Жало белого города. Эва Гарсиа Саэнс де Уртури

Чтение книги онлайн.

      В понедельник я проснулся в шесть утра. Ночью мне приснилось столько эгускилоров, что я не сумел их сосчитать. Я решил начать неделю с пробежки в парке Флорида. Среди деревьев думается лучше, они проясняют мысли.

      Я выбежал из дома на рассвете. В наушниках звучало фортепиано: Людовико Эйнауди[31]. Я представлял, что в эти часы Витория принадлежит мне одному. Тихое и безопасное место, я слежу за его покоем; зло не проникает на эти дремлющие улицы, убийца не караулит детей и женщин, молодых и стариков. На улицах – лишь пустынные тротуары, ожидающие наступления дня, чтобы жители города ходили по ним без страха. Без напряжения, без неуверенности.

      Мой темный наставник продолжал упоминать меня в твитах с пугающей точностью. Иногда только один твит, иногда несколько за день. Адресованные мне послания читали тысячи жадных глаз, ожидающих продвижения расследования. Но оно никуда не продвигалось. Вместо результатов – благие намерения.

      Вот почему мне нужно было как следует подумать, и я трусцой направился к старой беседке, восьмиугольному сооружению с белой решеткой, где по воскресеньям под добродушным взглядом огромных статуй четырех готских королей устраивались танцы.

      Там я ее и обнаружил: она делала растяжку на железной лестнице беседки.

      – Бланка…

      – Исмаил…

      Я собрался было продолжить мой неторопливый маршрут, но она жестом приказала мне подойти. Я растерянно повиновался.

      – Объясни мне кое-что, – спокойно сказала она, отбросив за спину черную косу. – Почему все-таки «Исмаил»?

      Продолжая бег на месте, я глубоко вздохнул и ответил:

      – Разве не очевидно? Я охочусь на белого монстра. А почему «Бланка»?

      – Ну. – Она пожала плечами. – Это вариация Альбы[32].

      – Но это не Альба. К чему ложь?

      – Захотелось анонимности. Я только что переехала в этот город, и заместителем комиссара Сальватьеррой хочу быть только в стенах своего кабинета.

      – Но именно ты представилась чужим именем и спросила, как зовут меня.

      – Обычная вежливость. Разве не можем мы быть по утрам Бланкой и Исмаилом?

      – Тебе нравится раздвоение личности? – спросил я, почувствовав некоторое раздражение.

      – Не придумывай мне психологических характеристик, звучит как какая-то патология.

      – Я не уверен, что мне нравится эта игра. Через пару часов мы увидимся снова, и ты снова будешь меня подлавливать, как делаешь это каждый день. Тормозить все мои предложения и начинания. Ты хочешь, чтобы я сидел себе тихонько в кабинете и заполнял отчеты.

      – Ты СКАЧАТЬ