Ночь – мой дом. Деннис Лихэйн
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Ночь – мой дом - Деннис Лихэйн страница 36
Название: Ночь – мой дом
Автор: Деннис Лихэйн
Жанр: Современная зарубежная литература
Серия: Дэнни Коглин
isbn: 978-5-389-07309-8
isbn:
Томас глянул на него, и Джарвис кивнул.
– Кто вы? – спросил его Джо.
Адвокат протянул руку:
– Я Джон Джарвис, мистер Коглин. Но большинство зовет меня Джеком.
Распухшие глаза Джо с самого начала их визита не открывались так широко.
– Черт побери! – произнес он удивленно. – Я о вас слышал.
– Я тоже о вас наслышан, – отозвался Джарвис. – Как и весь штат, к сожалению. С другой стороны, одно из худших решений, какие принимал в жизни ваш отец, в конечном счете может обернуться лучшим событием из всего, что с вами случалось.
– Почему же? – осведомился Томас.
– Избив его до полусмерти, вы превратили его в жертву. Прокурор штата не захочет предъявлять обвинение. Он его все-таки предъявит, но против своей воли.
– А кто у нас сейчас прокурор штата – Бондюран? – спросил Джо.
Джарвис кивнул.
– Вы его знаете?
– Я знаю о нем. – На покрытом синяками лице Джо отразился страх.
Внимательно глядя на него, Джарвис поинтересовался:
– Томас, а вы знаете Бондюрана?
– Да, – ответил Томас. – Да, знаю.
Кельвин Бондюран был женат на представительнице семейства Ленокс из аристократического района Бикон-Хилл. Он произвел на свет трех стройных дочерей, одна из которых недавно вышла замуж за представителя семейства Лодж, вызвав много шума в разделах светской хроники. Бондюран был неутомимым поборником сухого закона, бесстрашным борцом со всякого рода пороками, каковые пороки он объявлял порождением низших классов и неразвитых народов, которые прибило к берегам нашей великой отчизны за последние семьдесят лет. В последние семьдесят лет сюда эмигрировали главным образом два народа – ирландцы и итальянцы, так что намеки Бондюрана были вполне прозрачны. Но когда через несколько лет он выдвинется в губернаторы, его спонсоры с Бикон-Хилла и из Бэк-Бэя будут твердо уверены: это подходящий кандидат.
Секретарь Бондюрана провел Томаса в его кабинет, располагавшийся в здании на Керкби-стрит, и закрыл за ним дверь. Бондюран, стоявший у окна, безразлично глянул на Томаса:
– Я вас ждал.
Десять лет назад Томас накрыл Кельвина Бондюрана во время облавы в очередных меблированных комнатах. Бондюран развлекался в компании нескольких бутылок шампанского и нагого юноши мексиканского происхождения. В дополнение к своей успешной бордельной карьере мексиканец оказался бывшим участником Северного движения Панчо Вильи[14], и его давно поджидали на родине, намереваясь предъявить ему обвинение в государственной измене. Томас распорядился депортировать революционера обратно в Чиуауа и позволил фамилии Бондюрана исчезнуть из протоколов задержаний.
– Что ж, вот я и пришел, – отозвался Томас.
– Вы превратили своего сына из преступника в жертву. Блестящий трюк. Неужели СКАЧАТЬ
Панчо Вилья (Хосе Арамбула, 1878–1923) – один из предводителей повстанцев во время Мексиканской революции.