMhXvwuBlXjYJkblR+wS2PgF5B3yAcU2hENlVbVEdJmhAMT8A2ayNB4A8DD6YMMXkJdfCY+mplDIQAYr8B+eRCTa29B4+AXkxVfCAMldZzLg2vEH71yoGuwGcbJAxpim8MIXkBOVFI7zi35xTsNGVKc3GwpLpCe0v8zGJUmD8dLou+O3XdN49gvI7uXAgD1cpIUyaUcesf5I9nKrFYmm/Gco1z8BgcKIRKLxfHEMjPsCsvFoh34H5aCa0a7mGquZqEopVnXW3gSKEjORA+qYuEiV9gVk8mhHVDfprXS+6Tyx/kQop1+P1FdAYAmIEzbeG6nSvoAwdzTdeu+xRXVTnI1VAbUjr0oJepBuqITYCghXWDFrPGtzSJl/FL+ArA12vc0BVf2O5UBDEyJkgDSVVRTaLQkYsPN2Vc1502xMMLvQ8b8NCLW3PcaAyemlEpJ+3JITbS7xAa3JDm06eWLTbf0E6BIUF4DELyCTfi++a5A/k1WOHxEhlQHbzIlD9C0wJO9py697M0yQBMRbeyjNfyOI/11AkkHPVjy640y6GHCdlTRMPunD6wXAFldE8s8SU+oZ2CJy7tYFTEhI6FGj+QdCxt8FBKvFKNc3HaNT1EnTWVSxcZ004EGQyd4qQbFJSCz/iezddl7efwmQqk6afsdqcIUHJGTAix8pGIaie+a0ia0ul+02JL1fN1zZ4tgjhm+Y2P8yIFDVSbu9OiDFhkeqYJwI9NPVBjBGSYu4Kl/xOHIDzUO2BOwqFKHmVewXELx1daICkmUCXEjJKKPkawNscrnNLz7slPNNopqA8FRxSVve3H8eEC8kxC2i+arqlSg7mY7k9gIG1VAJDdfxsOLdFJX3X7MhMPR7UkTOaNWlXgVZ5gXT9fd6OZAJXWCpYGz/kgv2Uffy/ouAhOPqm5xYhJUST65WEoEnHNOMAeYEfzYTQyaawipWyDbtif9ZQA5VVG1w8PEu7O30wyE8qUtc0Xg18z40UnPfmsp0swv3X4vULVdBaD6Th120bTVAcGSKw38ckBwFIHVyPhOYRcwuAXCjr6TudafivwNIPouq37NG+VigHNB5qfK8kBBbVdZ/GZDaflCDutvPJi4CT9238u//vdsbk8EOqxYGEtVd7gGNwXuHiPbwVunLWotuloSdfJaGFaghTBBGLGB6RwSL8f8HEGdzi9rxjfUvFeERj/bAwiUcUpBYvKYbeZlbMRUFl9M3a8XI47oML4+Y9KxGSyL4p/LAtx/RSZsWhgwZ4pXji2ncABgADYL64v+Sgdm+b9JVVEFZXh5z9A1/qL/u04CIFoYn71k8FJS1422KFNiEY38575IWw6zF6I+CLQ10q5ixP1OJ4gNPsgC2K/AzmfkPA+KKtMfg6td6uCEqpp723nOYTvdSgBiPj+x9E+UXfVxG8T6mIN7wUgpW/y83hN30juG/Bkg0/Uu14OyhLxU9jjNNhsE/dCTHMSfj1TtI0atKK1UK68cQPDxpv2h5YPvXAeEtamoLwy5yaFKVrvcLlzMevlJLFM/pYNRtXL5LUfzYD3RzfRQQFJfqkS/V23APW+FeVxWj78tI3VWbjwyfA8Lhb9WG4p9JO34SkAAtmftYi1q50UVJ+Teq7VBRyZaIgHJYG3fY/ShjxvzsSeXl/NcPdXPdPisgokXNX/hSoVlQ3Qq/HhVVQcFw9uxueL6t9wj+NCC2mPAoWtRgD0cpjIP7WGgci503ZjdBXdsl27On//77gMiK+bpnkJnx46TcpxMV1WFYT7XXXhV/Gw3F9q+rrFgBaW3Qh7RE2HypWs4D/JEkRYXkAH8HSGsoTvoW/rwNES0M2/JPLFVUgz+Yae0CGXWVdR+3CWqDivt/AKR9Kaz1KE1LFEMOP12IiKWzTjnnBkg0LePjRWDyN72s4vWmdC40t1eR+trp9iszNBmSOROdxk5cSXBZdFUB/0R+8ZOAxFZuuFcf3xrFTylu7mOWI4aUSDyCG1EPyQWRlGB56M1KD4Sw744LToAf6mn8aKSutDDIjGksevw6HClnWMohrSCiJOMzMtcTXyX1yR8iD5P6IcM/RdjxUUACbWGIVsmblOz8xaR8ibQnEJav1NOA19IuEY20YSQXH6z5MQKVzyYXSYsawoxHPoZrtiOk4tR1LEiVKiV5LxxlaeImz5LvSsowY4ntf4jQ5sP1kJJONHNy+17ro+e2Iz4oFzoscC4qxZaAzE6vi50x1X2D8+EPAUKroCLGKLbcn+qSV8EgmIRLUjKuTR+TUJWqT50R6a681T38fE29tqiJvg13oXEgjima97wugOKAPRemQrEqW8GeyM+/CkjKr84OD5pTLr5e9X3MYkDxwNY/cZJEvtg+WVyUUbrHPwSI/qW3udaaSdGuOJQeBqP927jZEdfCdYZJ+uhT4a361neNav8uIDlw38ERdLsx+hRibEUTojUmZeTtTk7ciSuyv/MwTGJ0b623396llTA5Q1dcQ3fybYN+tw/TGVfuwuQw0HBuGaS4ExHedJRyAq/cPvSuxOPtLVf+OkdrgL0xXxkOheEqjvNefqo1W0jiHhLc3Kn2PL3h8U3FqzcAEiz9mnsi4wBb0DyuDlC9rs4o7XfeeaHrN5Css/3Fzq0Vlq+awXYCr/d0bb0OSM5QudFBZWDjmpgNHMFS6TDJNetmYKE+cpRC4fAl22g5rcDtKTHJPRqaHmpTDFUztCLce3qEXgbED5oLD3uHI8Cu54TZhB4xIp+7jdI/Co717hyulkv+8vBb/anvvI7rrK62sKbmLWfD+TcA4YPeRasvzJs3mwhK2F8yB3jY+OZARcx97RthrQrTw0AEusOc+341h3lp09LRz9er9sw3so50AfGfAYTTK1WdDUtLGC/BIWSs08ykibTEvxtWFtwOYQSecu5dV8HZ2W9Y6lGnVAyWgPwLNqSTGKf+dN/z6XFx2eI6hcTwiLoFyvKViIO8fni0U3pck0Os/JQ5ns372rZLndbIcOyI0u3bBq9eBKQxIaRE26DaU4R300Pj5IVdyL5tB3Nc/6hZKPq3EeC6Z7gbNgh20sGNPaU+OMR3dqS8BkjnaB2d7U4zIoI4bkrCX8HDj0scrd0qrKxLNTE9pKt1wM/+8CLsyK4h+6deb095U9v6G980mfgaIEk/E3+jjbHKI42wytfF2StdRbwW6EUARXki++Os0g+dZzo5sOZ9LfwtFBRpg8SumrcVH8jPA+LrXSGD3n6+40nqIVyNy+3KZ7YUkAk2rLRz48z8pHwshtAtihagLMYcHXBnK3D/xJk3pntfBkRKSJj8jea265nuSUACidvJ+ziqE4KZbqTl07NminiazW+2JpiLKZom4p5bxPadymDo22pUL6ss2iOe6Xykv+HN4tYHNa0BVHyAEVKPP/h5ut8y1P0ESIAGYXPAYJE0i6uoPfJHP2L82Drt3tew9aJRh/q9S4dA1V5MHtDojxvtNDNrj/8ZEODxF4QN/sAeeIy5kxAnD8kPL6q5BLjKpuC5jJTL1Moy76zhvuj2tubEPNkc74zieKuvRCh4gCmSIjHFf+NaJ4duaKlZLwoJQcNtiKNE/9U9CMsKll2lJJx2n947wv4iIFHkFiaO1gUePKurlatc/j0ScVuqhOambS4heJMajCgcrP9t1xnHoDuE9CM81F6B93bAvpo6YSGqrEevGsaF9VC1ti1xhO94IxW9OTIGJhICEMvMWAMkrPOOqtqS2jd+YqHVq4CQybs49cJZHQ9RpNA9+CYaXWl5ZvCl53+85/qTo2E+QE+G2czoYbSmCBUR+wNzuC+n3+v+tM7RGpmM23iurhZZS2hHD4oRyZg6AYhj14T80dL0WjyetJ1qoyCIgQzEb6JEZz6+nOf1AhVNC3F7oqcTcOXm6oDEbo6ZOUJhRDggXIC4T7a85jLlrEmu/fjQzjtq6mi0/r7jUBTbGMVFHKWnKa/v2tHXkwG2GUw4vpEFHpxExlJpCps0h0hzakePnybYeEvXSWbJFz3NAdQvZPU40KOcSQeyscXNljmKcw1MmbDccmSRtLttBqEEIqBTcayVVt5rFtwr89yf6stKWS5/HpxXzGzia0jlcNbpjO2/ygE6pgJF/pjlA7KF8bq4aMPNcfhLPFzVTPsyMZeTKGVsxTy/s/pDgAQ1/piTJVB923S2mZAHKaKhaTnkf9OMiFsAwtQSHzQN86R8SA28vYgFp84WLAwfyx8/PWf/GUACaN0MSjLRVtfW9fi3C8HQDb6ISDTSbtOVCRSfXAKgseoA0spTTjV76/Im9qj45IqfGPTkXO6+IeRDT+ZTPgOIqmi1CgSWb0g1StMHxHza8nOzVY9TIaBLD9CgnmssakJc/z00eooL4iXx7/0QsfUuPWf8PwIIal9DS7bXdjNijodvRhK2rsgNs+qCrtLRP1GfmFNVezOT+PVUQLFgU/xu1XAkzLdtZCzs892+nwDkuCH2JBysuVKsP4/cr/TSbEOGzLGzZGVs3vJl+WZWIhLA6Ihyeoq4AlZPyyurFaXLIuS17krEfwMQZxT5kJ0MmSLJNwBFI1H5dXLPnanEIzTgbhJ2hNtF+vrBEay4EY+85VOQ9Na0vL3QxyqD3h7qpIHtrvjsPwGI6vBS+ShYUC7QeZNwEKEG1P2D5DAr7RhNRaV3TlOaZkiFYyKBLDfgRKkPVoAoiHBXqzV7pJtTdG445T36MUA0ByuYXZ+g47Ld4waieWxdgVt2Eyfi3k2mljqsLN8Z2XYQuQghgFtm5a32jZBdosEMln/asHWjvwiIVRTWiD9U5iXPE3bdHpBwwre93MYOklJTSQLGi+ZtMz2sZRcV6W0Psr0dq6OKl2pW0q2jyytNeJ5d6ylA4t7BWvu7i5ZE4DLl2q3mIhKJn1YqQ1qKIiBaMfKG1IL0CF52fuNtWyYBJdbqoteWV7Yfdj8EyOFiH9q/7YBcReh+KR+rplzkfn1n1SIEPDaJQp9HO+GLzdn0odTax3pq0mVvmxs1e9TmRmeXidy9GjN1KP3PAEJnzpd3Xe1a5Dd1/jURaXXt3kSkdf9epWWo16f1VSft1YyDJc5c0ALEXirxzu6pxkf4WwkBm7aDu1he+RlAslNitiN6msKyp3NnsxfZdnkWTiTfGWMfrl/3XveUHjHEpONM9qPkgNnc6BR5D3XQ02zQKvL+2WbG64DYskuw СКАЧАТЬ