Сердце Ангела. Преисподняя Ангела. Уильям Хьёртсберг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Как он выглядел?

      – Не знаю. Человек как человек.

      – Крупный такой, да? Не толстый, но в теле? Неухоженный? Ну то есть одет кое-как, костюм синий, мятый весь, ботинки не очень чистые. Еще усы, да? Большие черные усы. Волосы короткие, с проседью, так?

      – Глаза синие, добрые. В первую минуту видишь только глаза.

      – Он Ангелом назвался?

      В голосе Маргарет зазвенела нешуточная тревога.

      – Да, Гарри Ангелом.

      – Что он хотел?

      – Он ищет Джонни.

      – Зачем?

      – Не сказал. Он детектив.

      – Из полиции?

      – Нет, частный. А что?

      Легонько звякнула фарфоровая чашечка.

      – Я сама толком не знаю. Он и ко мне приходил. Не сказал, что детектив, просто просил погадать. Ты меня извини, что я тебя выгоняю, но мне нужно сейчас уйти. Обязательно.

      – Нам грозит опасность? – голосок Епифании дрогнул на последнем слове.

      – Сама не знаю. Если Джонатан вернулся, случиться может что угодно.

      Девочка не выдержала:

      – У нас одного человека убили в Гарлеме. Он маму знал и Джонни. Ангел и к нему приходил.

      По паркетному полу проехало кресло.

      – Мне нужно идти, – сказала Маргарет. – Вот твое пальто. Спустимся вместе.

      Послышались приближающиеся шаги. Я выдернул наушник, сунул его вместе с микрофоном в карман пальто, подхватил под мышку дипломат и помчался по коридору, как чемпион по спринту. Добежав до пожарной лестницы, я затопал вниз, перепрыгивая через пять ступенек и хватаясь за перила, чтобы не упасть.

      Дожидаться лифта на девятом этаже было рискованно: была опасность наткнуться на моих дам, поэтому я продолжил спускаться по черной лестнице. В пустом холле я, задыхаясь, остановился у лифтов и глянул на стрелочки. Левая шла вверх, а правая вниз. Так или иначе, они скоро будут здесь.

      Я выбежал наружу, под аккомпанемент гудков, спотыкаясь, перебрался через дорогу и остановился у лотка с горячими крендельками. Я сипел и отдувался, как старикан с эмфиземой легких. Гувернантка, катившая детскую коляску, сочувственно прищелкнула языком.

      Глава 26

      Епифания и Маргарет вышли из дома вместе и прошли еще квартал по направлению к Пятьдесят седьмой улице. Я двигался по другой стороне, держась на одном уровне с ними. На углу Маргарет с чувством поцеловала Епифанию в щеку: ни дать, ни взять старая дева с любимой племянницей.

      Дождавшись зеленого света, Епифания перешла на мою сторону. Маргарет Крузмарк отчаянно махала рукой проезжающим такси.

      Заметив новенькую машину с шашечками на борту и огоньком на крыше, я остановил ее и запрыгнул внутрь, прежде чем Епифания заметила меня.

      – Куда едем? – спросил щекастый водитель, опуская флажок.

      – Хочешь два бакса сверх счетчика?

      – А что надо?

      – На хвост кой-кому сесть. Остановись-ка вон у «Русского кафе».

      Водитель СКАЧАТЬ