Библиотека в Париже. Джанет Скеслин Чарльз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ сказать, что буду, но от страха у меня пропал голос. Через долгое мгновение мама оттолкнула меня и всмотрелась в мое лицо. Под ее печальным взглядом я вспоминала все то, что она говорила: младенцы могут проспать любовь. Гоготанье гусей, злоба ворон… Люди неловки, неуклюжи, они не знают, что сделать или сказать… Не вини их за это, мы ведь никогда не знаем, что у них на сердце. Мне хотелось назвать тебя Робин, но ты Лили. Ох, Лили…

      Глава 5. Одиль

      Париж, март 1939 года

      – Звонила мадемуазель Ридер, – сообщила маман, когда мы с Реми вошли в дом. – Она желает тебя видеть.

      Обернувшись к Реми, я увидела, как вспышка моей надежды отразилась в его глазах.

      – Ты уверена, что поступить на работу – хорошая идея? – спросила маман.

      – Уверена! – Я обняла ее.

      Реми протянул мне свой зеленый ранец:

      – На удачу. И для тех книг, которые ты вечно тащишь в дом.

      Торопясь в библиотеку, пока мисс Ридер не передумала, я промчалась через внутренний двор и вверх по винтовой лестнице, а потом затормозила на пороге ее кабинета, где она сидела за столом, держа в руке серебряную ручку и изучая какие-то документы. Глаза у нее были усталыми, помада на губах давно стерлась, мисс Ридер выглядела измученной. Был уже восьмой час вечера. Она жестом предложила мне сесть.

      – Разбираюсь с бюджетом, – сказала она.

      И пояснила, что, как частное учреждение, библиотека не получает государственных средств, существует на средства попечителей и дарителей, зависит от них во всем – от покупки книг до платы за отопление.

      – Но вам ни к чему об этом думать. – Мисс Ридер закрыла папку. – Профессор Коэн очень высокого мнения о вас, и на меня вы тоже произвели впечатление. Давайте поговорим о работе. Дело в том, что мы уже нанимали кандидатов, которые потом не смогли продолжать работу по тем или иным причинам, так что теперь мы просим служащих подписывать двухлетний контракт.

      – А почему они уходили?

      – Некоторые были иностранцами, а Франция слишком уж далека от их дома. Другим было трудно постоянно иметь дело с людьми. Как вы написали в вашем письме, эта библиотека – настоящий рай. И все наши сотрудники изо всех сил стараются, чтобы она такой и оставалась.

      – Уверена, что справлюсь.

      – Жалованье весьма скромное. Это для вас проблема?

      – Ничуть.

      – И еще одно. Служащие по очереди работают в выходные дни.

      Мне не придется ходить на мессу или обедать с женихами?

      – Я хочу работать по воскресеньям!

      – Значит, место за вами! – торжественно произнесла мисс Ридер.

      Я подпрыгнула на месте:

      – Правда?

      – Правда.

      – Спасибо, я вас не подведу!

      Она хитро подмигнула:

      – И не лупить по башке читателей!

      Я расхохоталась:

      – Я не даю обещаний, которые не могу сдержать.

      – Начинаете завтра, – СКАЧАТЬ