Kuradi ja mere vahel. Maria Adolfsson

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ pingulduvad. Otsib midagi, mida öelda, samas kui kõik mõtted on hõivatud sellega, kui haleda kontrasti moodustab ta ise selle blondi naisega, kes skulptuurina ta ees seisab. Ta vaatab Luna klaasi, milles on midagi, mis meenutab mineraalvett, ja surub maha impulsi võtta otse pudelist veel lonks õlut.

       Ütle ometi midagi. Ära seisa siin nagu loll.

      „Ja mina olen sama tänulik,“ jätkab Luna. „Selle üle, et sa ta minu jaoks ära päästsid. Ma poleks iial seda fantastilist reisi ilma Leota teha saanud.“

      See, kuidas ta kergelt Leo käsivart puudutab, annab tunnistust ühtekuuluvusest. Intiimsest ühtekuuluvusest. Leo käsi endiselt tema seljal. Leo ja Luna. Kui tobe. Miski Kareni sees ajab end sirgu ja ta vaatab mehele otse silma.

      „Ah et sa polegi ainult muusik, Leo?“ küsib ta. „Oled ka reisijuhiks hakanud?“

      Jumalanna puhkeb naerma. Helisev, puhas naer ja Leo näib hetkeks segadusse sattuvat.

      „Luna mõtles seda reisi, mis …“

      Ta vakatab.

      „Ma sain aru,“ ütleb Karen. „See oli nali.“

      Luna on pea pisut viltu kallutanud ja silmitseb teda. Nüüd mõtlikult.

      „Jah, Leo rääkis, et sa oled vaimukas,“ ütleb ta. „Ja terav. Aga võib-olla politseinikuna muud moodi ei saagi. Ja majaomanikuna.“

      „Jah, võimalik,“ sõnab Karen lühidalt. „Tõesti oli tore sinuga kohtuda, Luna,“ lisab ta ja pressib huultele uue naeratuse, õngitsedes samal ajal jopetaskust võtmeid. „Aga nüüd pean ma kahjuks minema.“

      Siis pöördub ta Leo poole.

      „Tahtsin lihtsalt need sulle anda. Kui sul peaks tekkima tahtmine täna öösel kodus magada.“

      Ta kahetseb oma sõnu samal hetkel, kui need välja ütleb.

      Mis kurat see tema asi on, kus Leo Friis öö veedab? Või kellega.

      2

      Ebatavaliselt soe on, kinnitab ta endale. Sellepärast ma ei jaksagi. Kraadiklaas näitas kakskümmend viis kraadi, kui ta kakskümmend minutit varem sel pühapäeva pärastlõunal tennisepaelad lootusrikkalt kinni pani.

      Juba siis oli imelik olla, kui ta sörkis kruusateeni, pööras põhja poole ja liikus seejärel mööda rannaäärset rada. Natuke üle kilomeetri ta jaksas, enne kui väsimus täie jõuga ründas. Ta sundis end läbima veel ühe kilomeetri, enne kui alla andis ja värisevatel jalgadel siledatele kaljudele vajus, selg vastu jändrikku mändi.

      Nii soe ei peaks aprilli lõpus olema, mõtleb ta. Doggerlandis küll mitte.

      Alistunult kinnitab ta pilgu horisondile ja hakkab muretsema. Süsteemselt. Alustab kasvuhooneefektist, globaalsest soojenemisest ja sulavast polaarjääst ning tunneb lootusetust hinge pugemas, ise samal ajal laubalt higi pühkides. Otsib lohutust, mida merele vaatamine talle alati pakkunud on, olgu siis lained ähvardavalt tinahallid või nagu täna, kui petlik päikesesära katab annid ja ohvrid, mis nende all peituvad.

      Kuid pärast viimaseid ametlikke häirekelli tunduvad nii vahuse vee pritsmed vastu kaljut kui ka vaikne loksumine vastu kivist randa pigem nagu appihüüd, mitte lohutuse allikas. Kõik on läbi, mõtleb ta. Kui me praegu midagi ette ei võta, siis ongi kõik.

      Ärevuse kontrolli alla saamiseks suunab ta pilgu oma määrdunud tennistele ja sunnib end mõtlema millelegi konkreetsemale. Mõte läheb pesumasinale, mis on hakanud tsentrifuugimise ajal imelikke hääli tegema, ja numbritele, mis talle pilklikult vastu vahtisid, kui ta eile oma pangakontot kontrollis. Lisaks see, mis ootab teda reede hommikul: tervise- ja ametioskuste kontroll. Iga-aastane kohustuslik arstlik läbivaatus koos koormustesti ja laskmiseksamiga. Kontrollitakse nägemist, lisaks CDT-näitu, vererõhku, verenäitajaid … Hetkeks lubab ta endal puhata teadmisel, et viimastel kuudel on ta vähemalt alkoholi ebatavaliselt tagasihoidlikult tarbinud. Vähemalt tema enda mõõdupuu järgi. Isegi suitsu teeb vähem. Praktiliselt enam ei teegi.

      Praktiliselt.

      Ja trenni on ta ju ka teinud, kõiki neid harjutusi, mida füsioterapeut käskis tal eluaeg teha, et põlvevigastust kompenseerida. Kasutas juhust ja treenis käsivarsi ja kõhtu ka, ning tundis, kuidas lihased tasapisi taastuvad. Kuid jooksutrenni pole ta teinud. Ja reedel ei testita tema lihaste jõudu, vaid ta peab hoopis treeningratta seljas istuma, elektroodid higise keha küljes.

      Nad ei saa mind ometi ametist kõrvaldada? mõtleb ta. Nad ju teavad, miks ma pole saanud sügisest saadik vastupidavustrenni teha. Kõigepealt põlv ja siis lumi ja libedus … Vaimusilmas näeb ta keldris kasutamata seisvat treeningratast ja üritab kähku millelegi muule mõelda. Laseb mõttest riivamisi läbi mammograafia, mida nüüdsel ajal pakutakse kõikidele Doggerlandi politsei naissoost töötajatele ja kuhu ta nüüd esimest korda läheb. Tuleb pea liiva seest välja võtta ja see jube rinnapress välja kannatada. Õrnalt kiskuv tunne ühes rinnas, mida ta eelmisel nädalal duši all tundis. Midagi kõva ja ebamäärast. Midagi uut.

      Ei tasu sellele praegu rohkem mõelda. Mõtle parem laskmiseksamile. Selle pärast pole igatahes vaja muretseda.

      Ta vallandab oma ärevust väikeste portsude kaupa, juba otsib järgmist mõtet, et ükski neist korralikumalt ei juurduks. Katus, mis tahab vahetamist, viimased arvamusküsitlused enne sügisesi valimisi Doggerlandis, see neetud mammograafia, järjekordne koolitulistamine USA-s, Trumpi viimane tviit.

      Iseenda peegelpilt hommikul.

      Selle asemel, et kiiresti ja rutiinselt ära teha oma hommikused toimingud, jäi ta seisma, hambahari käes, ja vahtis aukus silmadega nägu enda ees. Tegi grimasse ja nentis, et varesejalad on pärast seda, kui ta neile viimati tähelepanu pööras, sügavamaks muutunud, miski lõua juures paistis olevat ära väsinud. Ja ta teab, et selle äkilise eneses kõhklemise kutsus esile eilne kohtumine Lunaga. Selle eeterliku, valgeis rõivais olendiga, kelle ümber olid kõik nagu ära tehtud.

      Kõik peale ühe torssis kriminaalinspektori Langevikist.

      Lisaks tüli Leoga. Või kas see oli üldse tüli? Leo oli Kareni autoni saatnud. Üritanud veenda teda jääma. Küsinud, miks ta nii pahas tujus on.

      „Miks ta ei või tervitada nagu normaalne inimene,“ oli Karen kähvanud.

      „Ta ei anna kunagi kellelegi kätt,“ oli Leo vastanud. „Paljud lauljad kardavad pisikutega kokku puutuda. Pealegi on ta ilmselt juba mitu aastat olnud budist,“ lisas ta.

      Vähemalt sinu küljes rippudes ta küll pisikuid ei karda, oli Karen mõelnud, kuid õnneks mitte välja öelnud. Nägi ainult, kuidas Leo võtmed taskusse pani, ja mõtles, et vaevalt tal neid niipea tarvis läheb.

      Täna hommikul ei näinud ta tema varjugi. Ka Sigridi oma mitte, mõtleb ta ja tõrjub eemale ärevuse, mis on kuklas tiksunud sellest hetkest, kui ta märkas, et väikese magamistoa uks on paokil ja voodi tühi. Voodi polnud küll korda tehtud, aga vaevalt sellest järeldada saab, et ta seal magas. Ei ta maganud, ka täna öösel mitte.

      Sigrid on täiskasvanu, kinnitab ta endale. Nii temal kui Leol on absoluutselt õigus tulla ja minna, nagu nad ise soovivad. Kaks üürilist, ei midagi muud. Kaks tuulest toodud hinge, kes koputasid tema СКАЧАТЬ