Белградський Шарм. Sanja Pokrajac

Чтение книги онлайн.

      Поїзд, що йде з…запізнюється?/Воз који долази из…касни?/Voz koji dolazi iz…kasni?/Воз коі долазі із…касні?

      Дайте мені квіток в один бік-обидві сторони на … у другий клас/Дајте ми повратну карту за…у другој класи/ Dajte mi povratnu kartu za…u drugoj klasi/ Дайте мі повратну карту за…у другой класі.

      Поїзд відправляється з центрального вокзалу?/Воз полази са главне станице?/Voz polazi sa glavne stanice?/Воз полазі са главне станіце?

      Поїзд прибуває вчасно?/Воз долази на време?/Voz dolazi na vreme?/Воз долазі на време?

      Підемо до зали очікування/Идемо да седнемо у чекаоницу/Idemo da sednemo u čekaonicu/Ідемо да сєднємо у чекаоніцу.

      АВТОБУС/АУТОБУС/AUTOBUS/АУТОБУС

      Автовокзал/Аутобуска станица/ Autobuska stanica/Аутобуска станіца

      Де автовокзал?/Где је аутобуска станица/Gde je autobuska stanica?/Где є аутобуска станіца?

      Чи можуть мої діти подорожувати самі?/Да ли моја деца могу сама да путују?/Da li moja deca mogu sama da putuju?/Да лі мойа деца могу сама да путую?

      Скільки багажу я можу взяти?/Колико пртљага могу понети?/Koliko prtljaga mogu poneti?/Коліко пртл’яга могу понеті?

      Скільки зупинок до центру міста?/Колико има станица до центра града? Koliko ima stanica do centra grada?/Коліко іма станіца до центра града?

      Останній-перший поїзд на…у який час відправляється?/У колико полази последњи-први аутобус за…/U koliko polazi poslednji-prvi autobus za…?/У коліко полазі последні-прві аутобус за…?

      Чи допускаються домашні тварини?/Да ли се могу возити животиње?/Da li se mogu voziti životinje?/Да лі се могу возіті животін’є?

      Можу відкрити вікно?/Могу ли отворити прозор?/Mogu li otvoriti prozor?/Могу лі отворіті прозор?

      Цей автобус їде до…/Овај аутобус иде за…/Ovaj autobus ide za…/Овай аутобус іде за…

      Чи можна змінити дату подорожі?/Могу ли променити датум путовања?/Mogu li promeniti datum putovanja?/Могу лі променіті датум путован’я?

      Чи можна купити квіток в автобусі?/Могу ли купити карту у аутобусу?/Mogu li kupiti kartu u autobusu?/Могу лі купіті карту у аутобусу?

      ОБМІН ВАЛЮТИ/МЕЊАЧНИЦА/MENJAČNICA/МЕН’ЯЧНІЦА

      Де знайти обмін валюти?/Где могу наћи мењачницу?/Gde mogu naći menjačnicu?/Где могу начі мен’ячніцу?

      Поміняйте мені 100 євро на динарі/Промените ми 100 евра у динаре/ Promenite mi sto evra u dinare/Промєнітє мі 100 євра у дінаре.

      Дайте мені монети/Дајте ми ситниш/ Dajte mi sitniš/Дайте мі сітніш.

      Поміняйте мені динарі на євро/Промените ми динаре у евре/Promenite mi dinare u evre/Променіте мі дінаре у євре.

      ГОТЕЛЬ/ХОТЕЛ/HOTEL/ХОТЕЛ

      Я забронював одномісний-двохмісний номер на це ім’я…/Резервисао сам једнокреветну-двокреветну собу на ово име…/Rezervisao sam jednokrevetnu-dvokrevetnu sobu na ovo ime…/Резервісао сам єднокреветну-двокреветну собу на ово іме…

      Я візьму цю кімнату на дві ночі/Узимам ову собу на две ноћи/Uzimam ovu sobu na dve noći/Узімам ову собу на двє ночі.

      Мені не подобається ця кімната/Ова соба ми се не свиђа/Ova soba mi se ne sviđa/Ова соба мі се не свіджа.

      Скільки коштує тільки розміщення-півпансіон-повний СКАЧАТЬ