Зов Юкона. Роберт Уильям Сервис

Чтение книги онлайн.

      Связал он Филона нагого, потуже ремни затянул,

      А рот жены своей милой он шелковым кляпом заткнул,

      И крики утихли. Пред нею лежал распростертый злодей,

      И Теллус пригнул пониже за волосы голову ей.

      Клеймо раскалил он в камине; принудил ее, чтоб сама

      Она рукоятку сжала позорного злого Клейма.

      Направил он вниз ее руку, и тела коснулся металл,

      Пред нею Филон извивался, пред нею Филон кричал.

      Он трижды проделал это, к мольбам и стенаньям жесток:

      Чела железо коснулось, и дважды – коснулось щек.

      Когда это сделано было, сказал он жене: «Взгляни —

      Ты славно его заклеймила! Теперь я разрежу ремни.

      О как же ты сладко, отмщенье!» – и путы разрезал он.

      Шатаясь, рыдая от боли, поднялся с пола Филон.

      И тот, кто был схож с Аполлоном, кто женщин пленял красой, —

      Стал страшен, подобен сатиру, и скрылся во тьме ночной.

      Явились они на суд Короля, и тот объявил закон:

      «Коль кто-то чужую жену соблазнит – да будет он впредь заклеймен.

      Да будет Клеймо на его челе, да будет оно на щеках —

      Чтоб каждый видел его позор, и боль, и трепет, и страх.

      Пусть видит повсюду презрение он, пусть слышит всеобщий смех;

      Пускай он уходит в пещеры, во тьму – и прячется там от всех.

      Он будет изгнан из мира людей – да будет навеки так;

      Пусть ждет судьба хуже смерти того, кто смел осквернить Очаг».