Moby-Dick o la ballena. Herman Melville

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ estaba ahora en travesía, no navegando regularmente; los oficiales eran competentes para prácticamente todos los preparativos de la pesca que necesitaban supervisión, así que había poco o nada, aparte de sí mismo, que ahora ocupara o interesara a Ajab, liberándose así, durante ese intervalo, de las nubes que, capa sobre capa, estaban apiladas sobre su frente, pues todas las nubes escogen siempre las cumbres más elevadas para apilarse sobre ellas.

      No obstante, no mucho después, la cálida, gorjeante persuasividad del agradable tiempo vacacional al que arribamos pareció sacarle mediante hechizos de su temperamental condición. Pues lo mismo que cuando en el momento en que las bailarinas de sonrosadas mejillas, Abril y Mayo, viajan al hogar de los invernales y misantrópicos bosques, incluso el viejo roble más pelado y recio, más partido por el trueno, hace surgir finalmente unos pocos brotes verdes para dar la bienvenida a visitantes de tan jovial corazón, así Ajab, finalmente, respondió un poco a los juguetones atractivos de ese aire femenil. Más de una vez dejó salir el leve brote de una mirada que en cualquier otro hombre pronto hubiera florecido en una sonrisa.

1 hombre de Man: natural de la isla de Man, en el mar de Irlanda. Los nativos de esta isla tenían fama de expertos en sabiduría oculta.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAASABIAAD/4QCMRXhpZgAATU0AKgAAAAgABQESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAASgEbAAUAAAABAAAAUgEoAAMAAAABAAIAAIdpAAQAAAABAAAAWgAAAAAAAABIAAAAAQAA AEgAAAABAAOgAQADAAAAAQABAACgAgAEAAAAAQAAAligAwAEAAAAAQAAA40AAAAA/+0AOFBob3Rv c2hvcCAzLjAAOEJJTQQEAAAAAAAAOEJJTQQlAAAAAAAQ1B2M2Y8AsgTpgAmY7PhCfv/CABEIA40C WAMBEQACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAgQBBQAGBwgJCgv/xADDEAABAwMCBAME BgQHBgQIBnMBAgADEQQSIQUxEyIQBkFRMhRhcSMHgSCRQhWhUjOxJGIwFsFy0UOSNIII4VNAJWMX NfCTc6JQRLKD8SZUNmSUdMJg0oSjGHDiJ0U3ZbNVdaSVw4Xy00Z2gONHVma0CQoZGigpKjg5OkhJ SldYWVpnaGlqd3h5eoaHiImKkJaXmJmaoKWmp6ipqrC1tre4ubrAxMXGx8jJytDU1dbX2Nna4OTl 5ufo6erz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAECAAMEBQYHCAkKC//EAMMRAAICAQMD AwIDBQIFAgQEhwEAAhEDEBIhBCAxQRMFMCIyURRABjMjYUIVcVI0gVAkkaFDsRYHYjVT8NElYMFE 4XLxF4JjNnAmRVSSJ6LSCAkKGBkaKCkqNzg5OkZHSElKVVZXWFlaZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6gIOE hYaHiImKkJOUlZaXmJmaoKOkpaanqKmqsLKztLW2t7i5usDCw8TFxsfIycrQ09TV1tfY2drg4uPk 5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9sAQwACAgICAgICAgICAwICAgMEAwMDAwQFBAQEBAQFBQUFBQUFBQUF BwgICAcFCQoKCgoJDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/9sAQwEDAwMHBQcNBwcNDw0NDQ8PDg4ODg8PDAwM DAwPDwwODg4ODA8MEREREREMERERERERERERERERERERERERERER/9oADAMBAAIRAxEAAAH7dqKV WrVNTU1qFRKmoqKXRKih1Nal0mlUuk1NKqKHUUih0itS6XSq1KoNAqKikUqnNOKmlUmg1FFqaih1 NTWqaikUWkUKk0qk0ql0Oi0SpoNIqaJUVqVU1NJqK1KpVIpdKpVRSaXWrVFLodEpVagUihUKtWpd RSqTUUKtWpVKpdHpdTSaHQaijVqmtUVqTS6iiVFIpNDpVIolKqKPU0mhUiiUuppFKpdapqKRRKik 0qprVNTSqRWrUulVqTSaRUUOk1q1akUik0uopNDrUSiUutUUmhVFCo9GqaTS6VSKmopdJqKik0ip qaJS6TRKVRKa1FalUqi0ipqaXWrVqTU1NappNLpVDpVDqa1RS6VUUmhUmk0ik0mootHpNJpFTU0i g1NTQqmprUulVNKpVKqKmorUmtUUqk1qVSq1LrUmk0mlVFLo1CqaVRKVUUmtSaXWpNTSqmhVq1Jq KXRKih0ipqKmppNCrVNFqKiopNagUGlUqtTulUahUCpqKXSampqKJSKHWpdKpVRSaJRqDSKmkUqt RKmk1NTRaitSamppVaoqKVQ61ak0uk0miVNIpFRU1NEodApFalUqlVq1DoFJrUSj0ShUqtWpNTSa 1RSqVWpNIqaLSqXQqijUmkUii0il1NTU1q1al1FapqaVU1Fak0OopdDpVFpNRWqKHUVqRS6LU0Gh 0mtRKLUU3pVEqaFWo1DoFDpdKpVJpVakUulVFJqaijUWtSKc0CmdOamoqK1EqKmk0qpqa1TRailV NahUKkVqVSKJSqmtSa1ak0OlUqi1FDqKTWqaXU0Kl0qooFLqKHTelVqioqaXWqKLWpVTUVNGrU3r UqkVFLolTU1NTWrVNappdJpVLrVNak0Om1RU1qilUWlUmk0qtSKRS6moqaHSq1aopVRSKRRKLRKa 01oFatU1NFpVKpNJpVLpzRKHU1NAqKRWrVFEotErVqmorUOkUindTU0qprVFIpdN6HSaVWpdTS6R UVNLpFTSaTSaitU0ml1FDoVTTqi1qFTemtDrUuprUqjUWh0OootOqXWqKitSKVSKih06pdJpVJpN KpNN6HSaPRa1KotFqK1JpNN6XSqTSqXSqRQ6mlVqmooNJrVFTWpNDrUinFTWrVqb0GhUqk1NTU0S iVqBWo1FpdFpxRqitQ61RU0uk00oVOqTSaTTStSaLUVNEotOaippNRQ6RQ6RU1NPKXQaioqa1RUU uhVqHWpVJpVappNJqa1ApvSa1TSaVU0uiUKhUul0WlUSj0WiUGg0al0GlUem1JolRQqihVFappFG pdTSqJRKFU0imlDqKXS6d0WlVFIqKTSqRSqTUUKoqKRS6JU0OpodCodCrVqmk1q1KotBpNLqaJRq NSqRSqmootOKb0mlVFJrUOoqKiprVqmopVapolEoFCpdDodappVLp1TitU1qBUVNJpFJoFajUmh0 Si0ihUGh1NDpFKqKipqaVS6b1qmpolGo9JpVKrUKi0ah0il0WkVqFSKJQ6XQqVS6FSqmlUutSaBQ aDSqVS61Kp5R6XUUSpqK1CoNAoVHpVIolah0GkVqFSaFUUutQqik05rVqil1NTTiiUuprUipqaTU 0uk0Wh1FDqaml0ikUqpodKqa1KqKilU0pvUVNLolEolOac1q1LrVFak0OhUCgUGj0qm1Kqa1ArUm oqKJQ6FS6XU1NLpdJpVGpdTS6TWolLodRU1NEoNJpFaoolTSa1ag1qJU0ih0mlUumtIqaVRKJS6f UaiUOppVatWptTGm9agUWpqKilVqHUUGgU4o1Cqlq/qKHRK1ErVNKo1TRK1ajVNDqKXS6mm9DqKL Q6VSqVWoNJpNKqa1IodEqaDWpNIrUWntPaVWpNRRKXWpFIpjSKimtJqK1Ao9IpNTTGj0mnVcxXKV 6lQq1GotCqKmj0ak0WtWotTUUql1qRSKDS6TSaXS6JQqb1NTWrUuooNTUVNRWodKo1WFEpVKoVLp VLqKTQ6bVqTTehUig0Gi03rU3olRRaaV5bXqVWdNqNS6mk0Opp9S6TRaFU0aprUqiVNCoFRSqVSK XSqTUVqRUUWh1qihUukVNFqKii0enVLoVMqXRac0Sk1FDoVIoNNab1FDqKRTSlUiiUSm1cTVdXql TU0alUOg0OiU8p1SK1N6NR6TS6VR6XTahUOpolalVFFoNJpdTSqDU03rUqlUmtSKVS6f0ijUGgUO nNHpxRaTTekUKmtDoFahU3oVDqaDWo1cxXGV6xR6mi0alU3qaRU07p9Sa1ColEqaHRaNRaZ0mkUm iUqkVNTUUil00rla7OoqKFU0qtQ6il0qlUelUOkUijUSi0WlUKg0KkVqbVFIpnQaDUUmoqnqlrV3 VGotKo1CoVLpVKqwpxSaJTelUek0Gi0Sl01odDrUql1NJqK1Lqrr5gqur7DpNTQ6b0Sk1FappVTR 6mhUmiUupolKolJpNDpFJodLpnTaooVJprVZXOVxFe51NOaVWrVNJpxU0entGpzRqDXI0+qwodTR qVS6DQ6ik1qTU1NFqjr5QrnaFX21VjQ6HU0Sk0OtUUqiU4pNN61Fqa1TRqLU03qKRQKHRKDQaVTW tQa8+rl67yunp3Ramm1OKmjUWiVztekUui1zVV1PK+fq95o9Eo1EpNBpdCqa1TSqpK8GriK5am9G r7mo9DqKXSqRWpNalUapqKZUij0atWo9CqaY0qi0GgVFGprS6FSa52qKqGvTqcU5pzTehUenFLpd c9XQUajU4rj6Z1b1xNVdez0qlUSopNIpNTRamvGa8crmqr6c0Kusr7CrUmk1NTU0qhVq1TSaRQ6i iUStU0qoptSaHU0Wh0mk1Fapqorna88r2qiVNLpzQqmnVGqnplXX1zNW1O6oq56k1X1wlWde9U8o lIotIodTTCuWprXypT2uVpFXVBr6Ir2WooVDpVGrVNahVqVQqXUVNTSqDS6TQ6b0WopVKodappdJ pdeH11VU1ej1YVX08rUSnFUtBq8pdc7QKtKBXLVzdFrja4Oh16vX0vRKHT6qWvM68vrnqVV7Sa82 qkrV1NP6+yK1KoNRR6JU1FBoNatQqJS6mppdColRTaqurelUmtS6ik0uk15HVrXI16ZT6n9CrU4p hXN1eV0VUVUVeeU9pVBqtrlqp65yk12VedV9g16lSK+Za4KmNRSKNWotc5UU4q0r6Gr1ehVqiopV GolRTeh0Ok0qj1qNSaRUUWpptTCudriq9kotDqailVy1eb1ZU4rv6XWpVN6p6LV5VbQa4euSrk6s Kf05plXPVylVdXdey1xtec197VYV8UU4qsprUUiiUuq+hVa07r7Jp1SaVSqihUSiVqmg0ioqKNU1 q1RRKLQap681ryKvrGj15nXqNFpdNK+ea9aryavdaRSq5yqSmlW9X9VNHrzWuXqkpNO6JVNU1R0y p7VvXqFFr52r2mvqmviyqOopVEpdIoNamNPK7qvrCiVFApdKoVLoVGqaFSK1RRqJSKiiUSprxmmN W9O6sapqv6RXU10tfM1dpVBWr1qmNedVVVNRXrVclVRT+uCrlqoKRSq5uh06pNW1WFKrvac14xVP X31Rq8frjqpqDVZTShU5phTuuvr60qaHQ6TSaJSKBRKXSamtQaPWqKii0amVcrXY1xFUld5T2ooF M68lpjXo9eEV3FdtXGVytVNavSKoapKJVNTWmtM6bU0qqpxTyj1FPKvKsaZVxNc1X2VXslcXXV1q 5eq2udrxqmdX9Bqjr7Hp3S6TTeh1FJqKdUShUmtSKXRaRSqNRa+e69Tru6qq+Uq7SvT66qrKvlmv Nq96p5Xj9dfXHVztFp3T6rOqimlNqJRaqqFQaa01pNPKHU1c09odUlctQa+r66CuUr1SmdPquaNV dXz3VxXolcRXQ16tTykU3qkp7VnWoFajUehVQUwp1Qa6SrSm1Lq2qa5+uLr5sr1avX6+Xq4erygV cU7rm6taPVDSKb0qndDoNIp1TatTOgUigU7qauKsqZVQVz9MasK+gadVyFc5X2vXC1WVbV39cRTO u8pVUVX1P6a00rkKvq6WmNc5V5VvSKTVVXn9WVeb19K1NTTiorVqq68vryOvMKc0ypVMq66vUKua tK4uubpVdNTGuHqqrUij1FV9N6BR61an9FqqqmqrpVHrq69iroK6Sm1es1WU3qmq3qwprVjSKFTu g0ql1qPU1TU+qauKa09pdef14bXRV65XXUSoqrrxCvK64iqSnlOaJTCpq0r2avXqf1wlXFV1Narq 4qqyuMoVOqDRaiuiprVJTOmtV9MKa02pVHr3mvYara9ZppRqJQac03pvVtRqoKBTunlErymu0rta a0KntGpNHpvXM11dfMteE195Vq1aqaudrzOuXqmpzXKUwoFXlKr0yr6veKVSqb01pdU1cfXlVcVT ui0wotey0zriK42q+qaqqm9Kq7r2mvbKs6VVHXaUmmtGo1RVpQqNRqrqfU+qKrq8drzavd6RXpdU teE1d169VDXjtc5Q65enVfcFMKrKDVVWqa80rlK4Sueo9evUWuqrvq7SlU3quoNOq4uvHa4Cuvp/ VtXB11de5184VS1RVxVVVJrsa+iK9+pVUtcrQ6sK6qm1Pqf03pxWqaPQqJWpNMq5yl1ydeY1Y153 X0HXntXddVXk1W1ea1w9Mq+1a9XrVXVNN6sK4GqOu0r5Sqvr2Kuvrv6sqRTuq6mlOamgU4rz2u4p VM65+ntdZSqqq5uqavN688rvK9KrUah05q0pNdTVnTahUanFCoNEp5WrUiuYrk6tK6KnteF1W0iv Hq6WquujrzyruuDp3XtlfUtOaLRqmmNEplVhVZVHVdXaVZU3prTCrOjUmq2opNOqc0WkUirCjVzl RTaqSqCq6i0+q0roqa1z9chTen9ep10NTTSh0el0mgVNFp3TqvNa+QKoa1EoNNadU/rgqTXpdDqy r0amtXVev119OK1OaVSqVTanNN6ih1q1VtV9LptTyl1z9OavqLR61OaJS6rq5GkUGndUtIrtav6b U0pdUdcNV1Xo9TQ6LU1NFqaDUU5qa5mujryKvj2q2q+m9ddRq9Hroa6WvEKpaaV2dem17ZVtTmjU ul0SpolJpVDpnUU5quphTWqmtRKraZ07qyotTTWlV0tO6dU4rna5erKrukVc0mg1qFTWqauuo1Oq XQ6mtWoNAqKcVW07pzS68VrzCiVztcnXU1FcvTuvXq7mntdJVjTGjVZU5pdJpNOKNU03otCphSai mtGo9V1M6qKqapqsKtqoqin9HqwrtKc0qiUimVctU1U10dW1KpxQqmmNdPQqHWqa1TWpFUlPKf02 pNBrwOvI652u/ruae129Oq6unlAodIodLpzT6jUyo9Lp1U0Kk1ylKq6oNV1Lo9AqpqnplVpV5TOo riaoauKsq6Kr+i1W0wphVVRKZ1ZVcUaruh0KqyvQqRQail0mlVNV1VddHQaBTKqavGqJV7XeU6qx qyrn6FQaLTyndFp3VjQKpKPT+lUWtS6pKb1a03plVVSqDT2h1RU7olGppRqtaqK8/qsq/rq6HQKi h03oVAqaFSqf1Z00pjXtlDpjS6VRKLWrn6sqb00qrprR6rqpqtauqdU4qpryyr2u5o1RTmntP6Z1 RVYU4o9Ho9OqYVU0in1VlVdVNCpFan1P6c0wqmotPae1e0aucqipvQKXVpSKNVj СКАЧАТЬ