Название: Жало белого города
Автор: Эва Гарсиа Саэнс де Уртури
Издательство: Эксмо
Жанр: Современные детективы
Серия: Tok. Национальный бестселлер. Испания
isbn: 978-5-04-113698-7
isbn:
– В твоем личном деле говорится другое. К тому же ты мне так и не ответил насчет Кракена…
– Ничего особенного. Подросткам часто дают какую-нибудь кличку. Как ты знаешь, кракен – мифологическое существо из древней Скандинавии, что-то вроде спрута или гигантского осьминога, но в последнее время доказано, что он действительно существует. Трупы этих животных море выбрасывает на берег по всему миру. Они плохо поддаются изучению, потому что живут на большой глубине, но, надеюсь, ты не будешь делать поспешных выводов. Я рос частями, как кукла из лего. Так растут многие подростки: то непропорционально вырастут руки, то ноги и только затем туловище. В какой-то период руки у меня были чудовищно длинные по отношению к другим частям тела. Это длилось не слишком долго – следующий рывок выравнял пропорции, и тело превратилось в идеальную машину, какой ты сейчас его видишь… – Я подмигнул, чтобы подтвердить очевидность моей теории. – А может, я все это просто придумал, и дело было проще: одному из выпивших приятелей пришло в голову это прозвище, а тут подвернулся я. Если живешь в Витории, рано или поздно тебя награждают остроумной кличкой: Гайка, Череп, Потрошитель…
– Хорошо, эта версия меня, по правде сказать, успокоила. – Она улыбнулась.
– Тебе не к бульвару Сенда? – спросил я. Я боялся остыть или окончательно сбиться с ритма.
– Точно, бежим вместе.
И мы побежали дальше вдоль по улице. Держа ритм, мы больше не разговаривали. Я выключил Эйнауди: не хотел, чтобы с ним были связаны воспоминания, которые затем остаются надолго и неизменно возникают, когда переслушиваешь музыку.
– Почему ты решила бегать? – спросил я через некоторое время. – Новые кроссовки, новый костюм, все отлично подобрано… Ты новичок, это свежее хобби?
Она посмотрела вверх, где ветви деревьев образовывали над нашими головами зеленый коридор.
– Я была беременна, срок – несколько месяцев… Хочу вернуть себе мышечный тонус.
Не ожидая подобного ответа, я сжал зубы, отгоняя призраков.
– Надо же… Да, это здравая идея, – только и выдавил я.
– В чем же ее здравость?
– Чтобы не уставать от ребенка. Наверняка он будит тебя по ночам. Сейчас тебе надо вернуться в рабочую форму, к тому же ты беспокоишься из-за мышечной слабости. Сколько малышу, четыре-пять месяцев? – прикинул я. – Вот-вот начнут резаться зубы, а это непростое СКАЧАТЬ