Название: Wideacre
Автор: Philippa Gregory
Издательство: HarperCollins
Жанр: Сказки
Серия: The Wideacre Trilogy
isbn: 9780007383368
isbn:
‘When he was last home for the holidays he needed a chest plaster, do you remember?’ Of course I did not. But I nodded.
‘Both Nurse and I saw marks on his poor body. He had been beaten, Beatrice. He begged me to say and do nothing, but the more I thought of it the more certain I was he should be taken away from that school. I wrote to Dr Yately and he replied that he would see what was happening. Then he arrived here today!’ My mother’s voice was full of pride that she had taken action that had produced results, and dramatic results. ‘He tells me that Harry has been forced to join one of the boys’ gangs, and that in their games they have some shocking rules and punishments. The worst boy – the ringleader – is the son of …’ She paused. ‘Well, never mind who, precisely. But it is someone the Doctor simply must not offend. This boy has established some sort of hold over Harry. He made him sit next to him in class, have his bed next to him in the dormitory and has teased and bullied him all term. Dr Yately says he cannot separate them and he suggests – Oh! I hope your papa agrees – that Harry is of an age when he could pursue his studies at home and learn about the estate at the same time.’
Unseen by Mama, my head low over my embroidery, I raised ironic eyebrows. Harry learn about the estate, indeed! He had lived here all his life and did not even know the exact lie of our borders. He had driven through Wideacre wood every Sunday, and yet he did not know where in the wood there was a nightingale’s nest, or where in the stream you could always find trout. If Harry was going to learn about the estate it was to be hoped he could find it in a book, for he had never even glanced from the library windows when he was last home.
But my confidence was undermined by a shiver of unease. All Harry knew about Wideacre at the moment could be written in a chapbook. But once he was home at the request of Mama, and not because Papa needed him, he might become the son my papa had wanted; had sought in me. He might become, in truth, the heir.
The gentlemen did not come to the drawing room for tea and Mama sent me early to bed. After my maid had twisted my chestnut hair into one fat plait down my back, I sent her away and climbed out of my bed to sit on the window seat. My bedroom was on the second floor, facing east, overlooking the fat sickle of the rose garden, which curves around the front and east of the house and with a glimpse of the peach trees and fruit cages of the kitchen garden. Not for me the larger bedrooms in the front of the house, like Harry’s room, which faces south. Still, from where I sat I could see the garden in the moonlight and the wood pressing up to the garden gates. The cool night air carried countryside smells to me. The promising scent of growing meadows, damp with dew and the occasional warble of a restless blackbird. From the woods I heard the abrupt bark of a dog fox and from downstairs I could hear the rumble of my father’s voice as he talked about horses. I knew then that the quiet man in black had got his way with Papa and Harry would be coming home.
A dark shadow crossing the lawn interrupted my thoughts. I recognized the gamekeeper’s lad, a boy of my age, built like a young ox, with a lurcher dog – a poacher’s dog to catch poachers – at his heels. He saw the candle in my window and came from the garden (where he had no business to be) to stand beneath my window (where he had no business to be), one hand casually on the warm sandstone wall. The silk shawl I had over my nightdress seemed too flimsy when I saw his warm eyes on me, and his smile as he gazed upwards.
We were friends, and yet not friends, Ralph and I. One summer, when Harry had been especially unwell and I had been left to run wild, I had found this unkempt boy in the rose garden and, with the haughtiness of a six-year-old, ordered him out of the gate. He tipped me into a rose bush with one hard shove as his reply, but when he saw my shocked, scratched face, he kindly offered to pull me out again. I took his proffered hand and, as soon as I was on my feet, I bit it as hard as I could and took to my heels – not to the Hall for shelter, but through the lychgate to the wood. This refuge was impenetrable to Mama and Nurse who were ignorant of the little animal pathways among the thickets, and were forced to stand at the gate, calling and calling, until I chose to reappear. But this stocky child wormed along the tracks as fast as I went, and arrived at a little hollow among brambles, roses and bushes on my heels.
His dirty little face was split in a broad grin and I grinned back. It was the start of a friendship that, childlike, lasted the summer and then stopped as quickly and as thoughtlessly as it had begun. Every day during that hot, dry summer I would escape from the busy parlourmaid, who had suddenly found my care added to her duties, and skip down to the woods. Ralph would meet me by the Fenny and all morning we would fish and splash in the stream, go on great expeditions all the way to Acre lane, climb trees, rob birds’ nests, or catch butterflies.
I was free because Harry was watched night and day by Nurse and Mama. Ralph was free from the day he could walk because his mother, Meg, a slattern in a tumbledown cottage in the middle of the woods, had never troubled where he went or what he did. This made him a perfect playmate for me – and he taught me all the paths and trees of Wideacre woods in a great sweep around the Hall as far as my little legs could carry me in a morning.
We played like country children, speaking little and doing a lot. But the summer soon ended; Harry recovered, and Mama returned to her eagle-eyed scrutiny of the whiteness of my pinnies. Mornings were again given over to lessons, and if Ralph waited in the woods while the leaves turned yellow and red, he would not have waited for long. Very soon he had given up playing altogether and trailed around behind the gamekeeper, learning the skills of keeping game and killing vermin. Papa heard Ralph’s name as the handiest lad in the village for pheasant chicks, and by the time he was eight he was paid a penny a day in the season.
By the time he was twelve he was earning half a man’s pay but doing a man’s job in and out of season. His mother had come from nowhere; his father had disappeared, but that meant he was free of the family loyalty that kept poachers safe in Acre village. And his tumbledown house in the woods was an advantage too. They put the pheasant breeding pens all around the dirty little cottage by the Fenny and Ralph’s deepest sleep could always be broken by the crack of a twig near the game birds.
Eight years is a lifetime in childhood, and I had almost forgotten the summer when the dirty little urchin and I had been inseparable. But somehow, when I was mounted on my pretty mare, with my tailored habit and tricorn hat, I felt awkward riding past Ralph. When he pulled his forelock to Papa and nodded to me I did not feel easy and gracious as I said, ‘Good day.’ I did not enjoy stopping and talking with Ralph, especially if I was riding alone. And I did not like now the way he leaned, so self-possessed, against our wall and looked up at me, illuminated by my candle.
‘You’ll take cold,’ he said. His voice was already deep. He had filled out in the past two years and had the solid strength of a young man.
‘Yes,’ I said, shortly. I did not withdraw from the window for that would somehow have been a concession to his advice … and an acknowledgement that I was conscious of his eyes on me.
‘Are you out after poachers?’ I asked, unnecessarily.
‘Well, I’m not going courting with a dog and a gun,’ he said in the slow drawl of the downs. ‘A fine lass I’d get with a gun and a trap, don’t you think, Miss Beatrice?’
‘You’re too young to think of courting,’ I said dictatorially. ‘You’re no older than me.’
‘Oh, but I do think of courting,’ he said. ‘I like to think of a warm, friendly lass when I wait alone in the woods on a cold night. I’m not too young for courting, Miss Beatrice. But you’re right, we are the same age. Are girls of near fifteen too young to think of loving and kisses on warm summer nights?’
His СКАЧАТЬ