Название: Daughters of Britannia: The Lives and Times of Diplomatic Wives
Автор: Katie Hickman
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007390410
isbn:
In many ways, of course, they had. Whoever controlled Constantinople controlled not only the great gateway between Europe and Asia, but also one of the greatest water trade routes linking the northern and southern hemispheres. Looking north, the Black Sea gave access through the Volga to southern Russia, and through the Danube to the Balkans and eastern Europe. To the south, the Sea of Marmara led not only to the Aegean, but to the whole of the Mediterranean, North Africa and beyond. In amongst the fishing boats and the caiques, the galleons and perhaps even one of the Sultan’s magnificent gilded barges, sailed innumerable vessels from all four corners of the earth – merchant ships, slave galleys and vast timber rafts cut from the deep forests of southern Russia and floated down the Bosphorus for shipbuilding and fuel.
On the captain’s orders the men lined the rigging, their muskets at the ready. As the ship drew close to the Sultan’s palace, in a suffocating cloud of gunpowder, a salutation of sixty-one guns was fired. A little while later, when the ambassador finally disembarked, it was to a second deafening salute of fifty-one guns. His welcoming committee comprised not only his own servants, English merchants, and other travelling companions brought with them from Smyrna, but also many of the Grand Seignior’s officers who had come to honour him. Their procession was so splendid that multitudes of people flocked from all parts of the city to watch them, and made ‘the business of more wonder and expectation’. ‘As we marched all the streets were crowded with people and the windows with spectators, as being unusual in this countrey to see a Christian Ambassadour attended with so many Turkish officers,’ wrote the ambassador’s secretary. He was so proud of their ‘very grand equipage’ – believing that ‘none of his predecessours, nor yet the Emperour’s Ambassadours, can boast of a more honourable nor a more noble reception’ – that he recorded each element:
1. The Vaivod* of Gallata and his men
2. The Captain of the Janizaries with his Janizaries
3. The Chouse Bashaw with his Chouses†
4. The English Trumpeters
5. The English horsemen and Merchants
6. My Lord’s Janizaries
7. The Druggerman‡
8. My Lord himself with Pages and Footmen by his side
9. My Lord’s gentlemen
10. The officers and reformadoes of the ship.3
From the brief account of the voyage which has come down to us, we know that the Sultan presented the embassy with ten sheep, a hundred loaves of bread, twenty sugar loaves and twenty wax candles. We also know that the ambassador distributed money among the people, and was visited by the messengers of other foreign ambassadors to the Porte. We know that he was given audiences with both the Grand Vizier, and with the Grand Seignior himself.
But we can only speculate about the Countess of Winchilsea’s role in all this. The fact that we know she was there at all seems almost accidental. At the very tail end of the procession, in between ‘my Lord’s gentlemen’ and ‘the officers and reformadoes of the ship’, the ambassador’s secretary has inserted one simple phrase: ‘My Ladies Coach’. With these three small words, my Lady Winchilsea slips into history.
* The Topkapi Palace.
* Voyvoda, or Governor of Gallata.
† The chief guard and his guards.
‡ Dragomen, or interpreters.
Sometime at the beginning of April 1915 a lonely Kirghiz herdsman wandering with his flocks in the bleak mountain hinterland between Russian and Chinese Turkistan would have beheld a bizarre sight: a purposeful-looking Englishwoman in a solar topi, a parasol clasped firmly in one hand, striding towards the very top of the 12,000-foot Terek Dawan pass.
Ella Sykes, sister of the newly appointed British consul to Kashgar, was dressed in a travelling costume which she had invented herself to cope with the rigours of the journey. Over a riding habit made of the stoutest English tweed was a leather coat. On her legs she wore a pair of thick woollen puttees, while her hands were protected by fur-lined gloves. On her head she wore a pith helmet swathed in a gauze veil, and beneath it, protecting her eyes from the terrible glare of the sun in that thin mountain air, a pair of blue glass goggles. If the herdsman had been able to see beneath this strange mixture of arctic and tropical attire, he would have seen that her cheeks and lips were swollen, her skin so badly sunburnt that it was peeling from her face in large painful patches. But her eyes, behind those incongruous goggles, sparkled with a very English combination of humour and good sense. ‘Such slight drawbacks’, she would later record, ‘matter little to the true traveller who has succumbed to the lure of the Open Road, and to the glamour of the Back of Beyond.’1
The glamour described by Ella Sykes is not of the kind usually associated with diplomatic life. This mysterious existence invariably brings to mind a vague impression of luxury – of diamonds and champagne, of vast palaces illuminated by crystal chandeliers, of ambassador’s receptions of the Ferrero Rocher chocolates advertisement variety. While it is relatively easy to conjure with these fantastical images (for on the whole this is what they are) it is much more difficult to imagine the reality behind them. To contemplate Ella Sykes on her journey across the Terek Dawan pass* is to invite a number of questions. Who were these diplomatic women, and what were their lives really like? Where did they travel to, and under what circumstances? And, most important of all, how did they get there in the first place?
In 1915 an expedition to Kashgar, in Chinese Turkistan, was one of the most difficult journeys on earth. Following the outbreak of the First World War, the normal route for the first leg of the journey – across central Europe and down to the Caspian Sea – had become too dangerous, and so Ella and her brother Percy travelled to Petrograd (St Petersburg) on a vastly extended route via Norway, Sweden and Finland. From Petrograd they went south and east to Tashkent, the capital of Russian Turkistan, on a train which lumbered its way through a slowly burgeoning spring. At stations frothing with pink and white blossom, children offered them huge bunches of mauve iris, and the samovar ladies changed from their drab winter woollens into flowered cotton dresses and head-kerchiefs.
For all these picturesque scenes, even this early stage of the journey was not easy: the train had no restaurant car, and the beleaguered passengers found it almost impossible to find food. At each halt, of which luckily there were three or four a day, they would all leap off the train and rush to buy what they could at the buffets on the railway platforms, gulping down scalding bowls of cabbage soup or borsch in the few minutes that the train was stationary. The further east they travelled, the more meagre the food supplies became, until all they could procure was a kind of gritty Russian biscuit. Without the soup packets they СКАЧАТЬ