Rushing to Paradise. J. G. Ballard

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Saint-Esprit ahead. The albatross island!’

      ‘Saint-Esprit?’ Neil stared doubtfully at the deserted coastline, which seemed about to slide off the edge of the Pacific. He tried to muster a show of enthusiasm. ‘You really brought us here, doctor.’

      ‘I told you I would. Believe me, we’re going to stir things up …’

      ‘You always stir everything up …’ Neil moved her heavy knee from the small of his back and rested his head against the oil-smeared float. ‘Dr Barbara, I need to sleep.’

      ‘Not now! For heaven’s sake …’

      Already irritated by the island, which she had described so passionately during the three-week voyage from Papeete, Dr Barbara raised two fingers in a vulgar gesture that shocked even Neil. Between the lapels of her orange weather-jacket the salt-water sores on her neck and chest glared like cigarette bums. But her body meant nothing to the forty-year-old physician, as Neil knew. For Dr Barbara the polluted water tanks of the Bichon, the antique ketch that had brought them from Papeete, their meagre rations and sodden bunks counted for nothing. Albatross fever was all. If Saint-Esprit, this nondescript atoll six hundred miles south-east of Tahiti, failed to match her expectations it would have to reshape itself into the threatened paradise for which she had campaigned so tirelessly.

      ‘Reef, Dr Barbara! Time for quiet … I need to hear the coral.’

      Behind them was the Hawaiian helmsman, Kimo, his knees braced against the sides of the inflatable as he worked the double-bladed oar. He sat like a rodeo-rider across the outboard engine, which he had tipped forward to spare the propeller. Neil watched him jockey the craft among the running seas, feinting through the gusts of spray. For a son of the islands, Neil reflected, Kimo was surprisingly hostile to the ocean. The sometime Honolulu policeman seemed to hate every wave, sinking the sharp blades into the swelling bellies of black water like a harpooner opening a dozen wounds in the side of a drowsing whale.

      Yet without Kimo they could never have carried out this protest raid on Saint-Esprit. The disused nuclear-test island was a junior and more accessible cousin of the sinister Mururoa, which Dr Barbara had wisely decided to leave alone. Captain Serrou, the Papeete fisherman, was waiting for them in the Bichon, two miles out to sea. He had refused to join the run ashore, taking Dr Barbara’s talk of chemical warfare agents and imminent nuclear explosions all too literally. Only Kimo had the nerveless skill and brute strength to steer the inflatable through the reef and find an inlet among the deceptive calms that floated a few feet above a Himalaya of teeth.

      ‘We’re drifting …!’ Dr Barbara clambered over Neil and tried to seize the Hawaiian’s oar. The inflatable had lost headway, bows wavering as it fell back on the rising sea. ‘Kimo – don’t give up now …!’

      ‘Hang on, Dr Barbara … I’ll get you to your island.’

      As Dr Barbara shielded the megaphone from the spray, Neil gripped the waterproof satchel that held her tools of trade. Needless to say, Dr Barbara travelled without any medical equipment. Instead of the hypodermic syringes and vitamin ampoules that would have cleared the ulcers on their lips, or even a roll of lint to bandage a wounded albatross, there were aerosol paints, a protest banner, a machete, and a video-camera to record the highlights of their raid. The television stations in Honolulu, if not Europe and the United States, might well be intrigued by the filmed material and its emotive message.

      ‘She’s coming, Dr Barbara.’ Kimo bent his back and drove the craft forward, a mahout of the deeps urging on a reluctant steed. Listening to the spuming air above the coral towers, he had found an inlet through the reef, a narrow gulley which the French engineers had cut with underwater explosives. Wider and less hazardous channels crossed the southern rim of the atoll, the route taken by the naval vessels supplying the military base. But the open lagoon exposed any unwelcome visitors to the soldiers guarding the island, who would be standing on the beach ready to throw them back into the surf, as the anti-nuclear protesters landing on Mururoa had discovered. Here, on the dark north coast, they could slip ashore unseen, giving Dr Barbara time to find the threatened albatross and rally the full force of her indignation.

      Oar raised, Kimo ignored a black-tipped shark that veered past them, chasing a small blue-fish. He waited for the next swell, and propelled the inflatable through the whirlpool of foam and coral debris that erupted as the trapped air burst from the gasping walls. The reef fell away, slanting across the cloudy depths like the eroded deck of an aircraft carrier. They entered the quiet inshore waters, and Kimo fired the outboard for the final six-hundred-yard dash to the beach.

      ‘Kimo … Kimo …’ On her knees in the bows, Dr Barbara murmured the Hawaiian’s name, reproving herself for any fears that his commitment might falter. Neil had never doubted Kimo’s resolve. During the voyage from Papeete the large, stolid man had kept to himself, sleeping and eating in an empty sail-locker, preparing for the confrontation that lay ahead. He always deferred to Dr Barbara, stoically enduring the ecological harangues with which she greeted every unfamiliar bird in the sky, and clearly regarded the sixteen-year-old Neil Dempsey as little more than her cabin boy. Kimo had sunk his savings into their air-fares from Honolulu and the charter of the Bichon, but at times, as he fiddled with the ketch’s radio, Neil suspected that he might be a French agent, posing as a defender of the albatross in order to keep watch on this eccentric expedition.

      Eight days out of Papeete they passed a fleet of Japanese whalers, escorting a factory ship that left a mile-wide slick of blood and fat on the fouled sea. The spectacle so appalled Dr Barbara that Neil held her around the waist, fearing that the deranged physician would leap into the bloody waves. As they wrestled together, cheeks flushed by the reflected carmine of the sea, the pressure of Neil’s hands on her muscular buttocks seemed almost to excite Dr Barbara, distracting her until she pushed him away and shouted a stream of obscenities at the distant Japanese.

      Kimo, however, had been eerily calm, soothed by the thousands of sea-birds feasting on the whale debris. During the last days of the voyage he sacrificed his own rations to feed a solitary petrel that followed the ketch, even though Dr Barbara warned him that he was becoming anaemic.

      He fed the birds and, Neil liked to think, dreamed their dreams for them. In Kimo’s mind the freedom of the albatross to roam the sky deserts of the Pacific had merged with his hopes of an independent Hawaiian kingdom, rid for ever of the French and American colonists with their tourist culture, shopping malls, marinas and pollution.

      It was Kimo who told Dr Barbara that the French nuclear scientists were returning to Saint-Esprit, which they had abandoned in the 1970s as a possible testing-ground after moving to Mururoa, an atoll in the Gambier Islands safely remote from Tahiti. The two hundred native inhabitants of Saint-Esprit had already been relocated to Moorea, in the Windwards, and the island with its camera-towers and concrete bunkers lay undisturbed during the long years of the nuclear moratorium.

      However, the threat of a new series of atomic tests had failed to inspire Dr Barbara, a veteran of the protest movements who was helping to run a home for handicapped children in Honolulu. This restless and high-principled English physician was bored by the endless rallies against ozone depletion, global warming, and the slaughter of the minke whale. But Kimo also informed her that the French engineers on Saint-Esprit had extended the military airstrip, destroying an important breeding-ground of the wandering albatross, the largest of the Pacific sea-birds.

      Saving the albatross, Dr Barbara soon discovered, held far more appeal for the public. The great white bird stirred vague but potent memories of guilt and redemption that played on the imaginations of the University of Hawaii graduate students who formed her protest constituency. Coleridge’s poem, she often reminded Neil, was the foundation-text of all animal rights and environmental movements, though she was careful never СКАЧАТЬ