365 лучших сказок мира. Братья Гримм

Чтение книги онлайн.

      – Да, и с ним фавн, – ответил молодой человек, когда Ден и Пек выбрались из чащи ветвей.

      – Мы пришли бы раньше, – громко произнес Пек, – но красоты твоего родного языка, Парнезий, связали этого юного гражданина.

      Парнезий продолжал смотреть изумленным взглядом, даже когда Уна объяснила ему:

      – Ден неправильно написал слово «dominus», а когда мисс Блек заметила ему, что он ошибается, он стал ее уверять, что ему казалось, будто она говорит об игре в домино. Вот ему и пришлось дважды переписать упражнения. Понимаете, в наказание.

      Ден задыхался, ему было жарко.

      – Я почти всю дорогу бежал, – отдуваясь, прошептал он, – потом встретил Пека. Как вы поживаете, сэр?

      – Хорошо, – ответил Парнезий. – Смотри, я постарался согнуть луку Улисса, но… – он показал мальчику свой большой палец.

      – Мне очень жаль. Вероятно, вы слишком рано отпустили резину, – заметил Ден. – А знаете, Пек уверял меня, что вы рассказываете Уне какую-то интересную историю.

      – Продолжай, о Парнезий, – произнес Пек, усевшись на сухой ветке старого бука. – Я буду твоим хором. Очень он удивил тебя, Уна?

      – Ни чуточки, я только не знаю, где Ак… какой «Ак» и что-то еще.

      – А! Акве Сулис? Это воды, где делают чудные булочки. Пусть же герой сам расскажет свою историю.

      Парнезий притворился, будто он сейчас бросит копье в ногу Пека, но тот наклонился, схватил лошадиный хвост, прикрепленный к шлему центуриона, и стащил с головы Парнезия эту блестящую каску.

      – Благодарю, шутник, – произнес воин, покачивая своей темной курчавой головой. – Так мне прохладнее. Теперь повесь его.

      – Я рассказывал твоей сестре, как поступил в армию, – обратился Парнезий к Дену.

      – Вам пришлось держать экзамен? – живо спросил его Ден.

      – Нет. Я просто пошел к отцу и сказал, что мне хочется поступить в дакийскую конницу; я видел дакийских кавалеристов в Акве Сулис, но отец посоветовал мне начать службу в регулярном римском легионе. Надо сказать, что я, как и многие из наших молодых людей, недолюбливал все римское. Рожденные в Риме офицеры и чиновники гражданской службы смотрели на нас, уроженцев Британии, как на низшую расу, как на варваров. Я это сказал отцу.

      – Знаю, что ты говоришь правду, – ответил он, – только помни, что в конце концов мы – люди старинного рода и обязаны служить империи.

      – Которой? – спросил я. – Еще до моего рождения мы раскололи нашего орла.

      – Что это за воровские речи? – заметил отец. Он ненавидел условный школьный язык.

      – Я хотел сказать, господин мой, – продолжал я, – что у нас один император в Риме и уж не знаю, сколько императоров в отдаленных провинциях. За которым должен я идти?

      – За Грацианом, – ответил отец. – Он, по крайней мере, человек отважный и благородный.

      – Да, СКАЧАТЬ