Доктор Проктор и великое ограбление. Ю Несбё

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ не говорят ни единого слова о том, что они работают там. Но это тоже большой секрет, понятно?

      – Понятно, Хельге.

      – Да я не тебе это говорю, Халлгейр. А этому штатскому.

      – Понятно, – кивнул директор банка Тор. – Вам уже рассказали, что случилось?

      – Это секрет, – ответил Хельге. – И то, что приключилось, и то, знаем ли мы про то, что приключилось.

      В этот момент открылась дверь, и вошел король.

      Хельге и Халлгейр тут же вытянулись по стойке «смирно».

      – Доброе утро, гвардейцы.

      – Доброе утро, ваше королевское величество. Мы надеемся, ваш завтрак был хорош.

      – Н-ну да, яйца в мешочек и отбивная из фазана на тосте из хлеба грубого помола. Я наелся, почистил зубы и теперь готов посмотреть на тех, кто в состоянии помочь нам найти золото.

      Усы-Вверх выключил в зале свет, Усы-Вниз включил проектор. На стене появилось изображение высокого мужчины с заметным шрамом на лице.

      – Первым делом, вот этот человек. Его зовут Харри, и говорят, будто бы он классный сыщик[11]. К сожалению, его сейчас нет в Норвегии.

      – По слухам, он в Гонконге и курит опиум. Это вредная привычка, ваше величество.

      – Что правда, то правда. А еще есть вот эта дама…

      Фотография на стене показала высокую тощую брюнетку. На одной ноге у нее был роликовый конек.

      – Ее зовут Распа. Говорят, что она может путешествовать во времени. Мы подумали: а что, если послать ее в день накануне кражи, чтобы она спрятала золотой слиток в более надежное место?

      – К сожалению, ее давно никто не видел. Есть предположение, что она заблудилась во времени и пространстве где-то по соседству с Французской революцией.

      – А еще вот этот парень…

      Фотография на стене была не слишком отчетливой: высокое здание с чем-то зеленым на переднем плане.

      – Снято любителем. Но это единственное фото человека, про которого говорят, что он обладает суперспособностями. Например, может превратиться в человека-лягушку, подпрыгнуть на десять метров и высунуть язык вперед на столько же метров. Мы подумали, что он мог бы вернуть золото. К сожалению, мы не знаем, кто он и где, понимашь, находится.

      – Но мы, конечно, можем это выяснить, если пожелает ваше величество.

      Тишина.

      – Ваше величество?

      Послышался негромкий храп.

      Усы-Вниз включил свет.

      Король тут же проснулся:

      – Кто я? Где я? Неужели в Австрии? Ох, только, пожалуйста, не в восточной части Австрии…

      – Кого вы выбираете для спасения Норвегии, ваше величество?

      – Для спасения Норвегии, да-да-да! – Король поднял указательный палец. – Граждане, в этой стране есть лишь один человек, который может спасти Норвегию.

      – Всего один, ваше величество?

      Король СКАЧАТЬ