Ночь – мой дом. Деннис Лихэйн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ этом поприще. За долгие годы Джек Джарвис развалил не меньше двух дюжин железобетонных дел, которые Томас передавал окружному прокурору. Многие полагали, что, попав в рай после смерти, Джек Джарвис займется вызволением своих бывших клиентов из ада.

      Врачи два часа осматривали Джо, а Томас с Джарвисом сидели в коридоре и ждали. Вход охранял молодой полисмен.

      – Я не смогу его вытащить, – предупредил Джарвис.

      – Знаю.

      – Но будьте уверены: убийство второй степени, в котором его обвиняют, – это смехотворно. И окружной прокурор об этом знает. Хотя сколько-то вашему сыну отсидеть придется.

      – Сколько?

      Джарвис пожал плечами:

      – Я бы сказал – лет десять.

      – В Чарлстаунской? – Томас покачал головой. – Он выйдет оттуда развалиной, если вообще выйдет.

      – Погибли три сотрудника полиции, Томас.

      – Но он их не убивал.

      – Поэтому он и не сядет на электрический стул. Но если бы это был не ваш сын, а кто-нибудь еще, вы бы сами захотели, чтобы он получил двадцать лет.

      – Но он мой сын, – проговорил Томас.

      Врачи вышли из палаты.

      Один остановился, чтобы поговорить с Томасом:

      – Не знаю, из чего сделан его череп, но мы решили, что это не кость.

      – Простите, доктор?

      – Он в полном порядке. Никакого внутричерепного кровотечения, никакой потери памяти, никакого расстройства речи. У него сломан нос и половина ребер, и он какое-то время будет мочиться с кровью, но никаких повреждений мозга я не вижу.

      Томас и Джек Джарвис вошли и сели у койки Джо. Тот некоторое время разглядывал их распухшими подбитыми глазами.

      – Я был не прав, – произнес Томас. – Чудовищно не прав. И мне, конечно, нет прощения.

      Почерневшими, крест-накрест заштопанными губами Джо проговорил:

      – Ты имеешь в виду, что не должен был отдавать меня им на растерзание?

      Томас кивнул:

      – Не должен был.

      – Где же твои хваленые ежовые рукавицы, папаша?

      Томас покачал головой:

      – Я должен был сделать это сам.

      Джо негромко фыркнул:

      – При всем уважении к вам, сэр, я очень рад, что это сделали ваши люди. Если бы это сделали вы, я бы, скорее всего, умер на месте.

      Томас улыбнулся:

      – Значит, никакой ненависти ко мне?

      – Сплошная приязнь. Впервые за десять лет. – Джо попытался оторваться от подушки, но ему это не удалось. – Где Эмма?

      Джек Джарвис открыл было рот, но Томас предостерегающе махнул на него рукой. Спокойно и неотрывно глядя сыну в лицо, он рассказал ему о случившемся в Марблхеде.

      Какое-то время Джо переваривал эти сведения. Потом с отчаянием произнес:

      – Она не погибла.

      – Погибла, сынок. Даже если СКАЧАТЬ