Противники. Джон Гришэм

Чтение книги онлайн.

      Миссис Фландер передала его. Рошель быстро просмотрела его и вернула.

      – Позвольте я проверю, у себя ли мистер Финли, – попросила она. Карточку взяла с собой.

      Дверь Оскара была закрыта, как всегда. В фирме неотступно следовали правилу закрытых дверей, которое позволяло юристам отгородиться друг от друга, уличного шума и всякого сброда, который отваживался к ним заходить. Со своего места у входа Рошель видела каждую дверь: Оскара, Уолли, кухни, туалета на нижнем этаже, комнаты для ксерокса и маленького захламленного помещения, где хранились разные вещи и документы. Она также знала, что юристы имели склонность тихо прислушиваться к ее речам сквозь закрытую дверь, когда она обхаживала потенциальных клиентов. У Уолли была боковая дверь, которую он использовал, чтобы ускользнуть от клиента, обещавшего большие проблемы, у Оскара – нет. Рошель знала, что он у себя за столом, а поскольку Уолли объезжал похоронные бюро, выбора у нее не было.

      Она закрыла за собой дверь и положила карточку для игры в бинго на стол перед мистером Финли.

      – Вы не поверите… – начала она.

      – Что он устроил на этот раз? – поинтересовался Оскар, пробежав взглядом карту. – Триста девяносто девять долларов?

      – Ага.

      – Я думал, мы договорились, что пятьсот долларов – минимальный гонорар для развода без обвинений?

      – Нет, сначала мы сошлись на цифре семьсот пятьдесят, потом – шестьсот, потом – тысяча, потом – пятьсот. Уверена, на следующей неделе мы договоримся о чем-нибудь еще.

      – Я не буду вести развод за четыреста долларов. Я работаю юристом уже тридцать лет и не собираюсь опускаться до столь жалкого гонорара. Слышите меня, миз Гибсон?

      – Я слышала это и раньше.

      – Пусть Фигг этим занимается. Это его дело. Его карточка. А я слишком занят.

      – Точно. Но Фигга здесь нет, а вы на самом деле не так уж заняты.

      – Где он?

      – Навещает покойников, совершает один из своих похоронных туров по городу.

      – Какую схему он разработал на этот раз?

      – Пока не знаю.

      – Сегодня с утра на повестке дня были тазеры.

      Оскар положил карточку бинго на стол и уставился на нее. Он покачал головой, пробормотал что-то себе под нос и спросил:

      – Насколько извращенный ум должен иметь человек, чтобы у него зародилась мысль о рекламе на карточках бинго в фонде ветеранов?

      – Настолько, насколько и у Фигга, – без колебаний ответила она.

      – Возможно, мне придется его удушить.

      – Готова помочь вам.

      – Отправьте этот сброд к нему. Запишите их. Придут и позже. Возмутительно, когда люди думают, что могут просто прийти с улицы на встречу с юристом, пусть даже с Фиггом, без записи. Позвольте мне сохранить хоть какое-то достоинство, ладно?

      – Ладно, СКАЧАТЬ