Название: Wideacre
Автор: Philippa Gregory
Издательство: HarperCollins
Жанр: Сказки
Серия: The Wideacre Trilogy
isbn: 9780007383368
isbn:
Not a baby was born in our village but I knew of it and generally the child took one of our names: Harold or Harry for my father and brother, Beatrice for my mama and me. When one of our tenants died, we concerned ourselves in the packing and the leaving of their family, if they were going, or the succession of the oldest son and the cooperation of his brothers if they were staying. My father and I knew every blade of grass on our lands, from the weeds on the lazy Dells’ farm (they would be looking for a new tenancy when their lease ran out) to the white-painted fence posts on the spick-and-span Home Farm we farmed ourselves.
Small wonder I was a little empress riding over our land on our horses, with Father – the greatest landlord for a hundred miles around – riding before me and nodding to our people who dropped a curtsy or pulled their forelocks as we passed.
Poor Harry missed all this. Not for him the pleasure of seeing our land under every daily light and in every season. The ploughed fields ringed with white hoarfrost and crunchy as fudge, or the swaying corn in the beating heat of summer. While I rode like a lord at a lord’s side, Harry moped at school and sent sorrowful letters home to his mother, who replied in pale blue ink blotted with tears of sympathy.
His first year was miserable with longing for his mama and her quiet sunny parlour. The boys all belonged to gangs with fierce tribal loyalties, and little Harry was bullied and tormented by every child an inch taller or a month older. Not until his second year brought a new batch of victims into the arena did Harry’s life improve. His third school year meant the dizzy heights of being nearly a big boy, and his cherub-like brightness and his undimmed sweetness brought him petting as well as occasional cruelty. More and more often, when he came home for the holidays, his great trunk was crammed with comfits and cakes given him by older boys.
‘Harry is so popular,’ Mama said proudly.
Each holiday, too, he would tell me tales of the courage and dash of his gang leader. How every term they would plan a campaign in the war against the apprentice lads of the town. How they marched from the school gates to spring upon the lads in glorious, epic battles. And how the hero of the day was always Staveley, Lord Staveley’s youngest son, who gathered around himself the strongest, the meanest and the prettiest of all the boys in the school.
Harry’s new-found zest for school could only widen the gulf between us. He had caught the schoolboy’s tone of arrogance like a galloping infection and, apart from boring me to death about the demigod Staveley, scarcely deigned to speak to me at all. Towards Papa he was always polite, but his unconcealed enthusiasm for his studies made Papa at first proud, and then irritated that Harry should so obviously prefer to spend his days in the library when the windows were open and the cuckoos calling to everyone to take a line and rod and try for some salmon.
Only with Mama was he totally unchanged, and those two spent long, intimate days in easy companionship, reading and writing together in library and parlour while Papa and I, intent on wider, freer pursuits, watched the land under every light, under every season and under every sort of weather. Harry could come and go as he pleased; he was always a visitor in his own home. He never belonged to Wideacre as I belonged. Only Papa, the land and I were the constant elements in my life. Papa, the land and I had been inseparable since the first time I had seen Wideacre in its wonderful wholeness from between the hunter’s ears. Papa, the land and I would be here for ever.
‘I don’t know what I’ll do without you when you leave,’ Papa said casually to me one day as we rode down the lane to Acre village to see the blacksmith.
‘I’ll never go,’ I said, my confidence unshaken. I was only half attending for we were each of us leading one of the heavy plough horses to be shod. That was easy for Papa, high on his hunter, but my dainty mare only came up to the work-horse’s shoulder, so I had to keep her alert and wide awake to follow his great strides.
‘You’ll have to go some day,’ said Papa, looking over the hedges to see the plough using the second team of horses starting to turn over the sluggish winter earth. ‘You will marry and leave with your husband. Perhaps you’ll be a fine lady at Court, not that there’s much of a Court left and all filled with ugly German women, Hanover rats, they call ’em; but you’ll be away and care nothing for Wideacre.’
I laughed. The idea was so ludicrous and adulthood so far away that nothing could shake my belief in the trinity of Papa, and me, and the land.
‘I won’t marry,’ I said. ‘I shall stay here and work with you and look after Wideacre, like you and I do now.’
‘Aye,’ Papa said tenderly. ‘But Harry will be Master here when I’m gone, and I would rather see you in your own home than rubbing against him. Besides, Beatrice, the land is well enough for you now, but in a few years you will want pretty clothes and balls. Then who will watch the winter sowing?’
I laughed again with my childish confidence that good things never change.
‘Harry knows nothing about the land,’ I said dismissively. ‘If you asked him what a short-horn was, he would think it was a musical instrument. He’s not been here for months – why, he hasn’t even seen the new plantation. Those trees were my idea, and you planted them just where I thought they should be. The man said I was a proper little forester – and you said I should have a stool made from the wood of my trees when I was an old lady! Harry cannot be Master here – he is always away.’
I still had not understood. Silly fool that I was. Though I had seen enough older sons inheriting the farms and enough younger sons working as day labourers or going into service before they could marry their patient sweethearts, I had never thought of them as landowners as we were.
I never imagined that the rule that favoured older sons to the exclusion of all others could ever, possibly, apply to us – to me. I had seen village girls of my age working as hard as adult women to earn money for the family coffers. I had seen their sisters, a few years older, on the look-out for older sons – always the eldest – to marry. But I never thought that the rigid, crazy rule that the first boy takes all could apply to us. It was a feature of the lives of the poor, like early death, poor health and starvation in winter. These things were not the same for us.
Oddly, I had never thought of Harry as the son and heir, just as I had never thought of Mama as the Mistress of Wideacre. They were simply private individuals, seldom seen outside the walls of the park. They were the background to the glory of the Squire and me. So my father’s words had not disturbed me – they had passed me by.
I had much to learn, the little girl that I was then. I had never even heard of ‘entail’, the legal process of tying up a great estate so it is always handed to the next male heir – be he ever so distant, even if there are a hundred daughters loving the land before him. With childlike concentration I still had the ability to hear only what interested me – and speculation about the next Master of Wideacre was as remote as the music of the spheres.
While I dismissed the thoughts from my mind, my father had pulled up his hunter to chat with one of our tenants trimming his boundary hedge of blackthorn and dogroses.
‘Good СКАЧАТЬ