Доктор Проктор и великое ограбление. Ю Несбё

Чтение книги онлайн.

      – Здорово, Петтер! – крикнул в ответ Булле. – Но будь осторожен, чтобы не…

      Раздался треск, крепления и крылья рассыпались, дельтаплан врезался в стену дома, сорвал телеантенну и упал на землю.

      Булле подбежал к Петтеру, который выполз из-под обломков и принялся стряхивать землю и траву с толстого живота.

      – Эх ты, растяпа! Надо было смотреть, куда летишь!

      – Какая разница, хоть смотри, хоть не смотри, я все равно ничего не вижу, – сказал Петтер и поправил очки. – Я летал к берегу, Булле! Скоро научусь летать до Копенгагена и буду там покупать сдобные булочки к нашему какао. Кстати, о какао…

      – Я подогрею то, которое мы приготовили сегодня утром, – вздохнул Булле.

      Полчаса спустя они сидели на кухне и пили какао, а Петтер, кроме этого, очень сосредоточенно смотрел на доску китайских шахмат.

      – Я думаю, – сообщил Петтер.

      – Угу, – сказал Булле. – Ты думаешь уже двадцать минут и все еще не сделал первого хода. А пора бы!

      – Да я не о китайских шахматах. Я думаю о том, что ты здесь уже давно. Не скажу, чтобы твое присутствие было мне неприятно, но…

      – Травля, Петтер, травля. Все в школе и все домашние смеются надо мной. Все мои друзья…

      – Все друзья? Сколько же их?

      – Ладно, оба моих друга… Они меня предостерегали. Говорили: надо помалкивать о том, что мы спасли мир от невидимых монстров с Луны, нам все равно никто не поверит. Но я-то… я всегда был идиотом…

      – Знаешь, не надо быть таким строгим по отношению к самому себе, Булле! Ты совсем не идиот!

      – Нет, идиот!

      – Нет, не идиот! Ты гораздо умнее, чем… Чем я, например.

      – Нет, не умнее.

      – Уж можешь мне поверить, Булле!

      – Нет.

      – Да!

      – Ладно, будь по-твоему, – согласился Булле и стал громко прихлебывать какао.

      – Тихо! – сказал Петтер и поднял голову. – Слышишь звук?

      – Он называется «прихлебывание», – ответил Булле.

      – Не этот, а вон там! – Петтер показал на потолок.

      Булле прислушался. И правда. Звук «жжик-жжик-жжик» становился все громче.

      Булле выглянул из кухонного окна. От внезапно возникшего ветра наклонились елки, взлетела пыль на дороге, трава прижалась к земле. Звук становился все громче, во дворе появилась тень.

      И пока эти двое сидели за чашкой какао, приблизился воздушный корабль, который повис прямо напротив их кухонного окна, разгоняя во все стороны пучки травы, еловые шишки и кур.

      – Как ты думаешь, кто это? – спросил Петтер и сделал глоток какао.

      – Похоже на вертолет, – сказал Булле.

      Рекламный щит с надписью «ПРОДАЖА! ДЕЛЬТАПЛАНЫ С 30 %-ной СКИДКОЙ. ПОКУПАЙТЕ СЕЙЧАС!!!» развалился и улетел.

      – Это-то я вижу, но кто там внутри?

      – Если судить по солнцезащитным очкам и шапкам, то это секретная СКАЧАТЬ