The Ambassador's Daughter. Pam Jenoff

Чтение книги онлайн.

      In loving memory of Dad

      Acknowledgments

      The Ambassador’s Daughter represents joy on so many levels to me. First, it gave me the chance to return to some of my beloved characters and themes from Kommandant’s Girl, something that I—and many of my readers—have been hoping would happen for several years. It also allowed me to explore Europe after the First World War, an era that has fascinated me since I wrote about it in my thesis at Cambridge nearly two decades ago. Writing a story in this era required extensive research about historical events as well as the social and political climate at the time. As always when writing historical fiction, I had to make some judgment calls about when to remain historically accurate and when to “bend” history, melding fact and fiction for the sake of story (a creative indulgence for which I hope my readers will forgive me).

      This book brought me back to the incomparable publishing team at HQ, including my wonderful editor, Susan Swinwood, and the many brilliant folks in editorial, marketing, publicity and sales, and Kim Young and the marvelous team at HQ. I am so grateful for your time and talents, and overjoyed to be working with you again! Big thanks as always to my agents Scott Hoffman and Michelle Brower at Folio Literary Management for all of your keen insight and tireless work on my behalf. Thanks also to my colleagues at Rutgers for your interest and support.

      Even as it is joyous, writing this book has been bittersweet. When I began The Ambassador’s Daughter, a book that examines among other things the parent-child relationship, I had no idea that my own beloved father would not be here to see the finished project. With each book I always recognize the “village” that makes my writing life possible. However, this time I need to express even more deeply my gratitude for those closest to me: my husband, Phillip, mother, Marsha, brother, Jay, as well as my in-laws Ann and Wayne, dear friends, and of course, the three little muses who sustain and inspire me every day, Benjamin, Charlotte and Elizabeth. I love you all.

      PROLOGUE

      The sun has dropped low beneath the crumbling arches of Lehrter Bahnhof as I make my way across the station. A sharp, late-autumn breeze sends the pigeons fluttering from the rafters and I draw my coat closer against the chill. The crowds are sparse this Tuesday evening, the platforms bereft of the usual commuter trains and their disembarking passengers. A lone carriage sits on the track farthest to the right, silent and dark.

      I had been surprised by the telegram announcing Stefan’s return by rail. There were hardly any trains since the Allies had bombed the lines. At least that’s what the newspapers write—the defunct trains and the British naval blockade are the excuses given for everything, from the lack of new pipes to start the water running again—a problem that has forced us back outside as though it were a century ago—to the impossibility of getting fresh milk. Looking around the desolate station now, I almost believe the excuse.

      Stefan’s face appears in my mind. It was more than four years ago on this very platform that we said goodbye, the garland of asters I’d picked hung freshly around his neck. “Don’t go,” I pleaded a final time. Stefan was not cut out to fight—he had a round, gentle face, wide brown eyes that said he could never hurt anybody. But it was too late—he had gone down to the enlistment center two weeks earlier, ahead of any conscription, and come home with papers ordering him to report. The war was going to be quick, everyone said. The horse-mounted Serbs, with their swords, were no match for the Kaiser’s tanks and planes. The fighting would be over in weeks, and all of the boys wanted a piece of the glory before it was gone.

      I peer back over my shoulder past the closing kiosk, which gives off the smell of stale ersatz coffee, at the station doors, creaking open and closed with the wind. Someone more important than me should have been here to meet Stefan. He is a soldier, wounded in battle. More to the point, he is the only young man from our Jewish enclave in Berlin who had gone off to fight and come back at all. I don’t know what I expected, not a marching band and reporters exactly, but perhaps a small delegation from the local war council. The once-proud veterans’ group had been disbanded, though. No one wanted to be identified as a soldier now, to face the glares of reproach and the questions about why they had not gotten the job done.

      Fifteen minutes pass, then twenty. I clutch tighter the fine leather gloves that I’ve managed to twist into a damp, wrinkled ball. Fighting the urge to pace, I start toward the station office to inquire if there is news of the next arrival. I navigate around a luggage trolley, which has been upended and abandoned midstation. My skirt catches on something and I pause, turning to free the hem. It is not a nail or board, but a filthy, long-haired man sitting on the ground, a fetid mass of bandages where his right leg had once been.

      “Bitte …” a voice rasps as I jump backward. “I’m sorry to startle you.” He is a soldier, too, or was, his tattered uniform barely recognizable. I fish a coin from my purse, trying not to recoil from the hand that reaches out for it. СКАЧАТЬ