Противники. Джон Гришэм

Чтение книги онлайн.

      Когда такси остановилось, Дэвид снова проснулся, хотя и пребывал в полубессознательном состоянии. Сделав над собой усилие, он сумел просунуть две двадцатидолларовые банкноты на переднее сиденье и, напрягшись еще больше, умудрился выползти из такси. Он убедился, что водитель отъехал, и тут его вырвало в сточную канаву.

      Потом ему стало гораздо лучше.

      Рошель как раз наводила порядок на столе и слушала перебранку партнеров, когда с порога до нее донесся звук тяжелых шагов. Нечто стукнуло в дверь, а потом распахнуло ее. Молодой человек с диким взглядом и красным лицом неуверенно стоял на ногах, но был хорошо одет.

      – Чем могу вам помочь? – весьма настороженно спросила она.

      Дэвид смотрел на Рошель, но не видел ее. Он огляделся, покачнулся и прищурился, стараясь сосредоточиться.

      – Сэр? – произнесла она.

      – Мне нравится это место, – сказал он. – Мне очень, очень нравится это место.

      – Как мило. Могу я?..

      – Я ищу работу, и вот где я хочу работать.

      Эй-Си, почуяв неприятности, обогнул угол стола Рошель.

      – Какая прелесть! – воскликнул Дэвид и захихикал. – Собака! Как его зовут?

      – Эй-Си.

      – Эй-Си. Точно. Здесь вы должны мне помочь. Как это расшифровывается?

      – Охотник за «скорой помощью»[12].

      – Мне нравится. Мне очень, очень это нравится. Он кусается?

      – Не трогайте его.

      Оба партнера тихо материализовались на месте действия. Они стояли у двери кабинета Оскара. Рошель бросила на них встревоженный взгляд.

      – Вот где я хочу работать, – повторил Дэвид. – Мне нужна работа.

      – Вы юрист? – спросил Уолли.

      – А вы Фигг или Финли?

      – Я Фигг. Он Финли. Вы юрист?

      – Думаю, да. Сегодня в восемь утра я еще работал в фирме «Роган Ротберг», был одним из шестисот сотрудников. Но я это бросил, во мне что-то щелкнуло, я сломался и отправился в бар. Тяжелый выдался день. – Дэвид облокотился о стену, чтобы встать ровнее.

      – С чего вы взяли, что мы ищем юриста? – спросил Оскар.

      – Юриста? Я, скорее, думал о вступлении на таких условиях, чтобы сразу стать партнером, – произнес Дэвид, а потом скорчился от смеха. Остальные даже не улыбнулись. Они недоумевали, как поступить, но позже Уолли признался, что подумывал вызвать полицию.

      Когда смех прекратился, Дэвид снова собрался и повторил:

      – Мне очень нравится это место.

      – Почему вы уходите из крупной компании? – спросил Уолли.

      – О, по многим причинам. Скажу просто, что ненавижу работу, ненавижу людей, с которыми работаю, и ненавижу клиентов.

      – Вы отлично вольетесь в наш коллектив, – заметила Рошель.

СКАЧАТЬ