Название: Paper Butterflies
Автор: Lisa Heathfield
Издательство: HarperCollins
Жанр: Учебная литература
isbn: 9781780316758
isbn:
I close my eyes as the sunlight streams in through the window. I need to think of something else. How these early spring days are my favourite, before it gets too hot and mosquitoes clam up the skies.
‘June?’ The reverend’s voice is patient as he waits for me to open my eyes.
‘But Megan hurt me.’ My tears are sudden and angry.
‘I know.’
‘I don’t feel sorry for her.’
‘I do,’ Reverend Shaw says calmly.
I decide to turn right outside the house and ride my bike along East Lane, even though there’s never much to see this way. The freedom moves my legs, faster and faster. The fields are flat on either side of me and seem to stretch to the ends of the earth. I pass the Picketts’ Farm and, after longer still, the empty blue building I sometimes see from the car.
I pull my bike to a stop at the edge of Creeper’s Forest. Dad’s always made me promise never to go through it on my own, but, today, it doesn’t seem frightening. I think it will curl round me and protect me from anything bad. I turn my wheels on to its path and start to move again.
The trees are packed tightly and almost block out the sunshine, but I’m not afraid. I like the way that the air is colder. I like the way it smells of dry sticks. It’s bumpy, but if I follow the trees’ lines, it’s not too slow.
I’m humming to myself when I see light. I go towards it until I’m out of the forest, on a smaller track, but I’m not sure where it’s going.
Further ahead, surrounded by more trees, there’s a field of broken trailers. I slow down as I get closer. There are five of them, dotted around the edge of the small field. Weeds clamber up them and I can see that some have had their windows smashed. They have curved, soft roofs, covered with speckled moss and grime. But there’s a path through the long grass, going from one to the other.
I lean my bike against the locked gate and look around. There’s no one here, so I climb over and jump down the other side.
Slowly, I walk down the path to the nearest one. It smells rotten as I stand on my tiptoes and peer in the window. There’s a kitchen, with a kettle and a bench and a table. It looks clean. Somebody has been here.
I walk carefully down the next path. The window of the second trailer is dirty, but I can see through it. There’s no kitchen, just two small chairs and big cushions and piles of paper all over the floor. Hanging from the ceiling are tons of brightly coloured shapes – bees and flowers and aeroplanes.
‘Can I help you?’ The voice startles me and I jump back.
‘I was just looking,’ I say.
He’s smaller than me, but not by much. His white cheeks are red from the sun and he has large freckles dotted over his nose. His glasses are too big.
‘Why?’ he asks.
‘I saw the trailers.’
‘They’re not mine,’ he says. ‘But I use them.’
‘Oh.’ I look back towards my bike. I can see its yellow handlebars sticking between the wood of the gate.
‘Are you on your own?’ the boy asks.
‘Yes.’
He looks at me, as though I’m meant to say something else.
‘Did you make the paper shapes?’ I ask, looking at them through the smeary window.
‘Yes.’ He smiles and small dimples dent his cheeks.
‘Can I see them?’ I ask.
‘OK.’ He nods.
He climbs up the steps of the trailer next to us and pushes open the door. I follow him up. Inside, the air is dry.
‘This is my art room.’
‘Did you really make these?’ I reach out gently to touch a paper Christmas tree that hangs from its star. It has so many layers and at the end of each branch sparkles a tiny bauble.
‘Yup,’ he says proudly. ‘I’m Blister, by the way.’
‘Blister?’ I smile cautiously.
‘Long story.’
‘I’ve got lots of time.’
‘I was left out in the sun too long as a baby. Got burnt so bad that I was one big blister. And the name stuck.’
‘That wasn’t a long story.’
‘Nope, I suppose it wasn’t,’ he laughs. ‘Do you want to see the other trailers?’
‘OK.’
He moves past me and we go down the steps, along the path and back towards the first trailer.
His T-shirt is too small. His trousers are too long.
He goes up the steps and moves back so that I can come in.
‘Welcome to my kitchen,’ he says with a bow.
‘It’s lovely.’
‘Thank you. Do you want a drink?’ He opens a cupboard and gets two glasses out. ‘You can have water, or water.’
‘I’ll have water, then.’ I nearly laugh, but I don’t.
He unscrews the lid of a big bottle, fills the glasses and passes one to me.
‘What’s your name?’
‘June.’
‘That’s a nice name.’
‘Thanks.’ I sip the water to stop a blush creeping up.
‘Were you born in June?’
‘Yes.’
‘It’s the nicest month of the year, I reckon. Not too cold, not too boiling hot. In August, it’s like an oven in here.’
‘Whose are these trailers, if they’re not yours?’
‘They were a man’s, called Mr Jones, but he killed his wife and then killed himself.’
‘He killed her?’ I ask, СКАЧАТЬ