Белградський Шарм. Sanja Pokrajac

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      один раз/једанпут/jedanput/єданпут

      двічі/двапут/dvaput/двапут

      цифра/бројка/brojka/бройка

      МІСЯЦІ РОКУ/МЕСЕЦИ У ГОДИНИ/MESECI U GODINI/МЕСЕЦІ У ГОДІНІ

      січень/јануар/januar/януар

      лютий/фебруар/februar/фєбруар

      березень/март/mart/март

      квітень/април/april/апріл

      травень/мај/maj/май

      червень/јуни/juni/юні

      липень/јули/juli/юлі

      серпень/август/avgust/август

      вересень/септембар/septembar/септембар

      жовтень/октобар/oktobar/октобар

      листопад/новембар/novembar/новембар

      грудень/децембар/decembar/децембар

      У грудні я поїду до Белграда святкувати Новий рік.

      У децембру ћу ићи у Београд на прославу Нове Године.

      U decembru ću ići u Beograd na proslavu Nove Godine.

      У децембру чу ічі у Београд на прославу Нове Годіне.

      У вересні я їздив до Риму в гості до своїх друзів.

      У септембру сам ишао у Рим да посетим моје пријатеље.

      U septembru sam išao u Rim da posetim moje prijatelje.

      У септембру сам ішао у Рім да посетім моє пріятелє.

      ЧОТИРИ ПОРИ РОКУ/ЧЕТИРИ ГОДИШЊА ДОБА/ČETIRI GODIŠNJA DOBA/ЧЕТІРІ ГОДІШНЯ ДОБА

      весна/пролеће/proleće/пролече

      літо/лето/leto/лєто

      осінь/јесен/jesen/єсен

      зима/зима/zima/зіма

      Я насолоджуюся горами цієї зими.

      Ове зиме уживам на планини.

      Ove zime uživam na planini.

      Ове зіме ужівам на планіні.

      Наступної весни поїду до озера.

      Следећег пролећа ићи ћу на језеро.

      Sledećeg proleća ići ću na jezero.

      Следечег пролечя ічі чу на єзеро.

      Восени проїду в сільську місцевість.

      На јесен ћу ићи на село.

      Na jesen ću ići na selo.

      На єсен чу ічі на село.

      Минулого літа я був на морі.

      Прошлог лета сaм био на мору.

      Prošlog leta sam bio na moru.

      Прошлог лєта сам біо на мору.

      ВІТАННЯ/ЧЕСТИТКЕ/ ČESTITKE/ЧЕСТІТКЄ

      Щасливого Нового року/Срећна Нова Година/Srećna Nova godina/Сречна Нова Годіна

      Щасливого Великодня/Срећан Ускрс/Srećan Uskrs/Сречан Ускрс

      З Днем народження/Срећан рођендан/Srećan rođendan/Сречан роджендан

      З Іменинами/Срећан имендан/Srećan imendan/Сречан имендан

      Мої щирі вітання на отримання диплому з вищої освіти/Моје искрене честитке за диплому/Moje iskrene čestitke za diplomu/Моє іскренє честітке за діплому.

      КОРДОН/ГРАНИЦА/GRANICA/ ГРАНІЦА

      Вхід-Вихід/Улаз-Излаз/Ulaz-Izlaz/Улаз-Ізлаз

      Кордон/Граница/Granica/Граніца

      Паспорт, будь ласка/Пасош, СКАЧАТЬ