Название: Shikasta
Автор: Doris Lessing
Издательство: HarperCollins
Жанр: Сказки
isbn: 9780007455539
isbn:
In short, we were not thinking much of Shammat at all. It is easy now to say we were mistaken. Puttiora itself was concerned, or so it seemed, to keep well out of our way: the alliance between the Empire of Sirius and the Canopean Empire was not to be taken lightly! Throughout our part of the galaxy there was peace, there was harmonious development, and no one challenged us. Why should they? Seldom has the galaxy seen such a blaze of accomplishment, such a long period without any war at all.
Perhaps it is the fault of the species who thrive in peace, mutual help, aspirations for more of the same – to forget that outside these borders dwell very different types of mind, feeding on different fuel. It is not that Canopus did not guard itself from the vile Puttiora emanations, that we did not keep ourselves informed about that revolting empire, which dismayed us more because it could only remind us of our earlier, less pleasant stages of development – it was not that we were negligent in that. But Puttiora did not challenge us anywhere else – so why on Rohanda?
And so we did not take Shammat enough into account. That Puttiora should allow an outpost on a planet all rock and desert had always seemed to us inexplicable, though the rumours did come that Shammat had been colonized by criminals fleeing from Puttiora, that Puttiora had ignored them until it was too late. We had no idea at all of how Shammat was sucking and draining sources of nourishment everywhere they could be found, of how it built itself up, a thief getting fat on its loot. When Shammat was already a successful pirate state, we still thought of it as a disgraceful but unimportant appendage to the terrible but fortunately far-distant Puttiora.
And what of the Giants, that alert, intelligent species who had everything on Rohanda under their control?
Again, we believe that this is a question of benign and nurturing minds not being able to credit the reality of types of mind keyed to theft and destruction. Colony 10 had never been anything but a place of fruitful cooperation, and as I have said, they are peculiarly well adapted to harmonious symbiosis with others. And on Rohanda they had not experienced setback and threat. We now believe it is a disadvantage to allow too much prosperity, ease of development – and on none of our other colonies have we again been satisfied with an easy triumphant growth. We have always inbuilt a certain amount of stress, of danger.
But suppose there had never been a disaster? Probably no one would ever have known that Shammat was on Rohanda … for Shammat can succeed only where there is disequilibrium, harm, dismay.
We had very little notice of the crisis. There was no reason to expect it. But the balances of Canopus and her System were suddenly not right. We had to find out what was wrong and very quickly. We did. It was Rohanda. She was out of phase, and rapidly worsening. The Lock was weakening. There were shifts in the balance of the forces from inside the body of Rohanda. These answered a shift – and now we had to look outwards, away from Rohanda – in the balances of powers elsewhere, among the stars who were holding us, Canopus, in a web of interacting currents with our colonized planets. Rohanda had felt the wrong alignment first, because it is her nature to be sensitive. Rohanda was at risk, Rohanda must be urgently rescued, held in phase, adjusted – so went our early thought.
But it was soon established that this could not be. Rohanda could not hold her place in our System. It was not so much a question of jettisoning her, as of her jettisoning herself.
Very well then: we could cushion and provide … so went our thought in that second stage of our discovery.
Rohanda was in for a long period – but at that stage we had no idea how very long it would be – of stagnation. But we would make sure that at least there would be no serious falling away from what she had accomplished, we would maintain her until the cosmic forces changed again, which they would do, so we had ascertained.
But then something else and worse was forced in on us. We could not make our information match with what we could register coming from Rohanda! The currents from Rohanda were coming wild, shrill, cracked … it was clear that they were being tapped. Previously, the strong full Lock between us and Rohanda had made impossible any such leeching away, but now there was no doubt of it.
Things started happening all at once. Information from Sirius about Puttiora, its sudden increase of strength and pride. Information from our spies in the Puttiora Empire – about Shammat, in particular. Shammat was like a drunk, shameless, boastful, reeling … Shammat was going from strength to strength. Shammat was taking advantage of the new weakness of Rohanda, who was unshielded, unguarded, open to her. Which meant that Shammat had been lying in wait on Rohanda, had been established there … had known what was going to happen? No, that was not possible; because with all our technology, so infinitely in advance of Shammat’s, we had not known.
It was not a question of Rohanda being nursed through a long quiescent period, but much worse.
An envoy would have to be sent, and at once.
And now I will describe Rohanda as I found it on my first visit.
But it was Shikasta now: Shikasta the hurt, the damaged, the wounded one. The name had already been changed.
Can I say that it is ‘with pleasure’ that I write of it? It is a retrospective emotion, going back before the bad news I carried. Rohanda had given us all so much satisfaction, it was our easiest and our best achievement. And don’t forget that it was Rohanda who was to take the place of that unfortunate planet who was so soon to be destroyed and who we were already emptying of its inhabitants, taking them to other places where they might thrive and grow.
What a crisis I left behind me on Canopus that time, what a roar of effort, change, and adjustment: plans cherished and relied on for millennia were being thrown over, adapted, substituted – and from this place of turmoil, I left for Shikasta, the stricken.
At least there is something of consolation that such excellence had been. What has been good is a promise that in other places, other times, good can develop again … at times of shame and destruction, we may sustain ourselves with these thoughts.
At the time of the disaster there were still not more than sixty thousand Giants, and about a million and a half Natives, distributed over the northern hemisphere. The planet was amazingly fruitful and pleasant. The waters that – released – would recreate the swamps and marshes were still locked up in ice at the poles, and we could see no reason why this should change.
There were great forests over all the northern and temperate zones and these were plentifully stocked with animals of all sorts, differing from those of my later visits mostly in size. These were not enemies of the inhabitants. There were settlements in the north, even in extremes of climate, both of Giants and Natives, but most of the population was settled further south, in the Middle Areas, where there was a sparkling, invigorating climate.
The cities were established where the patterns of stones had been set up according to the necessities of the plan, along the lines of force in the earth of that time. These patterns, lines, circles, arrangements were no different from those familiar to us on other planets, and were the basis and foundation of the transmitting systems of the Lock between Canopus and Rohanda … now poor Shikasta.
The arranging and alignment of the stones had been done initially entirely by the Giants, whose size and strength made the work easy for them, but by now the understanding between the Giants and the Natives was such that the Natives wished to assist in a task which they knew was – as they put it in their songs and tales and legends – their link with the Gods, with Divinity.
They did not see the Giants as Gods. They had developed beyond that. Their intelligence was so much greater, because of the Lock, that it was not far from that of the Giants just before the Lock.
СКАЧАТЬ